Hvad er oversættelsen af " MUST REPLACE " på dansk?

• skal erstatte
• må erstatte
• skal afløse
• skal udskifte

Eksempler på brug af Must replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we must replace it.
Så vi skal erstatte det.

And join me. Evil monster. You must replace Cimu.
Du må erstatte Cimu og slutte dig til mig. Et ondt monster.

So we must replace it.
Så må vi erstatte den.

If you have registered your child for two specific day care offers, you must replace one of the day care of.
Hvis du har skrevet dit barn op til to specifikke dagtilbud, skal du erstatte det ene dagtilbud med en opskrivning på garantilisten.

Then we must replace him.
Så må han erstattes.

We must replace the old donor/recipient mentality with the idea that we have to solve the world's future problems together.
Vi må erstatte den gamle giver/modtagertankemåde med, at vi i fællesskab må løse verdens fremtidsspørgsmål.

For my things to be taken, must replaced and doubled.
For at gå med til det, skal de erstattes og fordobles.

We must replace Cmdr Sonak.
Vi må erstatte kommandør Sonak.

Since the problems don't stop you must replace yourself with a younger hero.
Da problemerne ikke stopper, skal du erstatte dig selv med en yngre helt.

We must replace Sacha and Michel.
Sacha og Michel må erstattes.

If the patch falls off while bathing or showering you must replace the patch once your skin has dried.
Hvis plasteret falder af under badning eller et brusebad, skal du udskifte plasteret med et nyt, når din hud er tør.

But we must replace it with something else.
Men vi må erstatte det af noget nyt.

If health messages are to work and society is to be protected we must replace prohibition with government regulation.
Hvis sundhedsbudskaberne skal virke, og samfundet skal beskyttes, må vi sætte statslig styring i stedet for forbud.

Words must replace arms' as Mr Solana said.
Javier Solana sagde, at ord skal erstatte våben.

You are a hero that is soon to retire from the kingdom. Since the problems don't stop you must replace yourself with a younger hero.
Du er en helt, der snart at gå på pension fra riget. Da problemerne ikke stopper, skal du erstatte dig selv med en yngre helt.

Okay, we must replace or fix everything that was damaged. Okay.
Okay. Vi skal udskifte eller lave alt, der tog skade.

The changes are now under way and are irreversible as the new must replace the old to take you out of a system that no longer covers your needs.
Ændringerne er nu i gang og er irreversible, da det nye må erstatte det gamle for at få jer ud af et system, der ikke længere dækker jeres behov.

You must replace them with fish, lean chicken and lean meat.
Du skal erstatte dem med fisk, magert kylling og magert kød.

I came here to tell you that we must put an end to those times, that cooperation must replace rivalry, and that negotiations must prevail over the rhetoric of war.
Jeg er kommet for at sige, at vi må have bragt de tider til ophør, at samarbejde må erstatte rivalisering, og at der skal foregå forhandlinger og ikke retorisk krigsførelse.

We must replace the Lord Lieutenant of Ireland and send additional troops.
Vi må udskifte vicekongen i Irland…-… og sende styrker.

Those companies, which for a period lose a valuable worker, and must replace that person with a less experienced worker, may suffer a loss of productivity during the period in question.
De virksomheder, der for en periode mister en værdsat medarbejder og som må erstatte vedkommende med en mindre erfaren medarbejder, kan opleve et produktivitetstab i den givne periode.

We must replace the skull on the pedestal so that the giant aliens will come.
Vi må sætte kraniet på sokkelen, sa de store rumvæsener vil komme.

This conflict is fundamentally about whether a political ideology clothed in a religious mantle will be allowed to force its dogma upon others, and even dictate that this must replace empirical knowledge.
Denne konflikt drejer sig grundlæggende om, hvorvidt en politisk ideologi i religionens kappe skal have lov til at påtvinge os sine dogmer og endog diktere, at disse skal erstatte empirisk viden.

In this case, you must replace the fitting immediately.
I dette tilfælde skal du udskifte montering med det samme.

