Hvad er oversættelsen af " HAVE TO COMMIT " på dansk?

• er nødt til at forpligte sig
• behøver at begå

Eksempler på brug af Have to commit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to commit her.
Jeg må indlægge hende.

Reborn 2015 item rules and never have to commit something!
Genfødt 2015 item regler og aldrig behøver at begå noget!

You have to commit.
Du skal engagere dig.

Mar 16, I already have a lot that I have to commit to..
Mar 16, Jeg har allerede en masse, som jeg er nødt til at forpligte sig til..

You have to commit me.
Du må få mig indlagt.

The ball is now in the court of the Member States, as they have to commit to ratify this convention.
Nu ligger bolden på medlemsstaternes banehalvdel, fordi de skal forpligte sig til at ratificere denne konvention.

You have to commit me.
Du er nødt til at indlægge mig.

We hope to see you soon- and remember- you don't have to commit a crime to do the time!
Vi håber at se dig snart- og husk- du behøver ikke at begå en forbrydelse at gøre den tid!

No, we have to commit to it!
Nej, vi må engagere os!

Hottest strategy that will bring-you 1000s of FlatOut 2: Reborn 2015 item rules and never have to commit something!!
Hotteste strategi, der vil bringe-du 1000vis af FlatOut 2: Genfødt 2015 item regler og aldrig behøver at begå noget!!

I will have to commit suicide at once.
Jeg ville straks måtte begå selvmord.

Therefore, by making smarter food choices, you will really accelerate the results you see and have to commit to far fewer hours in the gym.
Derfor ved at gøre smartere valg af fødevarer, du vil virkelig accelerere de resultater, du ser, og er nødt til at forpligte sig til langt færre timer i gymnastiksalen.

And I have to commit a friend to death.
Og jeg må begå en ven til døden.

Democracy is based upon creating and having alternatives and we also have to commit ourselves to strongly defending human rights.
Demokrati er baseret på det at skabe og have alternativer, og vi er også nødt til at forpligte os selv til energisk at forsvare menneskerettighederne.

We don't have to commit to anything now.
Vi behøver ikke at beslutte noget nu.

You have to commit, you have to mean it.
Du er nødt til at begå, du nødt til at betyde det.

Stacy, you don't have to commit to lifelong celibacy.
Stacy, du behøver ikke forpligte dig til at leve i cølibat resten af livet.

We have to commit ourselves to the ultimate goal, which is a stable and prosperous Europe.
Vi må engagere os i det endelige mål, som er et Europa med stabilitet og fremgang.

And we don't have to commit atrocities for it.
Vi behøver ikke begå grusomheder.

If you have to commit crime… to get what you want… then you're not meant to have it.
Hvis du skal begå kriminalitet… for at få det du vil ha'… så er det ikke meningen du skal ha' det.

You don't have to commit the same sins.
Du behøver ikke at begå de samme synder.

You have to commit to a rigorous diet and training program that will tax your strength mentally as well as physically.
Du er nødt til at forpligte sig til en streng diæt og træningsprogram, som vil beskatte din styrke mentalt såvel som fysisk.

I'm going to have to commit her, even if it is against your wishes.
Jeg må indlægge hende, selv hvis du ikke ønsker det.

You won't have to commit to a long-term contract but can still gain some valuable experience and meet new people.
Du behøver ikke at binde dig til en langtidskontrakt, men har alligevel stadig mulighed for at opnå værdifuld erfaring og møde nye mennesker.

You really have to commit out here in order to get the wave.
Man skal virkelig gøre sit yderste for at få bølgen.

Steele confessed to murdering three. Steele had to commit the fourth murder.
Steele må have begået det fjerde mord også.

And those of us that survived in ill-equipped whaleboats had to commit abominations in order to survive.
Der overlevede, befandt sig i dårligt udrustede hvalbåde og måtte begå vederstyggeligheder for at overleve.

On top of that, I had to commit Atlantis to a much larger day-to-day participation in the politics of the Pegasus Galaxy.
Derudover var jeg nødt til at forpligte Atlantis til en større, daglig deltagelse i Pegasusgalaksens politik.

Set up‘pseudo' or fake profiles where the person you think you have met is actually employed by the site to keep you hanging on Membership means that the site has to commit to an industry code of practice that includes honest communication with users, protecting their privacy and providing a mechanism for reporting abuse.
Set up'pseudo' eller falske profiler, hvor den person, du tror, du har mødt er faktisk ansat af webstedet for at holde dig hængende på medlemskab betyder, at webstedet har at forpligte sig til en industri regelsæt, der omfatter ærlig kommunikation med brugerne, at beskytte deres personlige oplysninger og at give en mekanisme til rapportering misbrug.

The current crisis What started out as turbulence in particular parts of the financial system in August 2007 has since become a global economic and financial crisis, with businesses failing, unemployment rising, investors losing money and governments having to commit large sums to keep the banking system from collapse.
Det, der begyndte som uro i bestemte dele af det finansielle system i august 2007, har siden udviklet sig til en global økonomisk og finansiel krise, hvor virksomheder går konkurs, arbejdsløsheden stiger, investorer taber penge, og regeringerne bliver nødt til at afsætte store summer til at forhindre banksystemet i at bryde sammen.

Hvordan man bruger "have to commit" i en Engelsk sætning

You have to commit to list building activities.

You have to commit to watching this video.

Did they have to commit to being customers?

And you have to commit to twenty-eight spots.

Otherwise, we would have to commit them manually.

You don’t have to commit to these ideas.

These girls have to commit to that though.

Ultimately, you do not have to commit lengthy-term.

It's something you have to commit to regularly.

But Alqasem shouldn’t have to commit to anything.

Hvordan man bruger "er nødt til at forpligte sig" i en Dansk sætning

Regeringen er nødt til at forpligte sig helhjertet til at sikre, at det lokale foreningsliv ikke dør som en konsekvens af kommunal underfinansiering.

Der er en manglende forståelse for merværdien af det lokale konsulære Schengensamarbejde, og medlemsstaterne er nødt til at forpligte sig til denne fælles opgave.

Det er stort, at USA og Kina nu har erkendt, at de også er nødt til at forpligte sig til at handle.

Det er fordi, de er nødt til at forpligte sig for at kunne give alt, hvad kæledyret har brug for.

Forskerne siger, at barnet er nødt til at forpligte sig på fællesskabet, og der er altid en grænse for, hvor fleksibelt et fællesskab kan være.

Anthralin (Drithocreme) er noget, du er nødt til at forpligte sig til dagligt.

Det at drikke alkohol er stadig prestigegivende − et centralt element i at opbygge og vedligeholde venskaber, som man er nødt til at forpligte sig til for at være med.

Du er nødt til at forpligte sig til et 1-årigt abonnement kontrakt, når du kommer ind i 3tilbudelektrikere.dk Dish Network (eller DirecTV).

Du er nødt til at forpligte sig til at forlade dine penge på kontoen i lang tid.

Du er nødt til at forpligte sig til regelmæssige touch-ups og købe de rigtige produkter til at holde det ser naturlig og frisk.