Hvad er oversættelsen af " IS TO BE IMPLEMENTED " på dansk?

• skal gennemføres
• skal implementeres
• skal iværksættes

Eksempler på brug af Is to be implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is to be implemented through internal reform.
Den skal gennemføres med den interne reform.

The geographical area in which the programme is to be implemented.
Det geografiske omraade, hvor programmet skal anvendes.

This concept is to be implemented by January 2002.
Konceptet skal gennemføres inden januar 2002.

It is not, however, clear how this is to be implemented.
Det er imidlertid ikke klart, hvordan dette skal gennemføres.

This strategy is to be implemented through three main strands.
Denne strategi skal gennemføres via tre indsatsområder.

This issue, however, is how this future reform is to be implemented.
Spørgsmålet er bare, hvordan den fremtidige reform skal gennemføres.

The Directive is to be implemented at the latest two years after its adoption.
Direktivet skal være gennemført senest to år efter dets vedtagelse.

The High Authority shall determine the manner in which this Article is to be implemented.
Nærmere bestemmelser om gennemførelsen af denne artikel fastsættes af Den Høje Myndighed.

The result of the Bali meeting is to be implemented in Rio in 2012.
Resultatet af mødet på Bali skal vedtages i Rio i 2012.

This is to be implemented on 31 December 2009 and is expected to kill 3 bn people which I strongly doubt!
Dette skal gennemføres den 31. december 2009 og forventes at få has på 3 mia!

There are also precise rules on how the Regulation is to be implemented and on control.
Desuden er der præcise bestemmelser til gennemførelse af forordningen og til kontrol.

If this strategy is to be implemented, the European Union will need the help of a partner and friend over the next few years.
Hvis denne strategi skal gennemføres, har EU brug for hjælp fra en partner og ven i de kommende år.

This is important, since in 2005 and 2006, the TRIPS Agreement is to be implemented in developing countries.
Det er vigtigt, fordi TRIPs-aftalen skal implementeres i udviklingslandene i 2005 og 2006.

The proposal is to be implemented by the agricultural industry in co-operation with Odense University and"Åbenrå Experimental Centre.
Forslaget skal gennemføres af landbruget i samarbejde med Odense Universitet og"Åbenrå Prøvecenter.

We all recognise that much more needs to be done if Lisbon is to be implemented within its original timescale.
Vi ved alle, at der stadig er lang vej, hvis Lissabon skal gennemføres inden for den oprindelige tidsramme.

If the budget is to be implemented effectively there need to be clear legal instruments and a clear division of labour.
Hvis budgettet skal gennemføres effektivt, skal der være klare retsakter og klar arbejdsdeling.

The total ban on all use and marketing of asbestos is to be implemented in all the Member States from January 2005.
Det totale forbud mod al anvendelse og markedsføring af asbest skal være gennemført i alle medlemsstater fra januar 2005.

This is to be implemented on 31 December 2009 and is expected to kill 3 bn people which I strongly doubt!
Dette skal gennemføres den 31. december 2009 og forventes at få has på 3 mia. mennesker hvad jeg stærkt betvivler!

After all, it is the regions where policy is to be implemented and where many of Europe's funds are spent.
Det er jo i regionerne, at politikken skal gennemføres, og der anvendes mange penge fra Europa.

What sets this programme apart is that it involves the participation of partners from Africa, where the programme is to be implemented.
Det særlige ved programmet er, at det omfatter deltagelse fra afrikanske partnere fra de lande, hvor programmet gennemføres.

One of the reasons for this is that at the same time as EMU is to be implemented our unemployment is much too high.
En af grundene er, at vi, samtidig med at ØMU'en skal gennemføres, har haft en alt for høj arbejdsløshed.

As Commissioner Dimas said, the Commission proposal of 2004 is the instrument whereby the international agreement is to be implemented.
Kommissionens forslag fra 2004- hvilket hr. Dimas også var inde på- er et gennemførelsesinstrument i den internationale aftale.

