Hvad er oversættelsen af " IS APPLIED " på dansk?

• anvendes
• påføres
• finder anvendelse
• gælder
• gennemføres
• tilføres
• pålægges
• påsættes
• bliver brugt
• anvender
• anvendt

Eksempler på brug af Is applied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Foam is applied to wet hair.
Skum anvendes på vådt hår.

Conforms tightly when heat is applied.
Omslutter tæt, når varme tilføres.

The word is applied too liberally.
Ordet anvendes for let.

Same procedure as in case 2 is applied.
Samme procedure som i tilfælde 2 finder anvendelse.

Ink is applied in several layers.
Blækket påføres i flere lag.

In this case, the tattoo is applied using henna.
I dette tilfælde anvendes tatoveringen ved hjælp af henna.

It is applied in a course of 3-5 days.
Den anvendes i løbet af 3-5 dage.

The simplified procedure is applied in the following cases.
Den forenklede procedure anvendes i følgende tilfælde.

It is applied in fields like brickm,….
Det anvendes i felter som brickm,….

After the bleeding is stopped, a tight bandage is applied.
Efter blødningen er stoppet, er en stram forbinding anvendt.

Neupro is applied once a day.
Neupro påsættes en gang dagligt.

However, in the end its credibility will depend on the way in which it is applied.
I sidste instans afhænger dens troværdighed dog af, hvordan den gennemføres.

This mass is applied to the hair.
Denne masse anvendes til håret.

These time limits are suspended to the extent that Article 15(2) is applied.
Disse frister suspenderes, såfremt artikel 15, stk. 2, finder anvendelse.

Coating is applied by spraying.
Belægningen påføres ved sprøjtning.

This plan must be approved by the Commission before any derogation is applied.
Planen skal godkendes af Kommissionen, inden undtagelser finder anvendelse.

It is applied equally to women and men.
Det gælder lige for kvinder og mænd.

The Flow service's Privacy Notice is applied to the handling of data.
Flow-tjenestens Privatlivserklæring gælder for håndteringen af data.

Force is applied evenly via an ejector plate.
Kraften tilføres jævnt via udstødningspladen.

Only one lump-sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied.
Der indrømmes kun et enkelt engangsfradrag Samme procedure som i tilfælde 2 finder anvendelse.

The multiplier is applied to each respin.
Multiplikatoren gælder for hver respin.

It is applied after washing the head, before laying.
Det påføres efter vask af hovedet, før lægning.

Then the plaster is applied for up to six weeks.
Så puds påføres i op til seks uger.

It is applied to deepwater cementing under low temperature.
Den anvendes på Deepwater cementering under lav temperatur.

This multiplier is applied to the next spin.
Denne multiplikator gælder for det næste spin.

It is applied to wet hair before applying the shampoo.
Det påføres vådt hår, før du påfører shampooet.

Now, the Brazilian authorities must act to ensure that the law is applied and extradite Battisti.
Nu skal de brasilianske myndigheder handle for at sikre, at loven gennemføres, og udlevere Battisti.

The method is applied to the charging wall.
Fremgangsmåden anvendes til opladningen væg.

In accordance with Article 155 of the EEC Treaty, the Commission ensures that Community law is applied.
Ifølge EØF-traktatens artikel 155 skal Kommissionen drage omsorg for, at fællesskabsretten gennemføres.

The composition is applied to the pre-cleaned skin.
Sammensætningen påføres den forrensede hud.

Hvordan man bruger "is applied" i en Engelsk sætning

Discount is applied over multiple seat purchases.

This data is applied after the constructor.

What is applied and generalised artificial intelligence?

The coating is applied through electrostatic rate.

The URI you entered is applied wizards.

Our product is applied like traditional siding.

The butyl tape is applied like this.

The automatic discount is applied upon checkout.

The focus is applied and policy oriented.

Once connected this charge is applied immediately.

Hvordan man bruger "finder anvendelse, påføres, anvendes" i en Dansk sætning

I bilag 4 findes en oversigt over bekendtgørelser om køretøjers indretning og udstyr, hvori der er fastsat bestemmelser, der tillige finder anvendelse på ældre køretøjer.

Hvis fedtet hår, påføres hår jojobaolie, en væske, fugtgivende voks.

Brain stimulation er en operation , der anvendes i nogle patienter til behandling af symptomer på Parkinsons sygdom .

Det påføres med et tyndt lag på den berørte hud eller slimhinder 5 gange om dagen i 4-5 dage.

For så vidt angår forældelsesspørgsmålet gøres det gældende, at skatteforvaltningslovens § 26, stk. 5, ikke finder anvendelse.

Brandgipsen kan anvendes i hulstørrelser op til 2400 mm x 1200 mm, i såvel etagedæk som vægge.

Maksimal hulstørrelse FireFree B280 Brandgips anvendes til at forsegle store huller i etagedæk og vægkonstruktioner.

Ordene delbetale og delbetaling anvendes på svensk og på norsk i stedet for afbetaling og afbetale.

Husk folk, der siger "brug det eller miste det ? " Det er sikker finder anvendelse , når de forsøger at øge din lugtesans .

ABFKH kan ikke gøres ansvarlig for nogen skade som påføres det henstillede.