Hvad er oversættelsen af " CORRESPONDING REDUCTION " på dansk?

• tilsvarende reduktion
• tilsvarende nedsættelse
• tilsvarende sænkning

Eksempler på brug af Corresponding reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Corresponding reduction in junction temperature is also shown.
Tilsvarende reduktion i vejkryds temperatur er også vist.

In the ITT population the corresponding reduction was 23.9% 95% CI.
I ITT- populationen var den tilsvarende reduktion 23, 9% 95% CI.

Corresponding reduction in junction temperature is also shown.
Tilsvarende reduktion i forbindelsestemperaturen vises også.

After you have added the“Miles” coupon, press the Apply button and you can complete the order with the corresponding reduction.
Efter du har tilføjet“Km” kupon, tryk på knappen Anvend, og du kan gennemføre ordren med den tilsvarende reduktion.

There is a corresponding reduction in consumption of crude oil(7 per cent) and natural gas(5 per cent), as well as in greenhouse gases 2 per cent.
En tilsvarende reduktion ses i forbruget af råolie, 7%, og naturgas, 5%, samt bidraget til drivhusgas, 2.

Renewable energy will need to supply half to two-thirds of the world's primary energy by 2050 with a corresponding reduction in fossil fuels.
Bæredygtig energi skal levere 2/3 af verdens primære energi inden 2050, med en tilsvarende reducering af fossilebrændstoffer.

Paying this advance entails a corresponding reduction in the expenditure entered under Chapter 58 of the draft budget for 1981.
Ydelsen af dette forskud medfører en tilsvarende nedsættelse af de udgifter, der er opført under kapitel 5.8 i budgetforslaget for 1981.

The previous regime brought about a significant reduction in real average prices for the producer and a corresponding reduction in his income.
Det forrige system medførte et betydeligt fald i producentens gennemsnits realpriser og et tilsvarende fald i hans indkomst.

This is largely outweighed by a corresponding reduction within these main industries in the rest of the assisted areas- rather more for manufacturing industry and rather less for public services.
Men det modsvares i store træk af en tilsvarende tilbagegang indenfor disse hovedbrancher for resten af det støttede om råde- noget mere for fremstillingsvirksomhed og noget mindre for den offentlige service.

This herb can be used anytime Gift Certificates can be given as a gift, and his corresponding reduction can be cumulated with a EASTDANE Coupon code.
Denne urt kan bruges når som helst Gavekort kan være givet som en gave, og hans tilsvarende reduktion kan kumuleres med en EASTDANE Kupon kode.

The first reports from the Member States under this Directive are not due until 1991, so that it will be some time before it can be seen whether there has been any substantial move away from the use of"one-way" cans and bottles and a corresponding reduction in pollution.
De første rapporter fra medlemsstaterne i henhold til dette direktiv skal først foreligge i 1991, så det vil vare nogen tid, før det kan konstateres, om der bliver tale om en væsentlig bevægelse bort fra anvendelsen af éngangsdåser og -flasker og en tilsvarende reduktion af forureningen.

The overall reduction of the quantity of pesticides does not necessarily entail a corresponding reduction in risk: the level of risk varies from one substance to another.
Den generelle begrænsning af anvendelsen af pesticider indebærer ikke nødvendigvis en tilsvarende begrænsning af risici: de pågældende risici varierer alt efter de forskellige stoffer.

The convergence process was supported by the strong political commitment to EMU demonstrated at the regular meetings of the European Council and the corresponding reduction in market 3.
Konvergensprocessen blev understøttet af en stærk politisk vilje til ØMU, som vist ved de regelmæssige møder i Det Europæiske Råd, og en tilsvarende reduktion i markedsusikkerheden.

The reallocations provided a further €100 million for the Peace Initiative(reconciliation in Northern Ireland) with a corresponding reduction in the assistance for certain other Initiatives experiencing greater difficulties in implementation.
Ved omfordelingen af bevillingerne blev PEACE-initiativet(forsoning i Nordirland) tilgodeset med 100 mio. €, mens der samtidig skete en tilsvarende reduktion af støtten til visse andre initiativer, som der var større problemer med.

As the emergency aid reserve is made up of contributions by the Member States, the top-up of funding will only be additional if the Member States do not compensate for their contributions by a corresponding reduction of the national budgets.
Da nødhjælpsreserven består af bidrag fra medlemsstaterne, vil den nye finansiering kun være ekstra, hvis medlemsstaterne ikke kompenserer for deres bidrag ved en tilsvarende reduktion af de nationale budgetter.

The reduction of the number of administrative units entails a corresponding reduction in the number of Heads of units(Heads of Division or Heads of Specialised Services) and consequently in a certain number of A3 and A4 posts in the list of posts.
Reduktionen af antallet af administrative enheder medfører en tilsvarende reduktion af antallet af disse enheders ledere(kontorchefer eller chefer for særlige tjenestegrene) og dermed af et vist antal A 3- og A 4-stil-linger.