Human activity approach considers: The zone in which system is to be implemented The identity of the participants and their different objectives.
Menneskelig aktivitet tilgang mener: Den zone, hvor systemet skal gennemføres Identiteten af deltagerne og deres forskellige målsætninger.

The European PVC industry has signed a voluntary commitment concerning the sustainable development of PVC and this programme is to be implemented this year.
Den europæiske pvc-industri har underskrevet et frivilligt tilsagn om bæredygtig udvikling af pvc, og dette program skal gennemføres i år.

The project is to be implemented in co-operation with the counties named and the existing undertaking at Fredericia and is expected to start in 1988.
Projektet skal gennemføres i samarbejde med de nævnte amtskommuner og den eksisterende virk somhed i Fredericia og forventes at kunne startes i 1988.

In addition, the Basel III rules are about to be implemented; in other words; we have a new Capital Requirements Directive that is to be implemented.
Dertil kommer, at vi står over for implementering af Basel III-reglerne, altså et nyt kapitalkravsdirektiv, som skal implementeres.

Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented, with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty.
Artikel 3 og 4 præciserer anvendelsen af mekanismen med henvisning til den nye nummerering i traktaten, der blev indført med ratifikationen af Amsterdam-traktaten.

On 31 May the Council adopted Directive 91/296/EEC on the transit of natural gas through grids.2 This Directive is to be implemented in accordance with the abovementioned guidelines.
Rådet vedtog på sin side den 31. maj direktiv 91/296/EØF om transit af naturgas gennem de overordnede net2, der skal iværksættes inden for ovennævnte retningslinjer.

If the Lisbon Strategy is to be implemented, priority must be given to specific actions aimed at supporting and promoting employment for women and female entrepreneurship.
Hvis Lissabon-strategien skal gennemføres, må man prioritere specifikke aktioner, som sigter mod at støtte og fremme beskæftigelse for kvinder og kvindelige iværksættere.

As before, the Commission will continue to involve Parliament in the discussion on how the European Initiative for Democracy and Human Rights is to be implemented.
Som hidtil vil Kommissionen også fortsat inddrage Europa-Parlamentet i diskussionen om, hvordan det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder skal gennemføres.

Hvordan man bruger "is to be implemented" i en Engelsk sætning

The Executive Board decision is to be implemented in the Group immediately.

The Plan is to be implemented over a 25 year time frame.

Indeed, besides Switzerland, e-fitback is to be implemented in healthcenters in Germany.

The risk-based approach is to be implemented by the data controllers (i.e.

This step is to be implemented in all Russian regions by 2020.

The total levy is to be implemented in a rather complicated manner.

The training for work with computers is to be implemented by experts.

The identity is to be implemented across all channels, platforms and continents.

The current law is to be implemented for the coming school year.

The EU’s occupational pension directive is to be implemented in Swedish law.

Hvordan man bruger "skal gennemføres, skal implementeres" i en Dansk sætning

Legitimationen skal gennemføres, selv om legitimationspapirerne er tilgængelige hos andre involverede i sagen.

IT-politikken er en række retningslinier og initiativer som skal implementeres i lokale IT-strategier på andre niveauer.

Kombinationen af de forskellige analysemetoder giver et godt beslutningsgrundlag for de betingelser, en handel skal gennemføres på.

Jeg når ikke frem til resultater, der først bagefter skal implementeres.

Dette script skal implementeres på din webshop/site.

Disse skal gennemføres i alle lejligheder, før de virker.

Mange ledere ser mængden af forandringer og den hastighed, som de skal gennemføres med, som en af de største ledelsesmæssige udfordringer.

Det skal bemærkes, at processen skal gennemføres flere gange i løbet af dagen, fra en til to uger.

Hvad skal der ændres hvis Serveren i stedet for skal implementeres i Java?

Uddannelsen som energikonsulent skal gennemføres indenfor 3 år.