What is the translation of " INCLUDING FOR EXAMPLE " in Portuguese?

• incluindo por exemplo
• inclusive por exemplo

Examples of using Including for example in English and their translations into Portuguese

We offer additional services tailored to your product, including for example.
Oferecemos serviços adicionais personalizados para o produto de sua empresa, como por exemplo.

In many cases, moreover, including for example small claims litigation, legal expenses can even exceed the sum at issue.
Para além disso, em muitos casos onde se incluem, por exemplo, as acções de pequeno montante, as custas judiciais podem, inclusivamente, exceder o montante em questão.

They also extend the functionality of some existing interface elements, including for example an auto-complete function for input fields.
Eles também estendem a funcionalidade de alguns elementos da interface, incluindo, por exemplo, uma função auto-completar para campos de entrada.

Close industrial collaboration, including for example industrial guest lectures and thesis projects related to partner industries such as ABB, Ericsson or Volvo, links theory to practice.
A estreita colaboração industrial, incluindo, por exemplo, palestras de clientes industriais e projetos de tese relacionados a indústrias parceiras, como ABB, Ericsson ou Volvo, vincula a teoria à prática.

Starting from their own wardrobe mixed with style research, participants appreciate key industry notions including for example'cool-hunting';
A partir do seu prÃ3prio armário misturado com pesquisa de estilo, os participantes apreciam as principais noçÃμes da indÃostria, incluindo, por exemplo,"cool-hunting";

Premium users have a more detailed statistics list including for example the activities your Lady is doing most and the ones she's doing less.
Usuários Premium tem uma lista de estatística mais detalhada, incluindo por exemplo as atividades que sua Lady mais fez e os que ela está fazendo menos.

The family, as the primary social group, is a determinant to trigger and maintain the process of social integration, including for example, participation in sports.
A família, como grupo social primário, é fator determinante para detonação e manutenção do processo de integração social, incluindo, por exemplo, a participação em atividades esportivas.

You can opt-in to or opt-out of emails in your profile including for example notification of discussions your follow on the forum, private conversations… etc.
Você pode optar por ativar ou desativar os e-mails no seu perfil incluindo, por exemplo, a notificação que você siga as discussões sobre o fórum, conversas privadas… etc.

At the end of 2017, Sugizo released a solo album titled Oneness M, featuring a different vocalist on each song, including for example Toshi of X Japan and Teru from Glay.
No final de 2017, Sugizo lançou um álbum solo intitulado Oneness M, apresentando um vocalista diferente em cada música, incluindo, por exemplo, Toshi do X Japan e Teru de Glay.

A platform has been developed, including for example the presence of members of the support committee during the eviction of the camp and the cars and the failure to separate the groups of migrants who knew.
A plataforma foi desenvolvida, incluindo por exemplo a presença de membros do comitê de apoio durante o despejo do acampamento e os carros ea incapacidade para separar os grupos de migrantes que conheciam.

The form of communication must be adapted to the specific needs of every victim, including for example needs related to age, language or any disability.
A forma de comunicação deve ser adaptada às necessidades específicas de cada vítima, incluindo, por exemplo, necessidades relacionadas com a idade, língua e eventual deficiência.

I nevertheless think it is a shame that there has been no involvement of NGOs, which in fact have a great deal of experience with migration issues, including for example projects such as micro-finance.
Não obstante, creio que é uma pena que as ONG não tenham estado envolvidas, pois na verdade têm uma grande experiência em questões de migração, incluindo, por exemplo, projectos como o micro-crédito.

Ineligible actions are the same as for demonstration projects including for example large scale investments, land purchase and basic research activities.
As acções não elegíveis são as mesmas que para os projectos de demonstração, incluindo, por exemplo, investimentos em grande escala, aquisições de terrenos e actividades de investigação fundamental.

When APT checks/etc/apt/preferences, it first takes into account the most specific entries(often those specifying the concerned package), then the more generic ones including for example all the packages of a distribution.
Quando o APT verifica o/etc/apt/preferences, ele leva em conta primeiro as entradas mais específicas(geralmente aquelas especificando o pacote em consideração), para depois ir para as mais genéricas incluindo, por exemplo, todos os pacotes de uma distribuição.

However, the usage of the term public domain can be more granular, including for example uses of works in copyright permitted by copyright exceptions.
No entanto, o uso do termo domínio público podem ser mais granular, incluindo por exemplo, o uso de obras com direitos autoriais permitidos por exceções aos direitos autorais.

It should be emphasized that the high value of this ratio in Australia is due to the fact that this activity, distinct from what occurs in other countries, incorporates only public administration services, not including for example health, education, culture and others.
Cabe enfatizar aqui que o valor elevado da razão na Austrália se deve ao fato desta atividade, diferentemente do que ocorre nos outros países, só incorporar serviços da administração pública e de defesa, não incluindo por exemplo saúde, educação, cultura e outros.

We reserve the right to remove Content that violates the User Agreement, including for example, copyright or trademark violations, impersonation, unlawful conduct, or harassment.
Reservamo-nos ao direito de remover o Conteúdo que viole o Acordo do Usuário, incluindo, por exemplo, violações de direitos autorais ou de marcas comerciais, falsidade ideológica, conduta ilegal ou assédio.

