Hvad er oversættelsen af " LOGISTICAL PROBLEMS " på dansk?

• logistiske problemer

Eksempler på brug af Logistical problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that had logistical problems.
Men der var visse logistiske problemer.

More than 25% of the costs of this operation relates to the logistical problems.
Over 25% af omkostningerne til denne operation relaterer til logistikproblemerne.

There are certain logistical problems with that necklace.
Der er nogle problemer med den halskæde.

On Monday, an aid plane to Yemen canceled flights because of logistical problems.
I mandags en hjælp fly til Yemen aflyst flyvninger på grund af logistiske problemer.

Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
Det er klart, at denne overførsel skaber nogle logistiske problemer, men de vil blive løst inden sommer.

Tom suggested we fly a kite with a message alongside the house. But that had logistical problems.
Tom Fahey foreslog, at vi kunne sende en drage op med en besked, men der var visse logistiske problemer.

Good. We solved the logistical problems.
Godt. Vi løste de logistiske problemer.

These logistical problems were aggravated by the limited availability of shipping and Greek port capacity.
Disse logistiske problemer blev forøget af mangel på skibe og de græske havnes begrænsede kapacitet.

This action caused Caesar huge logistical problems.
Denne aktion gav Cæsar store logistik problemer.

So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
Der opstår således færre logistiske problemer. Og TRIPs-aftalerne behøver ikke lægge nogen hindringer i vejen i betragtning af Doha-erklæringen.

Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Enhver anden tilgang vil ikke bare lægge en stor administrativ byrde på industrien, men også ofte give logistiske problemer.

I refer to exports and the logistical problems that are being created, as well as the problems for the rail freight companies generally.
Jeg henviser til de eksport- og logistikproblemer, der er opstået, samt problemerne for jernbanegodstransporten generelt.

Since starting his professional career, FLS founder Thomas Brechtel has been fascinated with solving logistical problems.
Siden starten på sin professionelle karriere har FLS grundlæggeren Thomas Brechtel været fascineret af at løse logistiske problemer.

This gives a number of logistical problems when certain cows have to walk from the pasture to the milking robots in the parlour.
Det giver en række logistiske problemer, når bestemte køer skal gå fra de omkringliggende marker og hen til malkerobotterne, der er i stalden.

The security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.
De sikkerhedsmæssige forhold i det nordlige Kaukasus er stadig meget dårlige, hvilket medfører ikke så få logistiske problemer.

However, the technical and logistical problems, and consequently the financial implications associated with such procedures, should not be underestimated.
De tekniske og logistiske problemer-- og dermed de økonomiske effekter-- af sådanne procedurer bør dog ikke undervurderes.

I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Jeg henviser til de kommentarer, der blev fremsat i en udtalelse her til morgen af fru Fontaine om visse logistiske problemer her i bygningen.

Owing to the geographical extent and the special logistical problems in the Arctic, studies in Greenland are relatively costly.
På grund af den geografiske udstrækning og de særlige logistiske forhold i Arktis er det forbundet med relativt høje omkostninger at gennemføre undersøgelser i Grønland.

A land war with Iran on the part of Israel would mean that the invading army would have to go through two countries at least, posing huge logistical problems.
En landkrig med Iran fra Israels side ville betyde, at den invaderende hær skulle passere igennem mindst to lande, med store logistiske problemer til fà ̧lge.

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States and many of them expect a rapid progress towards the closure of the seven remaining chapters by the end of 2011.
På trods af nogle logistiske problemer støttes Kroatiens tiltræden kraftigt af EU's medlemsstater, og mange af disse forventer et hurtigt fremskridt med hensyn til afslutningen af de syv resterende kapitler inden udgangen af 2011.

On the one hand, the frontloading of businesses turned out to be inadequate or encountered logistical problems in some Member States.
På den ene side viste forhåndsdistributionen til forretningerne sig at være utilstrækkelig, eller den stødte ind i logistiske problemer i nogle medlemsstater.

This gives a number of logistical problems when certain cows have to walk from the pasture to the milking robots in the parlour. The scientists in the project therefore face the task of developing new techniques and sensors that can monitor the forage input in the field and the length of time cows spend there so that they can adjust the amount and timing of the ration fed to the cows when they are indoors.
Det giver en række logistiske problemer, når bestemte køer skal gå fra de omkringliggende marker og hen til malkerobotterne, der er i stalden. Derfor har forskerne i projektet blandt andet til opgave at udvikle nye teknikker med sensorer, der kan overvåge mængden af foder spist på markerne og den tid, dyrene opholder sig der, og derved bedre dosere mængde og tidspunkt for foder, køerne skal have i stalden.

