Hvad er oversættelsen af " INCLUDING FOR EXAMPLE " på dansk?

• herunder for eksempel
• herunder f. eks.
• herunder fx

Eksempler på brug af Including for example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, it possesses many extras including for example.
Derudover har den en række ekstrafunktioner, herunder eksempelvis.

Including for example a professional bachelor's degree in education with special emphasis on music, a bachelor's degree in education or an equivalent foreign musical education offered at bachelor's degree level.
Herunder fx professionsbachelor som pædagog med særlig vægt på musik, bachelor i pædagogik eller tilsvarende, udenlandske musikuddannelser på bachelorniveau.

Calculation of the refrigeration circuit components, including, for example.
Beregning af kølekredsens komponenter, herunder fx.

This remains true, even if you adopt a very broad concept of cost-including for example the image loss in the case of major accidents or the worsening of the industrial relations climate.
Det gælder også, hvis man har et meget bredt syn på omkostninger- herunder for eksempel tab af image i tilfælde af større ulykker eller forværring af klimaet mellem arbejdsgiver og ansatte.

This enables us to offer customers a wide range of modern coatings that have already proven themselves in other countries, including for example flame-resistant coatings.
Det giver os mulighed for at tilbyde kunderne et bredt udvalg af moderne overfladebehandlinger, der allerede har bevist deres værd i andre lande, herunder fx flammebestandige produkter.

You are entitled to object to certain processing of personal data, including for example the processing of your personal data for marketing purposes or when we otherwise base our processing of you on a legitimate interest.
Du er berettiget til at komme med en indsigelse mod en bestemt behandling af personoplysninger, herunder for eksempel behandling af dine personoplysninger til marketingformål, eller når vi på anden måde baserer vores behandling af dig på en legitim interesse.

Implementation of certified management systems and improvement programs including, for example, ISO certifications.
Implementering af certificerede styringssystemer og forbedringsprogrammer herunder f. eks. ISO certificeringer.

Content including for example text, graphics, images, logos, icons, software and other materials(the Content) directly or indirectly part of the web pages may be protected under both Danish and international copyright, trademark or under other legislation.
Indhold, herunder f. eks. tekst, grafik, billeder, logoer, ikoner, software og andet materiale(Materialet), der direkte eller indirekte er en del af websiderne, kan være beskyttet i henhold til både dansk og international ophavsret, varemærkeret eller i henhold til anden lovgivning.

TPU has great experience in using IT based development tools including for example 3D CAD systems, calculation and analyzing programs.
TPU har stor praktisk erfaring med IT baserede udviklingsværktøjer, herunder bl.a. 3D CAD, beregnings- og analyseprogrammer.

However, the effect of the other two amendments would be to require replacement registration documents when certain new spare parts were installed in the vehicle, including for example a replacement window.
Men virkningen af de to andre ændringsforslag ville være at kræve nye registreringsdokumenter, når der blev installeret nye reservedele i et køretøj, herunder f. eks. en ny rude.

All material on this site is the property of Brd. Klee A/ S. Content including for example text, graphics, images, logos, icons, software and other materials(the Content) directly or indirectly part of the web pages may be protected under both Danish and international copyright, trademark or under other legislation.
Alt materiale på hjemmesiden tilhører Brd. Klee A/S. Indhold, herunder f. eks. tekst, grafik, billeder, logoer, ikoner, software og andet materiale(Materialet), der direkte eller indirekte er en del af websiderne, kan være beskyttet i henhold til både dansk og international ophavsret, varemærkeret eller i henhold til anden lovgivning.

SD-WLAN facilitates the automatic configuration of multiple WLANs(multi-SSID), including for example the separation of hotspot networks.
SD-WLAN letter den automatiske konfiguration af flere WLAN(multi-SSID), herunder for eksempel separation i hotspot-netværk.

The objective of this proposal is to amend Directive 91/675/ EEC setting up an Insurance Committee in order to embrace occupational pensions and to clarify that it covers the insurance sector as such, including for example activities such as reinsurance.
Formålet med dette forslag er at ændre direktiv 91/675/ EØF, hvorved Forsikringskomitéen blev nedsat, med henblik på at lade det omfatte arbejdsmarkedspensioner og præcisere, at det dækker forsikringssektoren som sådan, herunder f. eks. aktiviteter som genforsikring.

For the purposes of this Regulation, the processing of personal data for scientific research purposes should be interpreted in a broad manner including for example technological development and demonstration, fundamental research, applied research and privately funded research.
Behandlingen af personoplysninger til videnskabelige forskningsformål bør med henblik på denne forordning fortolkes bredt og f. eks. omfatte teknologisk udvikling og demonstration, grundforskning, anvendt forskning og privat finansieret forskning.