The objective of this proposal is to amend Directive 91/675/ EEC setting up an Insurance Committee in order to embrace occupational pensions and to clarify that it covers the insurance sector as such, including for example activities such as reinsurance.
O objectivo da presente proposta consiste em alterar a Directiva 91/675/ CEE, que institui o Comité dos Seguros, por forma a contemplar as pensões complementares de reforma e a esclarecer que é abrangido o sector segurador enquanto tal, incluindo por exemplo actividades como o resseguro.

International sectoral organisation' means an association of national organisations, including for example employers and professional bodies, which represents the interests of national sectors;
Organização sectorial internacional», uma associação de organizações nacionais, incluindo, por exemplo, entidades empregadoras ou organismos profissionais, que representem os interesses dos sectores nacionais;

The week will conclude with an illustrated presentation of a creative project proposal, supported by research materials including for example illustration, colour charts, photos, and images.
A semana será concluída com uma apresentação ilustrada de uma proposta de projeto criativo, apoiada por materiais de pesquisa, incluindo, por exemplo, ilustrações, tabelas de cores, fotos e imagens.

The Presidency suggested examining the reasons for these movements, including for example the unsatisfactory handling of situations at hot spots both within the EU and in neighbouring countries see also points 2.1 and 2.2 of the Commission report.
A Presidência sugeriu que se analisem os motivos dessa circulação, incluindo por exemplo um tratamento insatisfatório de situações em pontos críticos dentro da UE e em países limítrofes ver igualmente os pontos 2.1 e 2.2 do relatório da Comissão.

There is, then, really only one choice: we need to renew the political perspective upon which the peace process depends, including for example our position on the primacy of the 1967 borders.
Portanto, só há realmente uma opção: é necessário renovarmos a perspectiva política de que depende o processo de paz, incluindo, por exemplo, a nossa posição sobre a primazia das fronteiras de 1967.

The soundtrack is dotted with beautiful songs of all kinds, very committed of course, including for example the music of the anti-fascist rapper Killah P, murdered by the neo-Nazis Golden Dawn in 2013.
A trilha sonora é pontilhada com belas canções de todos os tipos, é claro, muito comprometidos, incluindo por exemplo a música do rapper anti-fascista Killah P, assassinado por neo-nazistas da Golden Dawn em 2013.

Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Period status, Solution messages, and Updates.
Certas Soluções poderão conceder a você ou a outro usuário privilégios administrativos que, entre outros, poderão permitir que o administrador monitore outros Dispositivos e/ou o status das Soluções implantadas em outros Dispositivos, inclusive, por exemplo, o status da Vigência da Assinatura, mensagens da Solução e Atualizações.

Tax is payable on earnings of all kinds that result from your employment including for example, bonuses, overtime, non-cash pay or benefit-in-kind such as the use of company car, tips, Christmas boxes etc.
O imposto é devido sobre os rendimentos de todos os tipos que resultam de seu emprego incluindo, por exemplo, gratificações, horas extras, não-caixa de remuneração ou benefício em espécie, tais como o uso de carro da empresa, dicas, caixas de Natal etc.

Workflows can be created via a drag and drop user interface and the system allows for the enforcement of policies including for example the application of interest, charges and fees.
Os fluxos de trabalho podem ser criadod através de uma interface de usuário de arrastar e soltar, e o sistema permite a imposição de políticas, incluindo por exemplo a aplicação de juros, encargos e taxas.

Detailed description of the technologies used in the products chosen according to the above criteria, including for example a hydraulic press, precision lathes, drilling, bending, grinding, up to the design and manufacture of electronic printed circuits and assembly of components.
Descrição pormenorizada das tecnologias empregadas nos produtos escolhidos segundo os critérios acima, abrangendo por exemplo uma máquina hidráulica, torno de precisão, até planejamento e fabricação dos circuitos impressos e montagem dos componentes.

When creating Recovery Media, you can now include any files that may be important during bare metal recovery, including for example, network or storage configuration files.
Ao criar uma mídia de recuperação, agora você pode incluir quaisquer arquivos que posam ser importantes durante a recuperação bare-metal, incluindo, por exemplo, arquivos de configuração de rede ou de storage.

Consequently, J. Walter Thompson may use your personal data in relation to the evaluation and selection of applicants including for example setting up and conducting interviews and tests, evaluating and assessing the results thereto and as is otherwise needed in the recruitment processes including the final recruitment.
Consequentemente, a J. Walter Thompson pode usar os seus dados pessoais para a avaliação e seleção de candidatos, inclusive, por exemplo, para configurar e montar entrevistas e testes, avaliar e analisar os seus resultados e para outros fins necessários aos processos de recrutamento, inclusive o recrutamento final.

At the end of the week participants will draw together a simple trend-forecasting package or‘preview' of related trends including for example, colour and fabric samples, silhouette and design detail ideas.
No final da semana, os participantes irão reunir um pacote simples de previsão de tendências ou uma“pré-visualização” de tendências relacionadas, incluindo, por exemplo, amostras de cores e tecidos, ideias de silhuetas e detalhes de design.