Hvad er oversættelsen af " IS CAUSING " på dansk?

• forårsager
• er årsag
• skaber
• får
• giver anledning
• volder
• er skyld
• giver
• medfører
• fremkalder
• skyldes
• påfører
• udløser

Eksempler på brug af Is causing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something is causing this.
Noget er skyld i dette.

He is causing more problems than he is solving.
Han skaber flere problemer, end han løser.

Mohammad al-Saafi is causing trouble.
Al-Saafi skaber uro.

What is causing this feeling?
Hvad er årsag til den følelse?

Cardinal. The General Oblation Board is causing trouble again.
Disciplinærkommissionen volder problemer igen. Kardinal.

And what is causing this influx?
Og hvad skaber den mængde?

Seems to me that closing son's death is causing you to act.
Det virker for mig som om at din søns død får dig til at reagere.

Something is causing that rash.
Noget forårsager det udslæt.

We believe the damage you suffered in the crash is causing your confusion.
De skader, du fik ved nedslaget, er årsag til forvirringen.

This room is causing me flashbacks.
Rummet giver mig minder.

It's hard to believe that the Sun is causing all this, huh?
Det er svært at tro, at solen er skyld i alt det her, ikke?

Beckett is causing me headaches.
Beckett giver mig problemer.

It's a weakeningof the blood vessel, which is causing it to leak. Okay.
Det er svækkelsen af blodåren, som får den til at lække. Okay.

What is causing you this nuisance?
Hvad forårsager denne plage?

Burma/Myanmar's economic situation is causing great concern.
Den økonomiske situation i Burma/Myanmar giver anledning til stor bekymring.

This is causing me great distress.
Dette forårsager mig stor nød.

The tenacity of the dark hearts and minds is causing this situation.
Stædigheden hos de mørke hjerter og sind er årsag til denne situation.

What is causing it?
Dette eventyrs besættelse- hvad forårsager det?

As far as the time-stream goes, I don't know what is causing those anomalies.
Angående tidsstrømmen ved jeg ikke, hvad anomalierne skyldes.

This is causing problems for everybody.
Det her skaber problemer for alle.

Your anxiety is causing you to.
Jeres angst får jer til at.

This is causing ever greater problems for our farmers.
Det skaber stadigt større problemer for vores landmænd.

Your marriage is causing her pain?
Jeres vielse giver hende lidelse?

A return of the signs confirms that something in the diet is causing the signs.
En tilbagevenden af tegnene bekræfter, at noget i kosten er årsag tegnene.

Her illness is causing concern.
Hendes sygdom er årsag til bekymring.

We are at a stage in the development of the peace negotiations in the Middle East which is causing great concern.
Vi befinder os på et stadium i udviklingen af fredsforhandlingerne i Mellemøsten, der giver anledning til stor bekymring.

But something is causing these changes.
Men noget forårsager de forandringer.

This is causing both medical and economic controversy, because it will hit maize producers in the countries of the Union.
Dette giver anledning til uenighed på såvel det lægelige som det økonomiske plan, fordi det vil ramme majsproducenter i EU-landene.

Kantmiss fever is causing a serious problem.
Kanikkemisse feberen skaber et seriøst problem.

Do you have any idea how much pain your silence is causing the relatives?
Har du nogen idé om, hvor megen smerte din tavshed påfører de pårørende?

Hvordan man bruger "is causing" i en Engelsk sætning

Any ideas what is causing this error?

And which leg is causing the drama?

But what exactly is causing the inflammation?

Retrograde Venus is causing havoc this month.

Which "Stage" is causing the performance difference?

Given the current recession is causing car.

That belief is causing you tremendous suffering.

Late-Onset Menopause: What Is Causing Your Delay?

This is causing severe and constant pain.

What is causing the low iron levels?

Hvordan man bruger "forårsager, skaber, er årsag" i en Dansk sætning

Men kroppen ofte nedbryder omkring 95 procent af dopamin , før den nogensinde når hjernen , somme tider forårsager kvalme og opkastning.

Flexa skaber et sikkert miljø for barnets udvikling og stimulerer barnets naturlige nysgerrighed og kreativitet.

Frugter som æbler, abrikoser og bananer er også tilbøjelige til at producere maven gas, der kan skubbe syre fra maven forårsager refluks.

Navyroyal dk Wildfire Premium Blue Salewa Zalando Ms Klatresko UVSqzpM Smugtræning, som skaber kontakt til steder i din krop, du ikke vidste fandtes.

Disse faktorer kan forårsage store problemer med tørkeperioder og oversvømmelser, hvilket skaber øget fattigdom.

Vi skaber bæredygtige løsninger for den næste generation ved at forene talentfulde mennesker og teknologi.

Der er gode indicier, men ikke entydigt bevis for, at rygeforbud på skoler er årsag til de ændrede rygevaner, sagde han.

C og D skaber ro i hovedet ved henholdsvis at søge væk i pauserne og høre musik.

En sæbedispenser af denne kvalitet skaber nogle muligheder og en god klang for rengøring af hænder på kontorer eller andre offentlige steder.

På den måde skaber man også en rød tråd mellem rummene.