What is the translation of " INCLUDING FOR EXAMPLE " in Polish?

• w tym na przykład
• w tym np

Examples of using Including for example in English and their translations into Polish

Other products, including for example surfactants, solvents or oils absorb oxygen thus causing collapse of the containers.
Inne produkty, zawierające np. środki powierzchniowo czynne, rozpuszczalniki lub oleje, absorbują tlen powodując tym samym zapadanie się pojemników.

The applicable Caterpillar entity that is the"controller" of your data is the one with which you have a relationship, including for example.
Właściwym podmiotem spółki Caterpillar, który jest"administratorem" Państwa danych, jest ten, z którym są Państwo związani, w tym na przykład.

Everything that has ever happened can be brought up again, including for example the Great Flood and similar great historical moments.
Wszystko co kiedykolwiek wydarzyło się może być ponownie przywołane, włącznie z np. Wielkim Potopem i podobnymi, znaczącymi wydarzeniami historycznymi.

Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim, but require safeguards to prevent any further victimisation.
Usługi sprawiedliwości naprawczej, w tym przykładowo mediacja między sprawcą a ofiarą, mediacja między nieletnim przestępcą a członkami rodziny jego ofiary oraz zgromadzenia wyrokujące, mogą być bardzo korzystne dla ofiary, jednak wymagają gwarancji zapobiegających jakiejkolwiek dalszej wiktymizacji.

Significantly shift taxes from labour to less growth-distortive taxes including for example environmental taxes.
W znaczący sposób uwolnienie pracy z obciążeń podatkowych poprzez ich przesunięcie na mniej zakłócające wzrost gospodarczy podatki, w tym, przykładowo, na podatki ekologiczne.

At the opposite end of the spectrum, the application must sometimes be very detailed, including for example the legal basis for the application, a description of the relevant facts, evidence of dispersal of assets, and a description of the contractor's known assets together with their location.
W przypadku innych wniosek musi czasami być bardzo szczegółowy i zawierać na przykład podstawę prawną, opis stanu faktycznego, dowód rozproszenia aktywów oraz opis znanych elementów masy majątkowej kontrahenta oraz ich stan.

This enables us to offer customers a wide range of modern coatings that have already proven themselves in other countries, including for example flame-resistant coatings.
To pozwala nam zaoferować klientom szeroki wybór nowoczesnych powłok, które zdały już egzamin w innych krajach, w tym np. powłoki ognioodporne.

Ineligible actions are the same as for demonstration projects including for example large scale investments, land purchase and basic research activities.
Działania nieobjęte są takie same jak w przypadku projektów demonstracyjnych obejmujących np. inwestycje na dużą skalę, zakup gruntów i podstawowe badania naukowe.

Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status, Solution notifications and messages.
Niektóre Rozwiązania przyznają Użytkownikowi lub innym użytkownikom uprawnienia administratora, które m.in. mogą umożliwiać administratorowi monitorowanie innych Urządzeń i/lub stanu używanych Rozwiązań na innych Urządzeniach, w tym np. stanu subskrypcji, powiadomień i komunikatów Rozwiązania.

They should include stronger provisions for IPR and competition, including for example provisions on enforcement of IP rights along the lines of the EC Enforcement Directive.
FTA powinny zawierać bardziej zdecydowane postanowienia dotyczące praw własności intelektualnej i konkurencji, w tym np. przepisy o egzekwowaniu praw własności intelektualnej zgodnie z dyrektywą egzekucyjną WE..

Energy efficiency issues also urgently need to be addressed on a global level, using international partnerships and including for example, tradable goods such as appliances.
Konieczne również jest pilne zajęcie się kwestiami dotyczącymi energooszczędności na poziomie światowym, w ramach partnerstw międzynarodowych i włączeniem np. zbywalnych towarów, takich jak urządzenia.

The designer can create own DEMO applications in the PROMOTIC system, including for example real communication with selected device and offer them to his customers for the demonstration purposes.
Projektant może w ten sposób w systemie PROMOTIC wytworzyć swoje DEMO aplikacyjne, łącznie z na przykład rzeczywistą komunikacją z wymaganym urządzeniem i oferować taką aplikację swoi klientom końcowym w celach prezentacji.

For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process- including for example pre-heating, heating and cooling.
Dla operacji wsadowych, wartości dopuszczalne odnoszą się do średnich poziomów zarejestrowanych podczas operacji wsadowej, w tym na przykład ogrzewania wstępnego, ogrzewania i chłodzenia.”;

The Presidency suggested examining the reasons for these movements, including for example the unsatisfactory handling of situations at hot spots both within the EU and in neighbouring countries see also points 2.1 and 2.2 of the Commission report.
Prezydencja zaproponowała, żeby przeanalizować przyczyny tych przepływów, w tym na przykład słabe radzenie sobie z sytuacjami w punktach krytycznych zarówno w UE, jak i w państwach sąsiedzkich zob. również pkt 2.1 i 2.2 sprawozdania Komisji.

