What is the translation of " INCLUDING FOR EXAMPLE " in French?

• y compris par exemple
• incluant par exemple
• notamment par exemple
• comme par exemple

Examples of using Including for example in English and their translations into French

The topics were very diverse, including for example.
Les thèmes traités étaient très variés comme par exemple.

NGOs, including for example consumer associations.
Les ONG, dont par exemple les associations de consommateurs.

Numerous diseases that can cause halitosis, including for example.
Certaines maladies peuvent provoquer une halitose, comme par exemple.

Including for example, e-mail, text, instant message, etc.
Incluant, par exemple, les courriels, textes, messages instantanés, etc.

Placing at the PES' disposal databases including for example.
La mise à disposition de banques de données en faveur des SPE, incluant par exemple.

Define the security policy, including for example: password complexity or password strategy.
Définition de la politique de sécurité, incluant, par exemple, complexité du mot de passe ou stratégie de mots de passe.

Canadian changes are likely required, including for example.
Des changements canadiens sont susceptibles d'être nécessaires, incluant par exemple.

Disseminates statistics via publications, including for example the annual Bulletin on Euro-Mediterranean Statistics, Statistics in Focus and Sector Reports.
Diffusion des statistiques par des publications, notamment par exemple le bulletin semestriel consacré aux statistiques euro-méditerranéennes, Statistiques en bref et des rapports sectoriels.

Standardization in the field of energy management, including for example.
Normalisation dans le domaine du management de l'énergie, y compris par exemple.

A brief history of the application including for example the first release date and others major events.
Une courte introduction de l'histoire incluant par exemple la date de parution et d'autres événements majeurs.

However, it will first be necessary to lift some mortgages, including for example.
Il faudra auparavant néanmoins lever quelques hypothèques, dont par exemple.

The FBA disclaims all such representations and warranties, including for example warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Le FBA décline toutes représentations et garanties, y compris par exemple des garanties de rentabilité et d'adéquation à un usage particulier.

This process includes a range of tests on your behalf, including for example.
Ce processus inclut une série de tests en votre nom, comprenant par exemple.

You can opt-in to or opt-out of emails in your profile including for example notification of discussions your follow on the forum, private conversations… etc.
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les e-mails dans votre profil y compris par exemple la notification des discussions que vous suivez sur le forum, les conversations privées… etc.

Analysis of the project in the innovation arena and study of its feasibility, including for example.
Analyse du projet dans les domaines de l'innovation et étude de sa faisabilité, incluant par exemple.

This depends on various parameters including for example the design of lens.
Cela dépend de divers paramètres, y compris par exemple la conception de la lentille.

This document is meant to be read in conjunction with RMHC CANADA's other policies, including for example.
Ce document est destiné à être lu en conjonction avec les autres politiques de l'OMRM CANADA, incluant, par exemple.

The needs of other stakeholders including for example Canadian NGOs.
Besoins des autres intervenants y compris, par exemple, les organisations non gouvernementales canadiennes.

REINSALU(Estonia) asked whether a definition of hate speech could be universally applied to all categories of people, including for example the wealthy.
REINSALU(Estonie) souhaiterait savoir si l'on pourrait universellement appliquer la définition du discours inspiré par la haine à toutes les catégories de personnes, dont, par exemple, les nantis.

Augmented reality/Virtual reality tools(including for example Virtual Labs) I will not use.
Outils de réalité augmentée/ réalité virtuelle(incluant par exemple Virtual Labs) Je n'utiliserai pas.

However, an operational Andorran bank account is highly recommended for various payment obligations including for example local taxes.
Cependant, un compte bancaire andorran opérationnel est vivement recommandable dans le cadre de différentes obligations de paiement incluant par exemple les impôts locaux..

The department covers a wide variety of applications, including for example civil engineering, aeronautics, and biomechanics.
Le département couvre un vaste domaine d'applications, incluant par exemple le génie civil, l'aéronautique et la biomécanique.

The respondent rebutted these arguments by observing that only an animal offers the opportunity to use an entire organism including for example the immune system.
L'intimé a réfuté ces arguments en faisant observer que seul un animal offre la possibilité d'utiliser un organisme complet, incluant par exemple le système immunitaire.

They are also able to cover a broader range of potential borrowers, including for example younger or older households, and borrowers unable to certify their income.
Les marchés de ces pays sont également en mesure de servir un plus large éventail d'emprunteurs potentiels, notamment par exemple, les ménages jeunes ou âgés, ou encore les emprunteurs qui ne sont pas en mesure de certifier leur revenu.

Pre-payment shall not impact any of your legal rights under these Conditions of Sale including for example any right of refund.
Le paiement préalable n'aura pas d'incidence sur vos droits légaux découlant des présentes Conditions de Vente y compris par exemple tout droit à un remboursement.

This lacked the precursors of the pianoforte, including for example the harpsichord.
Ceci manquait aux instruments qui ont précédé le pianoforte, y compris par exemple le clavecin.

Pre-Payment shall not affect Consumers' legal rights under these Conditions of Sale including for example any right of refund.
L'option de paiement anticipé ne pourra pas affecter les droits légaux des Consommateurs en vertu des présentes Conditions de Vente y compris, par exemple, les droits de remboursement.

Participate in any social or community areas, including for example blogs and forums; and/or.
Participez à tous les domaines sociaux ou communautaires, y compris par exemple les blogs et les forums; et/ ou.

For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process- including for example pre-heating, heating and cooling.
Lors d'une opération par lots les valeurs limites correspondent à l'ensemble du procédé- y compris par exemple le préchauffage, le chauffage et le refroidissement.

This enables us to personalise content to your preferences, including for example, your choice of language or region.
Cela nous permet de personnaliser notre contenu selon vos préférences, y compris par exemple votre choix de langue ou de région.

How to use "including for example" in an English sentence

botanicals including for example pine sprouts or cranberries.

including for example James Thomas and his group.

including for example screens on socially responsible criteria.

including for example creation of new incoming ssh connections.

Including for example the mating habits of sea slugs?

Alternatively, cyclodextrins may be utilized, including for example gamma cyclodextrin.

Measurement data including for example (SPC data) -distribution, mean, etc.

Business Interruption including for example loss and loss of profits.

Popular opinion, including for example blog comments, is another part.

Water taxis are also available, including for example Captain Joey.

How to use "y compris , par exemple" in a French sentence

Y compris par exemple celles de Google Docs.

elle-ci permet d’utiliser des chargeurs du marché, en vente partout, y compris par exemple chez Ikea.

Tous les domaines sont acceptés, y compris par exemple : bas immunologique de la SEP, biologie de la myéline, dégénérescence axonale, [...]

Stoltenberg. 'Cela inclut tous les pays, y compris par exemple l'Iran et la Russie', a encore ajouté le chef de l'OTAN.

Il s'agit de minimiser ses déplacements en modélisant ses desiderata, y compris par exemple l'envie de rencontrer certaines personnes ou pas...

L’édition numérique et les applications e-book, y compris par exemple Tencent Literature et iReader Beijing) sont une bonne affaire pour l’industrie du livre.

En réalité, les questions que nous soulevons, tout le monde doit se les poser, y compris par exemple les producteurs d'un film.

Furonculose, anthrax et autres suppurations, y compris par exemple celles existant dans les tissus des amygdales.

Il réagit à la moindre stimulation, y compris par exemple une feuille qui tombe.

Matériau pour vous allez y compris par exemple leur quête pour créer un processus d'embauche veut sortir d'une personne qui se produit; la poussée.