What is the translation of " INCLUDING FOR EXAMPLE " in Croatian?

• uključujući na primjer

Examples of using Including for example in English and their translations into Croatian

Electronic communications services, including for example phone and Internet services.
Elektroničkih komunikacijskih usluga, uključujući primjerice telefonske i internetske usluge.

Including for example the consolidated accounts, the communication on the protection of the EU Budget, the report on the protection of the European Union's financial interest, the report on the internal audits, the report on the follow-up to the discharge.
Uključujući, na primjer, konsolidirana izvješća, komunikaciju o zaštiti proračuna EU-a, izvješće o zaštiti financijskih interesa Europske unije, izvješće o unutarnjim revizijama, izvješće o postupku nakon davanja razrješnice.

Everything that has ever happened can be brought up again, including for example the Great Flood and similar great historical moments.
Sve što se ikada dogodilo, ponovo se može uprizoriti, uključujući, na primjer, Veliki Potop i slična velika povjesna događanja.

Nineteen Member States, including for example Austria, Estonia, Denmark, Germany, Italy, Lithuania, Romania or Sweden, may exceed, some even considerably, their 2020 renewable energy targets with implemented and planned renewable energy policies.
Devetnaest država članica, uključujući primjerice Austriju, Estoniju, Dansku, Njemačku, Italiju, Litvu, Rumunjsku i Švedsku, moglo bi provedenim i planiranim politikama o obnovljivoj energiji nadmašiti, neke čak i znatno, svoje ciljeve u području obnovljive energije za 2020.

The form of communication must be adapted to the specific needs of every victim, including for example needs related to age, language or any disability.
Oblik komunikacije mora se prilagoditi posebnim potrebama svake žrtve, uključujući, na primjer, potrebe koje se odnose na dob, jezik i invaliditet.

Collect information on the usage of our websites, including for example the Internet browsers and operating systems used, the domain name of the website which you previously visited, the number of visits, average duration of visit, and pages called up.
Prikupljaju informacije o korištenju naših internetskih stranica, uključujući na primjer internetske preglednike i operativne sustave koji se koriste, naziv domene internetske stranice koju ste prethodno posjetili, broj posjeta, prosječno trajanje posjeta i stranice koje su učitane.

In addition, we have introduced a broad range of products for residential and corporate customers, including for example integrated telecommunications-IT offerings.
Pored toga, uveli smo i široki raspon proizvoda za privatne i poslovne korisnike, uključujući, na primjer, integrirane ponude telekomunikacijskih i IT usluga.

Effective legal protection of rights(including for example protection from victimisation for EU migrant workers who seek to enforce their rights) and.
Učinkovitu pravnu zaštitu prava(uključujući, na primjer, zaštitu od viktimizacije radnika migranata iz EU-a koji nastoje ostvariti svoja prava) i.

For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process- including for example pre-heating, heating and cooling.
Za šaržne postupke, granične vrijednosti odnose se na prosječne razine zabilježene tijekom cijelog šaržnog postupka, uključujući na primjer predzagrijavanje, grijanje i hlađenje.”.

Rights to numbers may also be allocated from a European numbering plan, including for example the virtual country code‘3883' which has been attributed to Member countries of the European Conference of Post and Telecommunications CEPT.
Prava na brojeve mogu se dodijeliti i iz europskog plana numeriranja, uključujući na primjer virtualni kod države„3883” koja je dodijeljena zemljama članicama Europske konferencije pošte i telekomunikacija CEPT.

Furthermore, we have the liberty of using ideas, sketches and expert knowledge contained in such correspondence for any purpose necessary, including for example, development, advancement, production or product marketing.
Nadalje, slobodni smo upotrebljavati ideje, nacrte, stručna znanja ili tehnike sadržane u takvim porukama za bilo koju svrhu, uključujući primjerice razvoj, proizvodnju ili marketing proizvoda sadržanih u takvim porukama.

Performance cookies collect information on the usage of HARTMANN websites, including for example the Internet browsers and operating systems used, the domain name of the website which you previously visited, the number of visits, average duration of visit, and pages called up.
Prikupljaju podatke o korištenju HARTMANN mrežnih stranica, uključujući primjerice podatke o korištenim mrežnim preglednicima i operativnim sustavima, nazivu domene mrežne stranice koju ste prethodno posjetili, broj posjeta, prosječno trajanje posjeta i pozvane stranice.

However, other entities, including private, have also become relevant for the realisation of a multimodal trans-European transport network, including for example infrastructure managers, concessionaires or port and airports authorities.
Međutim, drugi subjekti, uključujući i one privatne, također su postali značajni za ostvarenje multimodalne transeuropske prometne mreže, uključujući primjerice upravitelje infrastrukture, koncesionare ili lučke uprave i uprave zračnih luka.