When creating Recovery Media, you can now include any files that may be important during bare metal recovery, including for example, network or storage configuration files.
Tworząc nośnik odzyskiwania, obecnie można dołączyć wszystkie pliki, które mogą być ważne podczas odzyskiwania typu bare metal, w tym na przykład pliki konfiguracji sieci lub pamięci masowej.

Nineteen Member States, including for example Austria, Estonia, Denmark, Germany, Italy, Lithuania, Romania or Sweden, may exceed, some even considerably, their 2020 renewable energy targets with implemented and planned renewable energy policies.
Dziewiętnaście państw członkowskich- w tym np. Austria, Estonia, Dania, Niemcy, Włochy, Litwa, Rumunia i Szwecja- może przekroczyć, w niektórych przypadkach nawet znacznie, swoje cele na 2020 r. dotyczące energii odnawialnej, przy realizacji wdrażanych i planowanych strategii politycznych w zakresie energii ze źródeł odnawialnych.

The form of communication must be adapted to the specific needs of every victim, including for example needs related to age, language or any disability.
Forma komunikacji musi być dostosowana do specyficznych potrzeb każdej ofiary, w tym na przykład do potrzeb związanych z wiekiem, językiem lub niepełnosprawnością.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania i łączności; badanie nowych konceptów i eksperymenty z udziałem inteligentnych systemów na rzecz produktów i usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb.

Well designed financial incentives for speeding up the adaptation of our economies to long-term challenges such as climate change, including for example incentives for energy efficiency;
Dobrze opracowane zachęty finansowe przyśpieszające proces adaptacji naszych gospodarek do długoterminowych wyzwań takich jak zmiany klimatyczne, w tym np. wspieranie efektywności energetycznej;

Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions including for example those which are destroyed, e.g. by incineration or other waste gas or waste water treatments, or captured, e.g. by adsorption, as long as they are not counted under O6, O7 or O8.
Rozpuszczalniki organiczne i/lub związki organiczne utracone w wyniku reakcji chemicznych i fizycznych w tym na przykład te, które zniszczono, np. przez spalenie lub innymi sposobami oczyszczania gazów odlotowych lub ścieków, albo wychwycono, np. w wyniku absorpcji, jeżeli nie zostały uwzględnione w obliczeniach na mocy O6, O7 lub O8.

Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Term status, Solution messages, and Updates.
Niektóre Rozwiązania mogą przyznać Użytkownikowi lub innym użytkownikom uprawnienia administratora, które m.in. mogą umożliwiać administratorowi monitorowanie innych Urządzeń lub stanu Rozwiązań zainstalowanych na innych Urządzeniach, w tym np. stanu Okresu subskrypcji, komunikatów Rozwiązania czy Aktualizacji.

It will be composed of scientists of high international reputation, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in these sectors, other integrated Baltic research programmes and other European regional seas.
Składa się z naukowców o międzynarodowej reputacji, przedstawicieli zainteresowanych stron, w tym np. dostawców usług z sektora turystyki, energii odnawialnej, rybołówstwa i akwakultury, transportu morskiego, biotechnologii i technologii, a także z organizacji na rzecz przemysłu i społeczeństwa obywatelskiego zainteresowanych tymi sektorami oraz przedstawicieli innych zintegrowanych programów badań Morza Bałtyckiego i innych mórz europejskich.

Calls for priority to be given to investment in infrastructure in order to improve access to ports from both land and sea, including for example cross-border projects within the trans-European transport network;
Wzywa do priorytetowego traktowania inwestycji w infrastrukturę w celu poprawy dostępu do portów, zarówno z lądu, jak i z morza, w tym np. projektów transgranicznych w ramach transeuropejskiej sieci transportowej;

Such dialogue typically covers a broad range of issues, including for example the linkages between migration and development, integration and treatment of migrants in their countries of destination, economic migration, the fight against illegal migration and trafficking in human beings, the situation of asylum seekers and refugees, the impact of refugee situations on development and more generally joint efforts to better manage economic migration.
Tego rodzaju dialog zazwyczaj obejmuje szeroki zakres zagadnień, w tym na przykład takich, jak zależność między migracją i rozwojem, integracja i odpowiednie traktowanie migrantów w krajach docelowych, migracja ekonomiczna, zwalczanie migracji nielegalnej i handlu ludźmi, sytuacja ubiegających się o azyl oraz uchodźców, wpływ sytuacji migrantów na rozwój oraz najogólniej mówiąc wspólne wysiłki na rzecz lepszego zarządzania migracją ekonomiczną.

International sectoral organisation' means an association of national organisations, including for example employers and professional bodies, which represents the interests of national sectors;
Międzynarodowa organizacja sektorowa” oznacza stowarzyszenie organizacji krajowych, w tym na przykład organizacji pracowników i organizacji zawodowych reprezentujących interesy sektorów krajowych.

