Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Is to be implemented via Member States.
Sarà applicato attraverso gli Stati membri.The Finanzausgleich is to be implemented in several stages.
This issue, however, is how this future reform is to be implemented.
Tuttavia la nostra discussione verte su come questa futura riforma debba essere attuata.The project is to be implemented in four phases.
L'attuazione del progetto prevede quattro fasi.A quality policy for durum wheat is to be implemented;
Attuazione di una politica di qualità per il frumento duro;This new law is to be implemented not only in Edo but all over the country.
Questa nuova legge deve essere attuata non solo in Edo ma in tutto il paese.This means that the strategy is to be implemented over time.
Ciò significa che essa deve essere attuata nel corso del tempo.The agreement is to be implemented within three years of the date of signature.
L'accordo deve essere applicato nel corso dei tre anni successivi alla firma.Which safeguard clauses should be introduced if such a system is to be implemented?
Another treatment is to be implemented during regrowth.
Un altro trattamento è da attuare durante la ricrescita.However, the proposal gives no clear indication of how regulation is to be implemented.
indicazioni chiare sul modo in cui il regolamento dovrà essere applicato.In fact, Directive 2010/76/EU is to be implemented in two phases.
Infatti, la direttiva 2010/76/UE prevede due fasi di attuazione.The scheme is to be implemented in compliance with the rules on sensitive sectors.
Il regime dovrà essere applicato nel rispetto delle norme relative ai cosiddetti settori sensibili.Another action plan against drugs is to be implemented in the period 2000-2004.
Un altro piano d'azione antidroga droga sarà attuato per il periodo 2000-2004.level of rates during the period in which the new strategy is to be implemented.
prevista una modifica del livello delle aliquote durante il periodo di attuazione della nuova strategia.The SAPARD programme is to be implemented on the basis of the National Plan for the Development of Agriculture and the countryside.
Il programma Sapard verrà attuato grazie al Piano nazionale di sviluppo agricolo e rurale.The proposal is addressed to Member States and is to be implemented at national level.
La proposta The proposed policy is to be implemented at national level and thus mostly affects their national administrations.
La politica proposta deve essere attuata a livello nazionale e riguarda quindi la maggior parte delle loro amministrazioni nazionali.Ladies and gentlemen, according to the report, this strategy is to be implemented without the Russian Federation.
Onorevoli colleghi, secondo la relazione, questa strategia deve essere attuata senza la Federazione russa.The principle of partnership is to be implemented using a multidimensional approach involving cooperation between two or more partners.
Il principio di partenariato deve essere attuato tramite un approccio pluridimensionale, che preveda la cooperazione tra due o più partner.nutrition labelling mandatory for pre-packed food and is to be implemented over the next years.
l'etichettatura nutrizionale obbligatoria per gli alimenti pre-confezionati e verrà attuato nei prossimi anni.After all, it is the regions where policy is to be implemented and where many of Europe's funds are spent.
Dopo tutto, participation of partners from Africa, where the programme is to be implemented.
partecipazione dei paesi partner africani in cui il programma verrà attuato.Human activity approach considers: The zone in which system is to be implemented The identity of the participants and their different objectives.
Approccio L'attività umana considera: La zona in cui il sistema deve essere attuata L'identità dei partecipanti e dei loro diversi obiettivi.ofthe year preceding thai in which the hudgel is to be implemented.
Assemblea oltre il 5 ottobre dell'anno che precede quello dell'esecuzione bihncio.The concept for strengthening the external representation of the euro area is to be implemented transparently
Il concetto di rafforzare la rappresentanza esterna della zona euro dovrebbe essere applicato in modo trasparente,this programme is to be implemented this year.
il relativo programma dovrà essere applicato quest' anno.September of the year preceding that inwhich the budget is to be implemented.
bilancio non oltre il 1osettembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.Commission will continue to involve Parliament in the discussion on how the European Initiative for Democracy and Human Rights is to be implemented.
la Commissione continuerà a coinvolgere il Parlamento europeo nella discussione sulle modalità di attuazione dell'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo.September ofthe year preceding that in which the budget is to be implemented.
non oltre il 1" settembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.
