What is the translation of " IS TO BE IMPLEMENTED " in Greek?

• πρόκειται να εφαρμοστεί
• εφαρμογής
• υλοποίησης
• πρόκειται να υλοποιηθεί
• εφαρμογή

Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Greek

The project is to be implemented over three years.
Το έργο θα υλοποιηθεί σε διάστημα τριών ετών.

This Communication gives details on how the method is to be implemented.
Η παρούσα ανακοίνωση καθορίζει τη μέθοδο υλοποίησης.

How exactly this is to be implemented remains to be seen.
Πώς ακριβώς θα εφαρμοστεί μένει να το δούμε.

The Commission shall determine the manner in which this Article is to be implemented.
Η Επιτροπή καθορίζει τους τρόπους εφαρμογής του παρόντος άρθρου.

This strategy is to be implemented through three main strands.
Η στρατηγική αυτή θα υλοποιηθεί μέσα από τρεις κύριους άξονες.

The programme, covering the period 2007-2013, is to be implemented before 2012.
Το πρόγραμμα, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2007-2013, θα υλοποιηθεί προ του 2012.

How this plan is to be implemented is thus going to be crucial.
Συνεπώς, το πώς θα υλοποιηθεί αυτό το σχέδιο είναι κρίσιμης σημασίας.

This issue, however, is how this future reform is to be implemented.
Εν προκειμένω, όμως, το θέμα είναι πώς πρόκειται να εφαρμοστεί αυτή η μελλοντική μεταρρύθμιση.

How this plan is to be implemented is thus going to be crucial.
Το πώς θα εφαρμοστεί επομένως αυτή η συμφωνία θα είναι κρίσιμο.

Management commitment is necessary if an effective HACCP system is to be implemented.
Η δέσμευση της διαχείρισης είναι αναγκαία για την αποτελεσματική εφαρμογή της HACCP.

In fact, Directive 2010/76/EU is to be implemented in two phases.
Όντως, η οδηγία 2010/76/EΕ πρόκειται να εφαρμοστεί σε δύο φάσεις.

The Directive is to be implemented by 6 May 2018, and the Regulation will apply from 25 May 2018.
Η οδηγία εφαρμόζεται από τις 6 Μαΐου 2018, και ο κανονισμός θα τεθεί σε εφαρμογή από τις 25 Μαΐου 2018.

The report deals exclusively with how the WTO Agreement is to be implemented from a purely technical point of view.
Η έκθεση αναφέρεται αποκλειστικά σε μία καθαρά τεχνικής φύσεως πορεία της υλοποίησης της συμφωνίας ΠΟΕ.

If this plan is to be implemented, it must receive political and financial support.
Προκειμένου το σχέδιο αυτό να υλοποιηθεί, πρέπει να έχει πολιτική και χρηματοδοτική στήριξη.

Ladies and gentlemen, according to the report, this strategy is to be implemented without the Russian Federation.
Κυρίες και κύριοι, σύμφωνα με την έκθεση, αυτή η στρατηγική θα εφαρμοστεί χωρίς τη Ρωσική Ομοσπονδία.

A is to be implemented, and this will precipitate a rapid change in your global political systems.
Πρόκειται να εφαρμοστεί και αυτό θα επιφέρει μια γρήγορη αλλαγή στα πολιτικά συστήματα του πλανήτη σας.

Over the next couple of months, the Sea Change program is to be implemented on more islands in the Cyclades.
Με αφετηρία τη Σίκινο, οι δράσεις του προγράμματος«SEA CHANGE» θα υλοποιηθούν τους επόμενους μήνες σε περισσότερα νησιά των Κυκλάδων.

The strategy is to be implemented across all 36 countries in which the Vodafone brand is present.
Η νέα στρατηγική θα εφαρμοστεί και στις 36 χώρες στις οποίες έχει παρουσία η επωνυμία της Vodafone.

This is a remarkable achievement given the difficult context in which development cooperation is to be implemented.
Πρόκειται για αξιοσημείωτο επίτευγμα, δεδομένων των δυσχερών συνθηκών υπό τις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί η αναπτυξιακή συνεργασία.