Nearly all Arab reinforcements came with no logistical plan or support, expecting their hosts to supply them, and in several cases causing logistical problems.
Næsten alle arabiske forstærkninger ankom uden at der var opstillet en logistisk plan eller uden støtte og det forventedes, at deres værter kunne forsyne dem, hvilket i adskillige tilfælde forårsagede logistiske problemer.

In mobilising aid we have been facing persistent administrative blockages from the Government of Sudan and major logistical problems resulting in substantial additional costs.
I forbindelse med vores mobilisering af denne støtte er vi stødt på tilbagevendende administrative hindringer fra den sudanesiske regerings side og omfattende logistiske problemer, der har udmøntet sig i høje ekstraomkostninger.

Even though the authorities and the rescue services in this Latin American country are undoubtedly well set up for possible earthquakes, the help for the more than 2 million people affected did not get to all parts of the affected area early enough because of logistical problems.
Selv om myndighederne og redningstjenesterne i dette latinamerikanske land uden tvivl er godt rustet til eventuelle jordskælv, nåede hjælpen til de over 2 mio. berørte mennesker ikke frem til alle dele af det ramte område tidligt nok på grund af logistiske problemer.

Providing the correct information helps us maintain accurate record keeping and tax reporting, as well as preventing other possible logistical problems e.g. incorrect Distributor address/returned product orders.
Når de rigtige informationer registreres, hjælper det os med at have en nøjagtig database, sikre skatte rapportering er korrekt samt hindre eventuelle logistiske problemer f. eks. forkert forhandler adresse/ returnerede produkter osv.

Building preparedness and the management of outbreaks of such animal diseases places huge demands on the authorities, is costly, and in some situations may be associated with such major logistical problems that it may be difficult for the individual country to manage with the available personnel and equipment.
Opbygning af beredskabet og håndtering af udbrud af sådanne husdyrsygdomme stiller store krav til myndighederne, er omkostningstungt, og kan i konkrete situationer være forbundet med så store logistiske problemer, at det kan være vanskeligt at håndtere i det enkelte land med det til rådighed værende personale og udstyr.

This action caused Caesar a huge logistical problem.
Denne aktion gav Cæsar store logistik problemer.

So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Så da Barneys bror James kom på besøg, var der et logistisk problem.

Of course, he could have said anything- that it was a technical problem, a logistical problem or a financial one.
For han kunne jo have sagt alt muligt andet- at det var et teknisk problem, at det var et logistisk problem, at det var et økonomisk problem..

Hvordan man bruger "logistical problems" i en Engelsk sætning

Addresses logistical problems and furnishes solutions to these issues.

Russia and Brazil have similar logistical problems of course.

Address logistical problems and furnishes solutions to these issues.

Delivery logistical problems were investigated and solutions quickly provided.

ICE cited logistical problems on the ground for its decision.

With corporate entertainment, those logistical problems can become a nightmare.

Heavy seasonal rainfall caused significant logistical problems for Lucy Electric.

Packaging Engineer: Solves logistical problems Related to Containers and Storage.

However, real social issues and logistical problems accompany this growth.

They would only be creating more logistical problems for themselves.

Hvordan man bruger "logistiske problemer" i en Dansk sætning

Fold sammen Meget rørt tatar Næste ret var også kold og dermed uden logistiske problemer.

Det er logistiske problemer med manglende plads påkurserne ind imellem, jeg får tilbagemeldinger om – aldrig indholdet.

Så skulle vi slutte i for eksempel Billund, men det ville give nogle logistiske problemer for løbet, så det ville DCU helst ikke.

Hvordan kan rigtig mange af mine kursister have prГ cis de samme logistiske problemer som dig, og sГҐ alligevel vГ re mine kursister.

Dag-til-dag logistiske problemer relateret til runtastic op.

For med pendlerjob, fodboldtræning og uforudsete aktiviteter i en travl hverdag løser en ekstra bil ofte mange af familiens logistiske problemer.

Der er altid store logistiske problemer med at komme til Danmark, når man skal have cykler med, bo på hotel og finde en servicebil.

Dette vil nok ofte give en del logistiske problemer der så afspejler sig i dårlige vurderinger på Trustpilot.

Hvis vi ser bort fra de mange logistiske problemer i det uigennemtænkte forslag, så står vi tilbage med et slag rettet direkte imod den absolutte underklasse.

Den slags logistiske problemer har tidligere bidraget til dårlig stemning, forsinkelser og mistillid i de græske gældsforhandlinger.