It means that any increase in expenditure Parliament makes in one area must be offset by a corresponding reduction in other areas.
Parlamentet vil foretage på et område, skal det kompensere for ved hjælp af en tilsvarende nedskæring på andre områder. Vi vil ikke forhøje det foreløbige forslags udgiftsvolumen.

The Council accepted the inclusion of 150 million ECU under item 2049(Other measures) and the corresponding reduction under item 2033(Other storage costs) and added to the remark on item 2049 the sentence"An amount of 150 million ECU is provided for under this item to cover a Christmas butter sales campaign.
Rådet godkendte opførelsen af 150 mio ECU på konto 2049(Andre foranstaltninger) og en tilsvarende reduktion på konto 2033(Andre udgifter til oplagring) og supplerede anmærkningen til konto 2049 med følgende punktum»Et beløb på 150 mio ECU er fasat på denne konto til en aktion omfattende salg af julesmør«.

For shipowners this does result in a reduction in the total volume of up 2 Percent of the fuel and a corresponding reduction in the fuel bill of the ship.
For rederierne dette ikke resultere i en reduktion i den samlede op 2 Procent af brændstoffet og en tilsvarende reduktion i brændstofregning af skibet.

Mr President, the reduction of defence expenditure in the Union's Member States, and consequently, the corresponding reduction of expenditure on defence research and technology, combined with the fragmented nature of the Western European defence market, have left the European defence industry in a situation of stagnation.
Hr. formand, nedskæringen af EU-landenes forsvarsudgifter og den som følge heraf tilsvarende mindskelse af udgifterne til militær forskning og teknologi har, i kombination med det vesteuropæiske forsvarsmarkeds opsplittede karakter, fået den europæiske forsvarsindustri til at stagnere.

The lack of balance in the market, which has resulted in several reductions in quotas, makes it impossible to increase the quota in a given Member State without a corresponding reduction in quotas available to the other Member States.
Den manglende balance på markedet, som er resulteret i adskillige kvotebegrænsninger, gør det umuligt at øge kvoten i en given medlemsstat uden en tilsvarende nedsættelse af kvoterne i de andre medlemsstater.

If it is required to apply greater heights than 1 m(without restrictions of the area size), a corresponding reduction in the rate of infiltration through the material must be accounted for, e.g., for a height of 2 m, the net rate of infiltration must be reduced to half its original value(to 175 mm/year), for example.
Hvis man ønsker at anvende større højder end 1 m(uden restriktioner på arealet), skal der redegøres for tilsvarende reduktion i infiltrationen gennem materialet, det vil sige, hvis man ønsker en højde på 2 m, skal nettoinfiltrationen halveres(til 175 mm/år), for eksempel gennem indretningen af toptildækningen.

Since work on this project was abandoned in November 1993 at an early stage, the Commission, in consultation with the Irish authorities, is considering making a corresponding reduction to its financial contribution to the programme.
Eftersom arbejdet på dette projekt blev opgivet i november 1993, mens det befandt sig på et tidligt stadie, overvejer Kommissionen i samråd med de irske myndigheder at foretage en tilsvarende reduktion i sit økonomiske bidrag til programmet.

Under Article 14(1) of Regulation(EEC) No 2075/92 and excluding sensitive production areas and/or groups of high-quality varieties as defined in paragraph 2, a quota buy-back programme with corresponding reduction of the guarantee thresholds referred to in Article 8 of Regulation(EEC) No 2075/92 shall be introduced to facilitate the voluntary departure from the sector of individual producers.
I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2075/92 indføres et program for opkøb af kvoter med en tilsvarende reduktion af de garantitærskler, der er omhandlet i artikel 8 i forordning(EØF) nr. 2075/92, for at lette omstillingen for producenter, som individuelt frivilligt beslutter at forlade sektoren, idet programmet dog ikke omfatter de følsomme produktionsområder og/eller de sortsgrupper af høj kvalitet, der er fastlagt i henhold til stk. 2.

However, if changes in economic conditions occur which reduce a country's competitiveness, the maintenance of employment levels and the restoration of economic per formance will require a corresponding reduction in unit production costs.
Men såfremt de økonomiske vilkår ændres på en måde, der svækker et lands konkurrenceevne, vil opretholdelsen af be skæftigelsesniveauet og den økono miske genopretning kræve en tilsvarende reduktion af produktionsomkostningerne pr. enhed.

Since the advance, totalling 119.7 million EUA, had been entered in the first supplementary and amending budget for 1980,2 a corresponding reduction in expenditure under the preliminary draft budget for 1981 will have to be made.
Forskuddet, der udgør 119,7 mio ERE, var opført på tillægs- og ændringsbudget nr. 1 for 1981 3, hvilket betyder en tilsvarende nedsættelse af udgifterne hertil i det foreløbige budgetforslag for 1981.