If you are using a mobile version of Chrome, and you have granted Google apps on Android or Chrome on iOS permission to access your location, then Chrome may use your location for Google location-enabled services, including for example enhancing omnibox searches.
Ako upotrebljavate mobilnu verziju preglednika Chrome i dali ste Googleovim aplikacijama na uređaju sa sustavom Android ili pregledniku Chrome na uređaju sa sustavom iOS dozvolu za pristupanje svojoj lokaciji, preglednik Chrome može upotrebljavati vašu lokaciju za Googleove usluge s omogućenom lokacijom, uključujući, na primjer, poboljšanje vaših pretraživanja u višenamjenskom okviru.

It does not address commercial practices carried out primarily for other purposes, including for example commercial communication aimed at investors, such as annual reports and corporate promotional literature.
Ona se ne odnosi na trgovinsku praksu koja se provodi ponajprije u druge svrhe, uključujući, primjerice, tržišno komuniciranje usmjereno prema ulagačima, kao što su godišnja izvješća i korporativna promidžbena literatura.

However, other entities, including private partners, have also become relevant for the realisation of a multimodal trans-European transport network and the related investments, including for example regional and local authorities, infrastructure managers, concessionaires or port, interport and airport authorities.
Međutim, drugi subjekti, uključujući privatne partnere, također su postali značajni za ostvarenje multimodalne transeuropske prometne mreže i s njom povezanih ulaganja, uključujući primjerice regionalne i lokalne vlasti, upravitelje infrastrukture, koncesionare ili lučke, međulučke i uprave zračnih luka.

For example, the definition of digital content is deliberately broad and encompasses all types of digital content, including for example, downloaded or web streamed movies, cloud storage, social media or visual modelling files for 3D printing, in order to be future-proof and to avoid distortions of competition and to create a level playing field.
Na primjer, definicija digitalnog sadržaja namjerno je široka i njome su obuhvaćene sve vrste digitalnog sadržaja, uključujući na primjer, preuzete filmove ili filmove koji se prenose tehnologijom streaminga na internetu, pohranu u oblaku, društvene medije ili datoteke s vizualnim modeliranjem za 3D tisak, kako bi odoljela vremenu te da bi se izbjeglo narušavanje tržišnog natjecanja i stvorili ravnopravni uvjeti.

In addition, as part of the EU effort to ensure financial stability, the reform agenda included a number of key measures to reduce systemic risk stemming from outside the regular banking system18, including for example the Alternative Investment Fund Managers Directive19 and the proposed Regulation on Money Market Funds.20 Work in this area continues.
Osim toga, kao dio napora EU-a za osiguranje financijske stabilnosti, plan reformi uključivao je brojne ključne mjere za smanjenje sistemskog rizika koji ne potječe iz redovnog bankarskog sustava18, uključujući na primjer direktivu o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova19 i predloženu uredbu o fondovima novčarskog tržišta.20 Rad u ovom području se nastavlja.

This type includes, for example, the largest county in England- North Yorkshire.
Ova vrsta uključuje, na primjer, najveću županiju u Engleskoj- North Yorkshire.

This information includes, for example, your name and e-mail address.
Ove informacije uključuju, na primjer, svoje ime i adresu e-pošte.

Such specialised services include for example telesurgery and connected cars.Â.
Takve specijalizirane usluge uključuju, primjerice, telekirurgiju i automobile priključene na internet.

They include, for example, rare earth elements and other precious metals, but also phosphorus.
Njima su, primjerice, obuhvaćeni elementi rijetkih zemalja i druge plemenite kovine, ali i fosfor.

This may include, for example, photographic evidence of the type of lighting installed. Criterion 9.
To može uključiti, na primjer, fotografske dokaze o vrsti ugrađene rasvjete.

This could include, for example, increasing transparency on such schemes vis-à-vis tax authorities.
To može uključivati, na primjer, povećanje transparentnosti takvih sustava prema poreznim tijelima.

Funny skits can include, for example, funny fortune-telling with a gypsy.
Smiješne skečeve mogu uključivati, na primjer, smiješno proricanje s ciganima.

This includes for example- financial institutions, advertisers, subsidiaries of the Booking.
To uključuje, primjerice: financijske institucije, oglašivače, podružnice iz grupe društava Booking.

Non-stimulating substances include, for example, CIA, chromium or L-carnitine.
U nestimulirajuće tvari spadaju na primjer CLA, krom ili L-karnitin.

This includes for example registering your account;
To uključuje, primjerice, registraciju Vašeg računa;

This includes, for example.
To ukljucuje, na primjer.

The best known proteins include for example: Meat.
U najpoznatije bjelančevine ubrajamo npr: Meso.