Hvad er oversættelsen af " NOT IN THIS CASE " på dansk?

• ikke i dette tilfælde

Eksempler på brug af Not in this case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not in this case.
Ikke i denne sag.

That's not in this case.
Det er ikke tilfældet her.

Not in this case.
Ikke i det tilfælde.

I mean… not in this case.
Altså… ikke i dette tilfælde.

Not in this case.
Ikke i dette tilfælde.

Yes, just not in this case.
Ja, men ikke i dette tilfælde.

Not in this case.
Lkke i dette tilfælde.

Clearly, not in this case.
Helt klart ikke i dette tilfælde.

Not in this case.
Ikke i det her tilfælde.

No, Mr. Ainsworth, not in this case.
Det gælder ikke i dette tilfælde.

Not in this case.
Men ikke i dette tilfælde.

It's a good guess, but not in this case.
Et godt gæt, men ikke i dette tilfælde.

But not in this case.
Men ikke i dette tilfælde.

Theoretically, but not in this case.
I teorien, men ikke i dette tilfælde.

Not in this case, sir, no.
Ikke i dette tilfælde, nej.

Questioning security is a good move, but not in this case.
Spørgsmål om sikkerhed er et godt træk, men ikke i dette tilfælde.

Not in this case.
Det er der ikke i det her tilfælde.

To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
At afslutte med computervirus er meget vanskeligt nogle gange, men ikke i dette tilfælde.

But not in this case. He's a mean old tool.
Men ikke i det her tilfælde, han er en gammel gnaven en.

Heading over to Google to search for answers can be helpful, but not in this case.
Overskriften over til Google for at søge efter svar kan være nyttigt, men ikke i dette tilfælde.

Perseverance and persistence are good, but not in this case, because in the morning you will have a stomach ache.
Vedholdenhed og vedholdenhed er gode, men ikke i dette tilfælde, for i morgen vil du have mavesmerter.

Panda Baseball To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
Panda baseball For at afslutte med computervirus er meget svært nogle gange, men ikke i dette tilfælde.

I appeal to the Council not to take issue with the correlation tables, and if it must, not in this case, so that the new vaccinations can come into force during this season, as expected.
Jeg opfordrer Rådet til ikke at gøre sammenligningstabellerne til et problem, og hvis den er nødt til det, så ikke i det aktuelle tilfælde, således at de nye regler om vaccination som forventet kan træde i kraft i denne sæson.

Apparently, Morris Dees had been completely indifferent to whether Jeffery was guilty or not in this case.
Morris Dees havde tilsyneladende været ligeglad med om Jeffery var skyldig eller uskyldig i denne sag.

Maintaining a gradual approach on this issue, as the Commission plans, does not in this case mean respecting the rights of individual countries, which is something that we would welcome in many other cases, but will result in harm to the environment and to consumers.
Hvis man holder fast i en gradvis gennemførelse af disse bestemmelser, hvilket Kommissionen planlægger, betyder det i dette tilfælde ikke, at man respekterer de enkelte landes rettigheder, hvilket vi ville hilse velkommen i mange andre tilfælde, men det vil medføre skade på miljøet og på forbrugerne.

The color of shoes should be combined with the color of the dressbride, but not in this case be darker wedding dress.
Farven på sko bør kombineres med farven på kjolenbrud, men ikke i dette tilfælde være mørkere brudekjole.

If the emissions were to decrease sharply, then you could perhaps talk about stabilizing the programme, but not in this case.
Hvis udslippene faldt kraftigt, så kunne man måske tale om at stabilisere programmet, men ikke i den nuværende situation.

The decryption of the files affected by most cryptolockers is extremely difficult or even impossible, but not in this case.
Dekryptering af den filer skabagtig af de fleste cryptolockers er yderst vanskeligt eller endog umuligt, men ikke i dette tilfælde.

You have two overs to score 12 runs in the first level. Panda Baseball 4,597 plays Panda BaseballTo finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
Du har to overs til at score 12 kører i første niveau. panda baseball 4,597 skuespil panda baseballFor at afslutte med computervirus er meget svært nogle gange, men ikke i dette tilfælde.

Hvordan man bruger "not in this case" i en Engelsk sætning

But fancy doesn’t mean complicated – not in this case anyways!

And why not in this case with the man from Maine?

It is never too late; well not in this case anyway.

Not in this case – in fact it’s the exact opposite.

Not in this case so we have to attach them ourselves.

But not in this case where a transgender student5 was involved.

But not in this case and other cases of such ilk.

I may have errors, but not in this case I don't.

The mustard does not in this case improve the coffee experience.

But… not in this case it was all front end code.

Hvordan man bruger "ikke i dette tilfælde" i en Dansk sætning

Heller ikke i dette tilfælde var deres personlige oplysninger klar på døgnrapporten ved 18.00-tiden.

Symptombehandling virker ikke i dette tilfælde, for patienten bliver ved med at have feber.

Men den går ikke i dette tilfælde.

Det er det heller ikke i dette tilfælde.

Det kan du vist ikke i dette tilfælde.

Men det lykkes mildt sagt ikke i dette tilfælde.

Mange gange er det omvendt, men ikke i dette tilfælde, hvilket jeg fandt ret interessant.

Og det kan sagtens være et enormt spændende emne – bare ikke i dette tilfælde!

Heller ikke i dette tilfælde kan vi med sikkerhed vide, hvorfor sognefogeden overfaldt skoleholderen.

Jeg forstår dog ikke i dette tilfælde, at du vælger at skrive på forældreintra om jeres “konflikt”… Forværrer det ikke bare situationen mellem dig og moderen?