The Danish Presidency is leading negotiations on the Directive, and has just received a mandate in the Council of Ministers to begin negotiations with the European Parliament. The agreement in Council is primarily intended to reduce the administrative burdens by removing a number of information requirements, including for example the requirement to publish quarterly reports.
Det danske formandskab leder forhandlingerne af direktivet, og har netop fået mandat i ministerrådet til at indlede forhandlinger med Europa-Parlamentet. Aftalen i ministerrådet skal primært lette de administrative byrder ved at fjerne flere oplysningskrav, herunder fx kravet om offentliggørelse af kvartalsmeddelelser.

The personal information we collect about you and your business in compliance with our agreement is primarily used for general customer management, including for example invoice, tickets, reminder e-mail/ text message and in case of cancellation you have entered into with us.
De personoplysninger, vi indsamler om dig og din virksomhed i forbindelse med opfyldelse af vores aftale, bruges først og fremmest til almindelig kundeadministration, herunder eksempelvis til fremsendelse af faktura, billetter, reminder email/sms og i tilfælde af aflysning, du har indgået med os.

If you are using a mobile version of Chrome, and you have granted your Android device or Chrome on iOS permission to access your location, then Chrome may use your location for Google location-enabled services, including for example enhancing omnibox searches.
Hvis du bruger en mobilversion af Chrome, og du har tilladt, at din Android-enhed eller Chrome på iOS kan få adgang til din placering, så kan Chrome bruge din placering til placeringsaktiverede Google-tjenester, herunder for eksempel til forbedring af søgninger i omnifeltet.

The agreement in Council is primarily intended to reduce the administrative burdens by removing a number of information requirements, including for example the requirement to publish quarterly reports.
Aftalen i ministerrådet skal primært lette de administrative byrder ved at fjerne flere oplysningskrav, herunder fx kravet om offentliggørelse af kvartalsmeddelelser.

There is, then, really only one choice: we need to renew the political perspective upon which the peace process depends, including for example our position on the primacy of the 1967 borders.
Der er således i virkeligheden kun ét valg. Vi er nødsaget til at forny det politiske perspektiv, som fredsprocessen hviler på, herunder f. eks. vores holdning til fastholdelsen af grænserne fra 1967.

 The Consumer agrees to treat the security code and the associated password provided by the Consumer with due care and to keep it strictly confidential, including for example relatives, friends, house guests and agents.
Forbrugeren indviliger i at behandle sikkerhedskoden og den tilhørende adgangskode angivet af forbrugeren med omhu, og at holde det strengt fortroligt, herunder for eksemple for familie, venner, husgæster og agenter.

At the same time, the organisers wish to draw attention to the fact that the Danish sport for all model holds a great manyside benefits for a large number of areas, including for example volunteering, community spirit, health, integration and democracy.
Arrangørerne ønsker samtidig at sætte fokus på, at den danske breddeidrætsmodel rummer en masse afledte effekter til glæde og gavn for en lang række områder, der spænder så bredt som eksempelvis frivillighed, fællesskab, sundhed, integration og demokrati.

Aarhus University wishes to accommodate and support employees' possibilities for taking leave in situations in which there are significant professional or personal reasons for doing so, including for example the stationing of a spouse or significant other abroad.
Aarhus Universitet ønsker at imødekomme og understøtte de ansattes mulighed for orlov, når der foreligger en væsentlig faglig eller personlig begrundelse, herunder for eksempel hensyntagen til en ægtefælles eller samlevers udstationering.

Included are express delivery services, which might include, for example, on-demand pick-up or time-definite delivery.
Omfatter også eksprestjenester, herunder f. eks. on-demand-afhentning eller tidsbestemt udbringning.

This includes for example packages containing word lists or special fonts for your language.
Dette inkluderer for eksempel pakker, der indeholder ordlister eller specielle skrifttyper for dit sprog.

This includes, for example, the issue of waste and recycling.
Det inkluderer f. eks. områderne affald og genbrug.

This includes, for example, the pages you view and the links you click.
Det indbefatter for eksempel de sider, du ser, og de links, du klikker på.

They can include, for example, freedom of movement, but also protection of property.
De kan f. eks. omfatte fri bevægelighed, men også beskyttelse af ejendomsret.

These include, for example, magnetic tape.
Disse indbefatter for eksempel magnetbånd.

Soil improvers include, for example, lime, peat, sludge, sand and synthetic foams.
Jordforbedringsmidler indbefatter f. eks. kalk, tørv, slam, sand og syntetisk skum.

Registration Information may include, for example, name, email address, gender, post code and birthday.
Registreringsoplysninger kan f. eks. omfatte navn, e-mail-adresse, køn, postnummer og fødselsdag.