Hvad er oversættelsen af " FALSE IMPRESSION " på dansk?

• falsk indtryk
• forkert indtryk
• fejlagtigt indtryk
• falsk billede
• forkert billede

Eksempler på brug af False impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you have a slightly false impression of me.
Jeg tror, du har et lidt forkert indtryk af mig.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Betænkningen tegner et falsk billede af virkeligheden, og jeg undlader derfor at stemme.

Producers commonly make the most of this false impression.
Producenterne almindeligvis får mest ud af denne falske indtryk.

If I have given you a… false impression of this relationship.
Hvis jeg har givet dig et forkert indtryk af vores forhold.

Don't pretend the, who are not, don't try to make false impression.
Må ikke foregive, der er ikke, forsøg ikke at lave falske indtryk.

If I have given you a false impression… of this relationship, I'm very sorry.
Er jeg ked af det. Hvis jeg har givet dig… et forkert indtryk.

I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression.
Jeg synes, den type betegnelser er meget vildledende og giver et forkert indtryk.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Ofte har andre det falske indtryk, at nogle heldige er altid heldige.

The lack of cigarette or marijuana smoke gives the false impression of being healthier.
Manglen på cigaret- eller hashrøg giver et falsk indtryk af, at de er sundere.

It conveys the false impression that the variety has particular characteristics or value;
Den giver det forkerte indtryk, at sorten har særlige kendetegn eller særlig værdi.

I think you have a slightly false impression of me.- No.
Jeg tror, du har et lidt forkert indtryk af mig. Nej.

It conveys the false impression that the variety is related to, or derived from, another specific variety;
Den giver det forkerte indtryk, at sorten er beslægtet med eller afledt af en anden særlig sort.

I think that that would give a false impression of security.
Jeg mener, at det ville give en falsk fornemmelse af sikkerhed.

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.
Der skabes den fejlagtige opfattelse, at udviklingslandene vil drage fordel af udvidet adgang til EU's markeder.

And deny the needed cards to you. Logical discards give a false impression of my own requirements.
Det gælder om at give et falsk indtryk af, hvilke kort jeg har brug for.

In such situations it created a false impression about the beginning of a heart attack or other fatal disease.
I sådanne situationer er det skabte et falsk indtryk omkring begyndelsen af et hjerteanfald eller anden dødelig sygdom.

As a tool and disguise to kill me. Grand Tutor Guan wanted to create the false impression of clans' infighting.
Som redskab til at dække for at dræbe mig. Storunderviser Guan ville skabe et falsk billede af klanernes indbyrdes kampe.

An usual false impression is that you need to do is supplement with anabolic steroids and youll grow, this is not real.
En sædvanlig falsk indtryk er, at du skal gøre er at supplere med anabolske steroider og youll vokse, det er ikke reel.

The fact that we don't understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules.
Det faktum, at vi ikke forstår reglerne omkring den thailandske kultur, giver os det falske indtryk, at der ikke er nogle.

Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature.
Tilsætningsstoffer skaber et falsk indtryk for forbrugeren og giver fødevarer levende, farvestrålende farver, som ikke findes i naturen.

The story, that you can withdraw your income in a single minute is not wrong in general, but brings a completely false impression.
Den historie, at du kan hæve din indkomst i et enkelt minut er ikke forkert i almindelighed, men bringer et helt forkert indtryk.

A common false impression is that you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll expand, this is not true.
En fælles falsk indtryk er, at du skal gøre er at supplere med anabolske anabolske steroider og youll udvide, det er ikke sandt.

Talk about legalization gives the general public a completely false impression, an impression which we do not want the EU to give.
Snakken om legalisering gør, at offentligheden får et helt forkert indtryk, et indtryk, som vi ikke vil formidle fra EU.

A common false impression is that you need to do is supplement with anabolic anabolic steroids as well as youll grow, this is not true.
En fælles falsk indtryk er, at du skal gøre er at supplere med anabolske anabolske steroider samt youll vokse, det er ikke sandt.

A flood of unprecedented media propaganda has undeniably created a completely false impression of the Balkan crisis.
En bølge af medieskabt propaganda uden fortilfælde har givet et totalt forkert billede af krisen på Balkan, uden at der har været mulighed for at protestere.

A common false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll grow, this is not real.
En fælles falsk indtryk er, at alt hvad du skal gøre er at supplere med anabolske anabolske steroider og youll vokse, dette ikke er reel.

One is inevitable, the other is not. A missing comma from the title gives a false impression and- as happens so often- rhyme defeats reason.
Den ene ting er uundgåelig, den anden er ikke. Et manglende komma i titlen giver et forkert indtryk, og- som det ofte sker- sejrer poesi over fornuft….

A typical false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll expand, this is not true.
En typisk falsk indtryk er, at alt hvad du skal gøre er at supplere med anabolske anabolske steroider og youll udvide, dette ikke er sandt.

Until we get an answer to that, we can pontificate as much as we want about enlargement and will be giving a false impression until we know the cost.
Indtil vi får et svar på det, kan vi snakke så meget, vi vil, om udvidelsen, men vi vil give et falsk indtryk, indtil vi kender omkostningerne.

This is one of the false impression people have the tendency to have, you should take appropriate diet and also nutrient supplements for growth.
Dette er en af de falske indtryk folk har tendens til at have, bør du tage passende kost og også næringsstoffer kosttilskud til vækst.

Hvordan man bruger "false impression" i en Engelsk sætning

I apologize for giving a false impression about this.

It gives you a false impression of smooth skin.

Petersburg, and they've got wrong, false impression of Russia.

People sometimes get a false impression of Public Relations.

Fenty’s music … creates a false impression that Ms.

Hirschhorn's installation gives a false impression of what follows.

There is a huge false impression about performance authorities.

Another false impression of OCR technology is the cost.

The name gives the false impression it benefits teachers.

We give a false impression of what someone said.

Hvordan man bruger "falsk indtryk, forkert indtryk, fejlagtigt indtryk" i en Dansk sætning

Hvis lakken så er slidt af, gives bilisterne et falsk indtryk af at vejen ikke er glat.

Du har ret til at bede om, at vi retter eller sletter oplysninger, hvis du mener, at de fx er forkerte eller giver et forkert indtryk.

De kan også levere den falsk indtryk mere værelse.

En uheldig sammenblanding af to forskellige budskaber giver forkert indtryk af, at Sportsafdelingen i Dansk Svømmeunion skulle have ændret kvalifikationsprocedurer.

Dette vil sandsynligvis oprette den falsk indtryk den tag er højere.

Dommeren udstedte en ny dom, med en korrigeret sagsgennemgang, hvorved en læser blot fik et endnu mere forkert indtryk af sagen.

De vil gentage udsagnene til klienterne på vigtige øjeblikke, så de giver et falsk indtryk af, at de synske vidste det hele tiden.

Den trykker kun toppene og giver en falsk indtryk af jævnhed.

Antibiotikum til betændelse i nyrerne Det skaber et fejlagtigt indtryk af, at et ubeskyttet samleje er nok, og en pige om få dage vil begynde at opleve alle glæden af ​​toksik.

Jeg kommer til at gøre et forkert indtryk.