The ecclesiastical museum is to be implemented in the Holy Church of St. Nicholas Fountoukli.
Το Εκκλησιαστικό Μουσείο πρόκειται να υλοποιηθεί στον Ι. Ναό Αγίου Νικολάου Φουντουκλί.

(e) propose the most speedy and efficient way in which the transition from a voluntary to mandatory certification schemes is to be implemented.
Προτείνει τον πλέον ταχύ και αποτελεσματικό τρόπο υλοποίησης της μετάβασης από προαιρετικό σε υποχρεωτικό σύστημα πιστοποίησης.

It is left to the market to determine which PCI is to be implemented, subject to the necessary planning, permit and regulatory approvals.
Ο καθορισμός του ΕΚΕ που θα υλοποιηθεί επαφίεται στην αγορά, με την επιφύλαξη των αναγκαίων εγκρίσεων όσον αφορά τον σχεδιασμό, την έκδοση αδειών και τις κανονιστικές ρυθμίσεις.

Applications can be submitted to the competent Urban Development Fund(UDF) according to the region where the project is to be implemented.
Η αίτηση χρηματοδότησης θα υποβληθεί στο αρμόδιο Ταμείο Αστικής Ανάπτυξης(TAA), ανάλογα με την Περιφέρεια στην οποία πρόκειται να υλοποιηθεί το έργο.

However, the Amsterdam Treaty which is to be implemented in the near future obliges us to broadly review the current status quo with a view to implementing new immigration measures.
Ωστόσο, η επερχόμενη εφαρμογή της Συνθήκης του Αμστερνταμ μας υποχρεώνει να επανεξετάσουμε σε βάθος το σημερινό status quo, για να εφαρμόσουμε νέα μέτρα για τη μετανάστευση.

Political commitment and adequate funding will be essential if antimicrobial stewardship is to be implemented in every healthcare setting.
Πολιτική βούληση και επαρκής χρηματοδότηση είναι παράγοντες καθοριστικής σημασίας αν θέλουμε η επιτήρηση των αντιβιοτικών να εφαρμοστεί σε όλους τους χώρους περίθαλψης.

The proposed Regulation provides that the Programme is to be implemented by the Commission through the work programmes referred to in[Article 108] of the Financial Regulation, taking into account evolving user needs and technological developments.
Ο προτεινόμενος κανονισμός ορίζει ότι το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί από την Επιτροπή μέσω των προγραμμάτων εργασίας που αναφέρονται στο[άρθρο 108] του δημοσιονομικού κανονισμού, με βάση τις εξελισσόμενες ανάγκες των χρηστών και τις τεχνολογικές εξελίξεις.

As regards Romania, the Cadastre project mentioned in the reply to paragraph 64 is to be implemented in the current programming period.
Όσον αφορά τη Ρουμανία, το έργο Cadastre για το κτηματολόγιο, το οποίο αναφέρεται στην απάντηση στο σημείο 64, πρόκειται να υλοποιηθεί κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού.

Design, construction, equipment supply, installation, technical testing and pilot operation of the equipment as part of interventions to improve environmental performance that is to be implemented.
Κατασκευή, προμήθεια εξοπλισμού, εγκατάσταση, τεχνικός έλεγχος και πιλοτική λειτουργία εξοπλισμού, στο πλαίσιο των επεμβάσεων βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιδόσεων που θα υλοποιηθούν.

(14) In order to address undeclared work comprehensively and successfully, a policy mix is to be implemented in the Member States, that is facilitated by structured cooperation between relevant authorities.
(14) Για τη συνολική και επιτυχή αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας πρόκειται να εφαρμοστεί ένα μείγμα πολιτικής στα κράτη μέλη το οποίο θα διευκολύνεται από τη διαρθρωμένη συνεργασία των αρμόδιων αρχών.

In addition, the Basel III rules are about to be implemented; in other words; we have a new Capital Requirements Directive that is to be implemented.
Επιπλέον, σύντομα θα εφαρμοστούν οι κανόνες της Βασιλείας ΙΙΙ· με άλλα λόγια, μια νέα οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις πρόκειται να εφαρμοστεί.