Eksempler på brug af Just trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just trying.
A signal. Just trying to find.
Jeg prøver bare at finde et signal.Just trying to help.
Yes. You're not just trying to please me?
Just trying to be nice.
Folk også translate
Gentlemen. being civil. I'm just trying.
Just trying to be helpful.
Jeg ville bare hjælpe.Are you-Are you just trying to steal the pen?
Just trying to be helpful.
Forsøger bare at hjælpe.No, Slocombe's just trying to get the ring back.
Slocombe forsøger bare at få ringen tilbage.Just trying to sniff you.
Jeg prøver at sniffe dig.The hijacker is just trying to trick you with that.
Den flykaprer er blot forsøger at narre dig med det.Just trying to be nice.
Jeg ville bare være venlig.Like Mother would have wanted. I'm just trying to be a good host.
Jeg forsøger bare at være en god vært som mor ville have ønsket.Just trying to get home.
Førsøger bare at komme hjem.We was just trying to help.
Vi var blot forsøger at hjælpe.Just trying my newest idea.
Afprøver bare min seneste ide.Sorry, just trying to help.
Undskyld, jeg prøver bare at hjælpe.Just trying to be helpful.
Blot forsøger at være hjælpsom.They're just trying to scare you.
De er blot forsøger at skræmme dig.Just trying to protect.
Jeg prøver bare at beskytte hende.You okay? Just trying to get home.
Er du okay? Førsøger bare at komme hjem.Just trying to be neighborly.
Blot forsøger at være naboer.Eddie's just trying to stay alive.
Eddie forsøger bare at holde sig i live.Just trying to be professional.
Jeg prøver at være professionel.You're not just trying to please me? Yes!
Det er ikke bare for at gøre mig glad?- Ja!I just trying to help you.
Jeg forsøger bare at hjælpe dig.Louis!- Just trying my newest idea.
Louis!- Afprøver bare min seneste ide.Just trying to find a signal.
Jeg prøver bare at finde et signal.We're just trying to get some answers.
Vi er netop forsøger at få nogle svar.