It was also decided in 1998 to reallocate funds among the different Initiatives, which resulted in the allocation of an additional EUR 100 million to the Peace programme(Northern Ireland) and a corresponding reduction in assistance for some other Initiatives.
Var også det år, hvor en reallokering af bevillingerne mellem de forskellige initiativer blev besluttet, hvilket førte til en forhøjelse på 100 mio. euro af bevillingerne til PEACE-programmet(Northern Ireland) og en tilsvarende reduktion af støtten under visse andre EF-initiativer.

Consequently, it proposes that, from the next marketing year onwards, this system should be adapted in such a way that any'artificial' creation of negative MCAs is automatically neutralized by a corresponding reduction of the prices in ECU, spread over two equal stages beginning for each product at the beginning of each of the two marketing years following currency realignment.
Kommissionen foreslår derfor, at denne ordning tilpasses fra næste produktionsår, således at enhver»kunstig« oprettelse af negative monetære udligningsbeløb automatisk neutraliseres ved en tilsvarende sænkning i ECU af priserne fordelt på to lige lange etaper, der indføres for de enkelte produkter i begyndelsen af hvert af de to produktionsår, der følger efter en valutatilpasning.

The Directive would apply where double taxation arises as a result of a the tax authorities of one Member State increasing the taxable profits of an enterprise on the grounds of transactions with an associated enterprise in another Member State not being at arms length, and b the tax authorities of the second Member State not making a corresponding reduction in the taxable profits of the associated enterprise. 2.
Direktivet vil skulle gælde, hvor dobbeltbeskatning forekommer som følge af, a at skattemyndighederne i et medlemsland forhøjer en virksomheds skattepligtige overskud på grund af transaktioner med en associeret virksomhed i et andet medlemsland uden for rækkevidde, og b at skattemyndighederne i det andet medlemsland undlader at foretage en modsvarende nedsættelse i det skattepligtige overskud hos den associerede virksomhed. 2.

Given that draft amending budget No 8/2010 to the general budget for 2010 covers mobilisation of the EU Solidarity Fund in the sum of EUR 13 022 500 in commitment and payment appropriations, following the floods that wreaked havoc in Ireland, and the corresponding reduction in payment appropriations of EUR 13 022 500 from line 04 02 01- Completion of European Social Fund(ESF)- Objective No 1(2000-2006), I voted in favour of agreeing with the Council's position on draft amending budget No 8/2010.
Da forslaget til ændringsbudget nr. 8/2010 til det generelle budget for 2010 omfatter anvendelse af EU's Solidaritetsfond med et beløb på 13 022 500 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger efter oversvømmelserne i Irland og den tilsvarende reduktion i betalingsbevillinger på 13 022 500 EUR fra budgetpost 04 02 01- Afslutning af Den Europæiske Socialfond- mål nr. 1(2000-2006), har jeg stemt for Rådets holdning om forslaget til ændringsbudget nr. 8/2010.

Hvordan man bruger "corresponding reduction" i en Engelsk sætning

A corresponding reduction in bee size should follow without selection and breeding.

It offers reasonable energy savings and a corresponding reduction in CO2 emissions.

what we find is a corresponding reduction in the glass transition temperature.

Accordingly, there is a corresponding reduction in the fraction of volatile constituents.

There was no corresponding reduction in major adverse cardiac events or deaths.

This amounts to a corresponding reduction of 3 per cent of GDP.

However, this does not cause a corresponding reduction in global average temperature.

How about the increase in carbon footprint and corresponding reduction in mpg?

Skills that are neglected correlate with a corresponding reduction in connection density.

The oxidation reaction's voltage is negative of the corresponding reduction equation's voltage.

Hvordan man bruger "tilsvarende nedsættelse, tilsvarende reduktion" i en Dansk sætning

I tilfælde, hvor en indkomstperiode er kortere eller længere end 12 måneder, foretages en tilsvarende nedsættelse eller forhøjelse af de i stk. 2 og 3 fastsatte procenter. § 16.

Det medfører tilsvarende reduktion i bevillinger til løn, men også til drift – bl.a.

Overtager lejer ved aftalen en sådan større vedligeholdelsespligt, indebærer dette en tilsvarende nedsættelse af det beløb, udlejer kan opkræve til ejendommens udvendige vedligeholdelse.

Der gives dispensation til det ansøgte mod tilsvarende reduktion i lokalplanens nuværende byggefelt. 71.

Finansministeriet skriver nemlig, at det er ”lagt til grund, at nedsættelsen har næsten samme virkning som en beløbsmæssigt tilsvarende reduktion af topskattesatsen.

Der er også arbejdet på en model med konfliktlån, hvor lånet betales tilbage samtidig med en tilsvarende reduktion i dit kontingent.

Hundens basalstofskifte nedsættes med 20 % og en tilsvarende nedsættelse af foderet er derfor passende, eller man kan fodre med et kalorielet foder.

Placeres orloven i den forbindelse i en periode med reducerede dagpenge, vil der ske tilsvarende reduktion i lønnen.

Man så også en tilsvarende reduktion i angst og depression hos yogagruppen.

Derimod foreslås der ingen tilsvarende nedsættelse af indeholdelsesprocenten på udbytte, jf.