Hvad er oversættelsen af " MADE A STATEMENT " på dansk?

• udtalt sig
• fremsatte en erklæring
• afgav en erklæring
• fremsat en udtalelse
• fremsat en erklæring
• kommet med en udtalelse
• lavet en opgørelse
• udtalte sig

Eksempler på brug af Made a statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has he made a statement?
Har han udtalt sig?

No, I went down to the precinct and made a statement.
Nej, jeg gik ned til Precinct og afgav en erklæring.

Cassie made a statement.
Cassie har givet erklæring.

My friend's obsession with Jordans made a statement.
Min ven besættelse med Jordans fremsatte en erklæring.

Has she made a statement?
Er hun kommet med en udtalelse?

Minneapolis Homicide's already made a statement.
Minneapolis Homicide har allerede udarbejdet en redegørelse.

He made a statement before his sentencing.
Han udtalte sig, før dommen faldt.

The son hasn't made a statement.
Sønnen har ikke udtalt sig.

He has made a statement and he will testify.
Han har givet et vidneudsagn og han kommer til at vidne.

Prosecutor Anton Slater made a statement.
Anklageren Anton Slater kom med en udtalelse.

Kate made a statement, press is on to the Oscars.
Kate har lavet en udtalelse, og pressen fokuserer på Oscarfesten.

Rycart has made a statement.
Rycart er kommet med en udtalelse.

She made a statement comparing the European Union to the Soviet Union.
Hun kom med en udtalelse, hvor hun sammenlignede EU med Sovjetunionen.

I already made a statement.
Jeg har afgivet vidneforklaring.

Spain made a statement further to the one presented in 1980 on the ECSC.
Spanien fremsatte en erklæring til supplering af erklæringen fra 1980 om EKSF.

Woman, has your husband made a statement on these matters?
Kvinde, har din mand udtalt sig om disse anliggender?

Mrs Izquierdo Rojo, the European Union followed the presidential elections in Algeria with great attention and made a statement on them.
Ærede medlem, Den Europæiske Union har opmærksomt fulgt præsidentvalget i Algeriet og fremsat en erklæring derom.

The principal made a statement in support of reservation.
De vigtigste lavet en erklæring til støtte for reservation.

PAPANDREOU, Member of the Commission.-(GR) Mr President, I have already made a statement on behalf of the Commission.
Papandreou, medlem af Kommissionen.-(GR) Hr. formand, jeg har allerede fremsat en erklæring på Kommissionens vegne.

These people have made a statement and offered to drive him home.
De har afgivet forklaring og tilbudt at køre ham hjem.

Until now, we have always supported the Council and the Commission, of course, when they have made a statement against extra-territorial actions.
Hidtil har vi nemlig altid støttet Rådet og Kommissionen, når de har udtalt sig imod ekstraterritoriale handlinger.

Mr. Yoo already made a statement he grabbed the collar.
Yoo har allerede udtalt, at han greb fat i hans krave. Hr.

Not long after he began to work at the Treasury he was present when Lloyd George, then Chancellor of the Exchequer, made a statement regarding the position in France.
Ikke længe efter begyndte han at arbejde i Finansministeriet var han til stede, når Lloyd George, da kansler for statskassen, fremsatte en erklæring vedrørende den holdning i Frankrig.

The president has made a statement and has nothing more to add. Thank you.
Præsidenten har udtalt sig og har ikke mere at sige.

The detective indicated that there was a person in custody who had made a statement about a Manitowoc County offense.
Betjenten sagde, at der sad en person varetægtsfængslet, der havde udtalt sig om en forbrydelse i Manitowoc.

Within long, he made a statement to the Copenhagen press about the kind of culture films he intended to make..
Og inden længe udtalte han sig til den københavnske presse om, hvad det var for en slags kulturfilm, han ville optage.

Fortunately, President Buzek has made a statement on behalf of Parliament.
Formanden, hr. Buzek, har heldigvis fremsat en erklæring på Parlamentets vegne.

Mr Malfatti made a statement on his resignation from the presidency of the Commission in order to stand for election in Italy.
Malfatti afgav en erklæring om, hvorfor han gik af som formand for Kommissionen, så han kunne stille op til valget i Italien.

My colleague, Mr Dimas, has already made a statement to Parliament on this issue.
Min kollega, hr. Dimas, har allerede fremsat en udtalelse over for Parlamentet om dette spørgsmål.

Who had made a statement about a Manitowoc County offense. The detective indicated that there was a person in custody Yes.
Der havde udtalt sig om en forbrydelse i Manitowoc. Betjenten sagde, at der sad en person varetægtsfængslet.