Hvad er oversættelsen af " WRONG IDEA " på dansk?

• den forkerte idé
• det forkerte indtryk
• den forkerte opfattelse
• den forkerte ide
• de forkerte idéer
• forkerte tanker
• galt indtryk

Eksempler på brug af Wrong idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has the wrong idea.
Han får et galt indtryk.

People are going to get the wrong idea.
Folk får den forkerte idé.

You got the wrong idea about me.
Du har forkerte tanker om mig.

No, you see, you have the wrong idea.
Nej, du ser, har du den forkerte idé.

You have the wrong idea about Alo.
I har den forkerte opfattelse af Alo.

Ms. Kang, please don't get the wrong idea.
Fru Kang, få ikke det forkerte indtryk.

People have the wrong idea about sales.
Folk har den forkerte opfattelse af sælgerfaget.

I hope you didn't get the wrong idea.
Jeg håber ikke at du fik det forkerte indtryk.

Don't get the wrong idea, I just, uh, wanna talk.
Få ikke den forkerte ide, jeg ville bare, øh, bare snakke.

You have got the wrong idea.
Du har den forkerte idé.

I think you got the wrong idea about me, Ms. Medding.
Du har fået den forkerte opfattelse af mig, miss Medding.

We don't want Artie geting the wrong idea.
Artie skulle nødig få det forkerte indtryk.

I think that you have wrong idea about me. Oh, I'm sorry.
Jeg tror, du har fået det forkerte indtryk af mig. Undskyld mig.

The point is that he could get the wrong idea.
Pointen er at han kunne få den forkerte idé.

You got the wrong idea.
Du har den forkerte idé.

I wouldn't want you to get the wrong idea.
Jeg ville ikke have dig til at få den forkerte idé.

He has the wrong idea.
Han har den forkerte idé.

I'm sorry if I gave you the wrong idea.
Jeg er ked af det, hvis jeg gav dig den forkerte idé.

He has the wrong idea.
Han får det forkerte indtryk.

Because just saying it, gives people the wrong idea.
Siger man det, får folk de forkerte idéer.

I think you're getting the wrong idea about me as a man.
Du har vist fået det forkerte indtryk af mig.

So tell me, Captain, do I really have the wrong idea?
Så sig mig, kaptajn, har jeg virkelig den forkerte opfattelse?

Don't get the wrong idea.
Få ikke den forkerte idé.

I just don't want you to get the wrong idea.
Jeg vil bare ikke have dig til at få den forkerte ide.

Give him the wrong idea.
Han får det forkerte indtryk.

No, it's--I don't want you to get the wrong idea.
Nej, det er… Jeg vil ikke have at du får den forkerte ide.

What is the wrong idea?
Hvad er den forkerte opfattelse?

People will get the wrong idea.
Man ville få de forkerte idéer.

Then they don't get the wrong idea about things.
Så får folk ikke den forkerte opfattelse af tingene.

I don't want you to get the wrong idea.
Det der skete der forleden dag- Jeg… vil ikke have, du får et galt indtryk.

Hvordan man bruger "wrong idea" i en Engelsk sætning

This is a complete wrong idea about life.

People sometimes have the wrong idea about planning.

Okay, so don’t get the wrong idea here.

Chasing originality is the wrong idea to have.

You may have the wrong idea here though.

He had the wrong idea about the situation.

Some people have the wrong idea about budgeting.

Later another wrong idea about tomatoes grew up.

It’s the wrong idea in a big way.

Teachers might get the wrong idea as well.

Hvordan man bruger "det forkerte indtryk, den forkerte opfattelse, den forkerte idé" i en Dansk sætning

Undlader du at forberede dig, kan du stå tilbage med følelsen af, at du afleverede det forkerte indtryk.

Dertil kommer at dine indsamlede timeseddel-informationer kan være unøjagtige, hvilket giver dig det forkerte indtryk af hvordan tingene er.

Nogle af de store selskaber har den forkerte opfattelse af, at kunder er forelsket i selskabets brand.

Efter at have tilbragt de fleste af de år af mit liv at være over vægten, nu ville jeg bringe ned den forkerte opfattelse af min ven om mig.

Det kan derfor betale har fået den forkerte opfattelse, at det skulle være umuliat to måneder om året, tale om meget høje.

Frankrig og Tyskland den forkerte idé, selv om lovforslaget indeh, ran lisinopril pris priser.

Nogle personer kunne måske få den forkerte idé!

Verdens smukkeste moské er ikke hvor du tror I en række sanser, er det korrekt at sige, at de fleste mennesker i verden har den forkerte idé om islam.

Kommunen prøvede seneste at gøre op med den forkerte opfattelse i Udvalget for Landdistrikter og Øer i Folketinget onsdag.

Jeg tror, at mange har den forkerte opfattelse, at hjælpeudsagnsordene er den eneste rigtige fremtidsform, men der fungerer nutid ganske udmærket.