They include provisioning services- products obtained from ecosystems, including for example, genetic resources, food and fibre, fresh-water; regulating services- benefits from the regulation of ecosystems processes, including flood and disease control, climate, water and human health; cultural services- including non-tangible benefits such as recreation, aesthetic values and spiritual enrichment; and supporting services- those that are necessary for the production of all other ecosystems services, including biomass production, clear air, nutrient cycling, water cycling.
Obejmują one usługi dostawcze- produkty uzyskiwane z ekosystemów, w tym na przykład zasoby genetyczne, żywność i włókna, wodę słodką; usługi regulacyjne- korzyści z regulacji procesów ekosystemowych, w tym opanowywanie powodzi i chorób, klimat, wodę i zdrowie ludzi; usługi kulturalne- w tym korzyści niematerialne, takie jak rekreacja, walory estetyczne i bogactwo duchowe; a także usługi dodatkowe- te, które są niezbędne do produkcji wszystkich pozostałych usług ekosystemowych, w tym tworzenia biomasy, czystego powietrza, obiegu substancji odżywczych, obiegu wody.

Several Member States envisage other specific measures to ensure non-discriminatory access for Roma to the labour market, including for example vocational and on-the-job training, or, facilitating access to childcare.
Część państw członkowskich przewiduje inne konkretne środki mające na celu zapewnienie Romom niedyskryminacyjnego dostępu do rynku pracy, w tym na przykład kształcenie zawodowe i zdobywanie kwalifikacji w trakcie pracy lub łatwiejszy dostęp do placówek opieki nad dziećmi.

The 2014 Directive20, which is currently being transposed, applies to businesses which have more than 500 employees, listed companies and public interest entities(as defined at national level, including for example financial institutions) whether they are listed or not.
Dyrektywa z 2014 r., która jest obecnie transponowana, ma zastosowanie do przedsiębiorstw zatrudniających ponad 500 pracowników, przedsiębiorstw handlowych notowanych na giełdzie oraz jednostek interesu publicznego(zgodnie z ich kwalifikacją na szczeblu krajowym, w tym na przykład instytucji finansowych), notowanych lub nie.

The following general trademark guidelines are intended for use by companies that are authorized users of Hewlett Packard Enterprise's trademarks, including for example Hewlett Packard Enterprise's partners, licensees, alliances and authorized resellers under contract with Hewlett Packard Enterprise.
Poniższe ogólne wskazówki dotyczące znaków towarowych są przeznaczone dla firm, które są upoważnionymi użytkownikami znaków towarowych HP, w tym na przykład dla partnerów, licencjobiorców, sojuszy i autoryzowanych sprzedawców HP zgodnie z umową z HP.

In addition, as part of the EU effort to ensure financial stability, the reform agenda included a number of key measures to reduce systemic risk stemming from outside the regular banking system18, including for example the Alternative Investment Fund Managers Directive19 and the proposed Regulation on Money Market Funds.20 Work in this area continues.
W ramach dążeń UE do zapewnienia stabilności finansowej do programu reform włączono ponadto szereg ważnych środków ograniczających ryzyko systemowe płynące spoza normalnego systemu bankowego18; środki te obejmują np. dyrektywę w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi19 i projekt rozporządzenia w sprawie funduszy rynku pieniężnego20.

How to use "including for example" in an English sentence

Potentially any device, including for example hardrives and network adapters.

Including for example product road maps instead of mission road maps.

No other forms of payment, including for example E-CHECKS, are acceptable.

Including for example civil emergency planning signed off only in August.

In addition software, including for example emulators, should also be captured.

There are, however, other 'blue' webcaps including for example Cortinarius caerulescens.

All organizations can innovate, including for example hospitals, universities, and local governments.

But regardless, that's what other online stores do, including for example amazon.

Higher wage earners invest elsewhere including for example the global arms industries.

Compliance with mandatory legal obligations, including for example accounting and tax requirements.

How to use "w tym na przykład, w tym np" in a Polish sentence

Pomagają w tym na przykład zaawansowane narzędzia oparte na filtrach wyszukiwarek, umożliwiające zapamiętanie określonych kryteriów szukania i przesyłanie dopasowanych do wymagań subskrybentów ofert.

Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje, w tym np.

Projekt obejmuje również szereg zadań inwestycyjnych, w tym na przykład rewitalizację siłowni i świetlic oraz doposażenie internatów.

Key Istnieją dziesiątki typu ransomware wirusów, które współużytkują podobieństwa z EdgeLocker, w tym na przykład, DeriaLock, Guster, CTB-Locker i wiele innych.

By zacząć z niego skorzystać, będziemy musieli mieć ważny dowód lub paszport, a nasz cyfrowy portfel będzie chroniony podwójną autoryzacją – w tym np.

Popularnością cieszą się przede wszystkim języki obce, w których najłatwiej można porozumieć się na całym świecie, a w tym na przykład niemiecki.

A najtańsze abonamenty u operatorów zaczynają się tak od 20 zł w tym np. 3 miesiące gratis sprawdź. 24 mies.

Możemy również odrzucić żądanie aktualizacji lub dostępu do danych osobowych z różnych powodów, w tym na przykład ryzyka prywatności innych użytkowników lub sprzeczności z prawem.

Wiatromierz Anemo 5H25 został zaprojektowany dla każdego systemu wymagającego danych o prędkości wiatru, w tym np. żurawie/dźwigi budowlane, fermy wiatrowe.

W tym na przykład nie byle kto, bo król Anglii.