Hvad er oversættelsen af " WRONG IMPRESSION " på dansk?

• det forkerte indtryk
• den forkerte opfattelse

Eksempler på brug af Wrong impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I gave the wrong impression.
Hvis jeg gav det forkerte indtryk.

He doesn't know me, and someone may have given him the wrong impression.
Han kender mig jo ikke, og nogen har måske givet ham et forkert indtryk.

It gives the wrong impression.
Det giver det forkerte indtryk.

I just don't want to give the wrong impression.
Jeg vil ikke give et fejlindtryk.

You have the wrong impression about what I do.
At du har det forkerte indtryk-.

Perennials might give the wrong impression.
Perenner kan give fejl indtryk.

That is the wrong impression of me.
Det er et helt forkert indtryk af mig.

But be careful not to give the wrong impression.
Men pas på ikke at give det forkerte indtryk.

This also sends out a wrong impression of how"should" look like.
Det sender også et misvisende billede af, hvordan man"bør" se ud.

I should hate to leave with the wrong impression.
Jeg hader at forlade Dem med det forkerte indtryk.

Brutality is just the wrong impression of kung fu.
Brutalitet er en forkert opfattelse af Kung Fu.

I-I think you may have gotten the wrong impression.
Jeg tror at du måske har fået det forkerte indtryk.

Folks will get the wrong impression.
Folk får det forkerte indtryk.

I realized I might have been giving people the wrong impression.
Jeg har erfaret, at jeg nok har givet folk den forkerte opfattelse.

I might get the wrong impression.
Jeg kunne få det forkerte indtryk.

God forbid somebody hears you, and get the wrong impression.
Hvis nogen hørte dig og fik det forkerte indtryk.

You can not get the wrong impression.
Du må ikke få det forkerte indtryk.

I should hate you to leave here with the wrong impression.
Jeg skulle hade at forlade Dem med et forkert indtryk.

It might give off the wrong impression.
Det kan give det forkerte indtryk.

Spencer, honey, I think you have a very wrong impression.
Spencer, skat, jeg tror du har et helt forkert indtryk af.

I think you have gotten the wrong impression about me.
Jeg tror, du har fået et forkert indtryk af mig.

STATIM in the old APP Procedure Manual The wrong impression?
STATIM i den gamle APP Procedure Manual Den forkerte indtryk?

I might have given you the wrong impression.
Jeg har måske givet dig det gale indtryk.

I don't want you to get the wrong impression.
Du må ikke få det forkerte indtryk.

I don't want to give you the wrong impression.
Du må ikke få det forkerte indtryk.

You said I would gotten the wrong impression.
Du sagde noget om et forkert indtryk.

No, you didn't give him the wrong impression.
Nej, du gav ham ikke det forkerte indtryk.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Beklager, hvis du fik det forkerte indtryk.

I wouldn't have gotten the wrong impression.
Jeg ville ikke have fået det forkerte indtryk.

I hope I haven't given the wrong impression.
Jeg håber, at jeg ikke har givet det forkerte indtryk.

Hvordan man bruger "wrong impression" i en Engelsk sætning

Or would that give a wrong impression football-wise?

They simply have the wrong impression of Hubpages.

This gives them the wrong impression about life.

They could give someone a wrong impression of evil.

Perhaps I got the wrong impression from this video?

It would give the wrong impression to Monsieur LeGrand.

Kreitman the wrong impression about Paulson & Company’s intentions.

It’s easy to get the wrong impression of Vietnam.

I had a very wrong impression of Carnal Flower.

It may bring wrong impression in front of panel.

Hvordan man bruger "den forkerte opfattelse, det forkerte indtryk" i en Dansk sætning

Det kan derfor betale har fået den forkerte opfattelse, at det skulle være umuliat to måneder om året, tale om meget høje.

For at imødegå den forkerte opfattelse at tragedier rammer dem der fortjener det, henviste Jesus engang til en aktuel begivenhed.

Derfor har man fået den forkerte opfattelse af, at læder er hårdt og træls at sidde på – det er langt fra tilfældet.

Når unge mennesker ser på spillene, kunne de få det forkerte indtryk.

Den forkerte opfattelse af, at rapporten søger at negligere kvinder som udsættes for voldsom, fysisk vold, har også floreret i det danske mediebillede.

Hans hensigt siger han, at udfordre den forkerte opfattelse, at artens bevarelse kommer på bekostning af velstand og menneskelige levebrød.

Hvis ja så er du i den forkerte opfattelse, fordi der er rigeligt data Genoprettey software og let tilgængelige på internettet for at løse dette problem.

Hvis du møder op til en første date søger shaggy, unkept, og ildelugtende funky, din date vil få det forkerte indtryk om dig.

Din evne til at være så overdrevent og åbenlyst rart giver nogle mennesker det forkerte indtryk af dig.

Man har fået den forkerte opfattelse at Islam er i lig med terror.