What is the translation of " IS TO BE IMPLEMENTED " in Slovak?

• sa implementovať
• realizovať
• plniť
• implementovať
• vykonať
• vykonávať
• bude implementovaný
• vykonávania
• byť realizovaný
• sa bude realizovať

Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Slovak

The project is to be implemented by the end of 2010.
Projekt bude implementovaný na konci roka 2010.

For this purpose a public key infrastructure(PKI) is to be implemented.
Na tento účel sa implementuje infraštruktúra verejného kľúča(PKI).

This is to be implemented by Google after July 2018.
Tieto zmeny chce Google aplikovať od júla 2018.

This means that the strategy is to be implemented over time.
Znamená to, že sa implementuje v priebehu určitého časového obdobia.

The policy is to be implemented across all economic sectors.
Smernica musí byť vykonaná vo všetkých odvetviach hospodárstva.

This issue, however, is how this future reform is to be implemented.
Otázkou však zostáva, ako bude táto budúca reforma realizovaná.

The project is to be implemented by the end of 2010.
Tento projekt má byť implementovaný koncom roku 2010.

The work programme shall also set out how the Programme is to be implemented.
V pracovnom programe sa takisto stanoví, ako sa má program implementovať.

The Directive is to be implemented by Member States by July 2013.
Smernicu musia členské štáty transponovať do apríla 2013.

Which safeguard clauses should be introduced if such a system is to be implemented?
Ktoré bezpečnostné doložky by sa mali zaviesť, ak sa má implementovať takýto systém?

The core network is to be implemented before the end of 2030, the comprehensive network before the end of 2050.
Základná sieť by mala byť zrealizovaná pred koncom roka 2030, komplexná sieť pred koncom roka 2050.

The buyer decides Whether the contract is to be Implemented partially or wholly void.
Kupujúci sa rozhodne, či sa má zmluva vykonávať čiastočne alebo úplne zrušiť.

(c) A demonstration by reference to financial information of how the proposed methodology is to be implemented.
(g) preukázanie spôsobu implementácie navrhovanej metodiky s odkazom na finančné informácie.

Article 14 of Regulation(EC) No 223/2009 provides that the ESP is to be implemented by‘individual statistical actions' as decided.
V článku 14 nariadenia(ES) č. 223/2009 sa stanovuje, že EŠP sa vykonáva„jednotlivými štatistickými opatreniami“, o ktorých rozhoduje.

The Commission's report answers the question of how the action plan contained in the Blue Book from 2007 is to be implemented.
Správa Komisie odpovedá na otázku, ako zaviesť akčný plán uvedený v modrej knihe z roku 2007.

Ladies and gentlemen, according to the report, this strategy is to be implemented without the Russian Federation.
Dámy a páni, táto stratégia sa má podľa správy realizovať bez Ruskej federácie.

(e) propose the most speedy and efficient way in which the transition from a voluntary to mandatory certification schemes is to be implemented.
Navrhne najrýchlejší a najefektívnejší spôsob vykonania prechodu z dobrovoľných na povinné certifikačné systémy.

Takes the view also that the organisational reform that is to be implemented should not negatively affect the founding principles of the European Schools;
Zastáva taktiež názor, že organizačná reforma, ktorá sa má uskutočniť, by nemala negatívne ovplyvniť zakladajúce zásady Európskych škôl;

The proposal gives no clear indication as to how the regulation is to be implemented.
Z predloženého návrhu nie je dostatočne jasné, akým spôsobom by mala byť realizovaná implementácia nariadenia.

(SK) If cohesion policy is to be implemented successfully, there must be local players capable of action who are able to concentrate their efforts and make maximum use of European funds.
(SK) Úspešné uplatňovanie kohéznej politiky si vyžaduje akcieschopných miestnych aktérov, ktorí dokážu skoncentrovať svoje sily a európske peniaze využiť naplno.

This is a remarkable achievement given the difficult context in which development cooperation is to be implemented.
Je to pozoruhodný úspech vzhľadom na náročný kontext, v ktorom sa musí rozvojová spolupráca realizovať.

These directions indicate that the setup procedure is to be implemented in the Advanced(Custom) settings in order the PUPs- potentially unwanted programs- were evacuated from the installer.
Tieto smery naznačujú, že inštalačný postup sa bude uskutočňovať v Rozšírené Vlastnénastavenia, aby Mláďatá- potenciálne nežiaducich programov- bolo evakuovaných z inštalátora.

Erasmus+ is the new EU program for education, training, youth and sport, which is to be implemented in years 2014-2020.
Erasmus+ je nový program EÚ v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu, ktorý sa bude realizovať v rokoch 2014-2020.

For the reasons indicated in Section 2 above, the system is to be implemented in close cooperation with the IMO and other international organisations and it will be possible to adapt it in line with possible future IMO concepts.
Z dôvodov uvedených v oddiele 2 sa má tento systém realizovať v úzkej spolupráci s IMO a ďalšími medzinárodnými organizáciami a bude ho možné prispôsobiť prípadným koncepciám IMO v budúcnosti.

The comprehensive network is to be in place by 31 December 2050 at the latest, whereas the core network is to be implemented as a priority by 31 December 2030.
Táto komplexná sieť sa zavedie najneskôr do 31. decembra 2050, pričom základná sieť sa zavedie prioritne do 31. decembra 2030;

The Agreement is accompanied by regulations, as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009, which set out how the Agreement is to be implemented.
Dohodu dopĺňa poriadok revidovaný Radou pre poštovú prevádzku v rokoch 2008 a 2009, ktorým sa ustanovuje, akým spôsobom sa má dohoda vykonávať.

The EESC points out that promoting cooperation at European level between the different national administrations is essential if the directive is to be implemented effectively.
EHSV upozorňuje, že podpora celoeurópskej spolupráce medzi rôznymi vnútroštátnymi orgánmi je základnou podmienkou účinného zavedenia smernice.

This category may also include business strategy issues, both the implications of business strategy for environmental and social issues and how the strategy is to be implemented.
Táto kategória môže zahŕňať aj záležitosti obchodnej stratégie, ktorá zahŕňa dôsledky obchodnej stratégie pre environmentálne a sociálne otázky a spôsob vykonávania stratégie.

This category may also include matters of business strategy, encompassing both the implications of business strategy for environmental and social issues, and how the strategy is to be implemented.
Táto kategória môže zahŕňať aj záležitosti obchodnej stratégie, ktorá zahŕňa dôsledky obchodnej stratégie pre environmentálne a sociálne otázky a spôsob vykonávania stratégie.

Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 200810 on the application of the principle of mutual recognition to judgments imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty is to be implemented by 5 December 2011.
Rámcové rozhodnutie Rady 2008/909/SVV z 27. novembra 200810 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, sa má implementovať do 5. decembra 2011.