Hvad er oversættelsen af " EXTERNAL BORDERS " på dansk?

• ydre grænser
• eksterne grænser
• ydre grænse

Eksempler på brug af External borders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Management of external borders.
Forvaltning af de ydre grænser.

Our external borders are under great pressure.
Vores ydre grænser er under voldsomt pres.

Crossing of EU external borders.
Passage af Unionens ydre grænser.

Asylum, external borders and immigration.
Asyl, ydre grænser, immigration.

Asylum, immigration and external borders.
Asyl, ydre grænser og indvandring.

Asylum, external borders and immigration.
Asyl, ydre grænser, indvandring.

Asylum, immigration and external borders.
Asylpolitik, indvandring og ydre grænser.

Asylum, external borders and immigration.
Asyl, ydre grænser og indvandring.

Of course we must secure the external borders.
Naturligvis skal vi sikre de ydre grænser.

Asylum, external borders and immigration.
Asyl, ydre grænser og indvandring af pro.

We want to improve control at external borders.
Vi vil styrke kontrollen ved de ydre grænser.

The Union's external borders were frequently mentioned.
EU's ydre grænser blev ofte nævnt.

INTERREG IIA Programmes including external borders.
Interreg IIA-programmer inkl. ydre grænser.

Creation of the External Borders Fund(2007-2013) vote.
Fonden for De Ydre Grænser afstemning.

New instrument for cooperation at external borders.
Nyt instrument til samarbejde ved ydre grænser.

Management of external borders and immigration.
Forvaltning af de ydre grænser og indvandring.

Improvements in security at the external borders.
Udbygning af sikringen af de ydre grænser.

That the EU's external borders are effectively policed;
At EU's ydre grænser kontrolleres effektivt.

We need to better equip the External Borders Fund;
Vi skal udstyre Fonden for De Ydre Grænser bedre.

Inspections at external borders also need to be improved.
Inspektionerne ved de eksterne grænser skal også forbedres.

Section 2- Asylum, immigration and external borders.
Afsnit 2- Asylpolitik, indvandring og ydre grænser.

The fund to secure the external borders is to receive 12% more funding next year.
Fonden for De ydre Grænser får 12% mere næste år.

The second theme is that of the external borders.
Det andet tema er spørgsmålet om de ydre grænser.

The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
Opbygningen af Den Europæiske Unions ydre grænse er en absolut nødvendighed.

One is the protection of Europe's future external borders.
Det ene vedrører beskyttelsen af de kommende europæiske ydre grænser.

Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
Landene ved EU's eksterne grænser er hårdest ramt af de øgede migrationsstrømme.

The checks to which persons crossing external borders are subject;
Personkontrol ved passage af de ydre grænser.

In the European Parliament we should also discuss and assess the risk posed by nuclear power plants near the European Union's external borders.
I Parlamentet bør vi også drøfte og vurdere den risiko, atomkraftværker nær EU's ydre grænse udgør.

It includes specific measures to secure external borders, as well as data protection.
Det omfatter specifikke foranstaltninger til sikring af de ydre grænse såvel som bestemmelser om databeskyttelse.

All three new states have long borders, mainly external borders.
Alle tre nye stater har lange grænser, for det meste ydre EU-grænser.

Hvordan man bruger "external borders" i en Engelsk sætning

The final decision on crossing external borders lies with the destination Member State.

Is a DOMString containing the type of the external borders of the table.

The current EU policies at its external borders dehumanizes migrants in startling ways.

The third wall of the same thickness finishes external borders of the settlement.

As well as our external borders we need protection for our health system.

Properly controlled external borders will prevent uncontrolled flows and unmanageable numbers of refugees.

Hundreds of of refugees continue to arrive at Europe's external borders every day.

Notice the Mandelbrot design once more—the center remains fixed though external borders change.

A garrison of elite training destroyers got through external borders of iron enemy.

Hvordan man bruger "ydre grænser, eksterne grænser, ydre grænse" i en Dansk sætning

Foranstaltninger ved de ydre grænser og støtte fra Frontex 1.

Fordi Europa ikke kan forsvare sine eksterne grænser, så er de interne grænser igen lukket.- Vi er nødt til at gentænke mange europæiske opfindelser, institutioner og traktater.

Det siger udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg (V). "Vi skærper kontrollen til de ydre grænser til Europa.

Svagheder ved den ydre grænse fører til et pres på asylsystemet.

Dette bliver i fremtiden særligt vigtigt for ansøgerlandene, og i første række for lande med ansvar for EU's udvidede ydre grænse.

Samtidig debatteres spørgsmålet om EU’s ydre grænser som et “spørgsmål, der kræver solidaritet og ansvarlighed, og også moderne styring af Unionens eksterne grænser“.

Og der er mulighed for yderligere to års forlængelse, hvis sikkerheden ved EU’s ydre grænser halter.

Den ydre grænse udgør fortsat det væsentligste enkeltelement i bestræbelserne på at genoprette stabiliteten af den samlede asyl- og migrationspolitik.

Migrationsstrømme, der har prøvet vores eksterne grænser af, og fortsat er en udfordring for EU's evne til at skabe solidaritet.

For hvis man ser helt nøgternt på det så er deres opgave at bevogte EU’s eksterne grænser mod trusler og pres.