We must replace unsustainable resources, upgrade the use of biological resources throughout the whole value chain, and circulate the resources to allow for renewal and reuse.
Vi skal erstatte ikke-bæredygtige ressourcer, opgradere udnyttelsen af biologiske ressourcer i hele værdikæden og cirkulere ressourcerne, så de kan fornyes og genanvendes.

It is not just the euro which must compete with the dollar; our ethical and political human rights principles must replace the old backyard and gunboat policy the United States is pursuing in the area.
Det er ikke bare euroen, der skal konkurrere med dollaren, vores etiske og politiske principper om menneskerettigheder skal erstatte den gamle baggårds- og kanonpolitik, som USA gennemfører i området.

Of course this must replace the superstitious myths later built up around the man and his religion.
Det bør naturligvis erstatte de overtroiske myter der siden er bygget op om manden og hans religion.

Whilst you are currently experiencing much unrest due to the many changes, the old energies are clinging to the past but it will be to no avail as the new must replace the old, and it shall be done.
Mens I i øjeblikket oplever megen uro på grund af de mange forandringer, hænger de gamle energier fast i fortiden, men det vil ikke være til nogen nytte, da det nye må erstatte det gamle og det vil ske.

Some better system must replace the outdated and inefficient system of preferences for certain imports.
Det forældede og ineffektive system med præferencer for bestemte former for import må erstattes af et bedre system.

The problem has grown so big that it requires massive changes to put your civilisation on to a new track that will take you into the New Age. The changes are now under way and are irreversible as the new must replace the old to take you out of a system that no longer covers your needs.
Problemet er blevet så stort, at det kræver massive ændringer at lede jeres civilisation ind på et nyt spor, der vil føre jer ind i den Nye Tidsalder. Ændringerne er nu i gang og er irreversible, da det nye må erstatte det gamle for at få jer ud af et system, der ikke længere dækker jeres behov.

Hvordan man bruger "must replace" i en Engelsk sætning

You must replace damaged wires, unusable connectors.

The Church must replace the psychotherapist's couch.

They also must replace departed starters J.R.

The three files must replace existing ones.

Eventually, true ideas must replace untrue ones.

Must replace with Toyota Part # 58810-04010-C0.

You must replace your ball or ball-marker.

The controller must replace the human brain.

Deen Mohammed must replace the preachers immediately.

Mint must replace $50,000 he accidentally destroyed.

Hvordan man bruger "skal erstatte, skal afløse" i en Dansk sætning

Til dette formål kan man købe et såkaldt sænkningssæt, som i al sin enkelthed består af sænkningsfjedre, som skal erstatte bilens originale fjedre.

Café Caféen skal erstatte det nuværende is- og grillhus på havnen.

Du skal erstatte den tabte væske ved at drikke mere end sædvanligt.

Karakterer: Lieders målinstinkt blev vakt til live Lieder legestue: Løftede SønderjyskE til tops SønderjyskE-træneren tror på Rojas fra New Zealand Hvem skal afløse Ricka?

Gardedivision, den ligger her og er fuldstændig oprevet, saa vi er ikke sikker paa, at det er den, der skal afløse Dem.

Sagen angår endvidere, om indklagede skal erstatte klagerne udgifter til tilstandsrapport, energimærke og tilbud på ejerskifteforsikring. 1 København, den 4.

Det bliver brasilianske Pietro Fittipaldi, der skal afløse Renger van der Zande ved 1.

Louise og andre unge med udviklingshæmning skal ikke trækkes gennem et af de såkaldte ressourceforløb, som regeringen lægger op til skal erstatte tilkendelsen af førtidspension.

Ny finansdirektør, der skal afløse den mangeårige såkaldte group CFO, Preben Sunke, bliver 48-årige Thomas Ahle, melder Danish Crown.

Flyvende droner med kameraer og værktøjer, der skal erstatte farligt stilladsarbejde og minimere ulykker på byggepladser landet over.