NOT IN THIS CASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ليس في هذه الحالة
• ليس في هذه القضية

Examples of using Not in this case in English and their translations into Arabic

Not in this case.
ليس في هذه الحالة

Clearly, not in this case.
ليس في هذه القضية من الواضح

Not in this case.
ليس في هذه القضية

Yeah, well, not in this case.
أجل، حسناً، ليس في هذه الحالة

Not in this case.
ليس فى هذه الحالة

Though evidently not, in this case.
من الواضح إنه ليس في هذه الحالة

Not in this case.
لكن ليس في هذه الحالة

I love the flavors, but not in this case.
أنا أحب النكهات، ولكن ليس في هذه الحالة

No, not in this case.
ليس في هذه الحالة

You can't get away with lying, Mr. Bailey. Not in this case.
لايمكنك أن تفلتُ بكذبك، ياسيد(بيلي) ليس بهذه القضية

But not in this case.
لكن ليس بهذه الحالة

Yeah, usually one leads to the other, but not in this case.
نعم، في العادة واحدة تؤدي لأخرى. لكن ليست في هذه الحالة

No, not in this case.
لا ليس في هذه القضية

I don't think the truth's going to help your sister. I mean, not in this case.
لا أظن أنّ الحقيقة ستعود بالنفع على أختكِ، أقصد، ليس في مثل هذهِ الحالة

No, not in this case.
لا ليس في هذه الحالة

Normally, I would say it could be a combination of serotonergic medications… but not in this case.
طبيعي، أنا أقول بأنه من الممكن أن يكون مزيجاً من أدوية السيروتونين… ولكن ليس في هذه القضية

So, not in this case.
لذا, ليس في هذه الحالة

On general principle you needn't worry about being rude to a cartel lawyer, and certainly not in this case.
المبدأ الأصلح إنه عليك أن تقلقى أكثر من أن تكونى سيئة مع محامي العصابة وبتأكيد ليس في هذه القضيه

But not in this case.
لكن لَيسَ في هذه الحالةِ

The color of shoes should be combined with the color of the dressbride, but not in this case be darker wedding dress.
لون الأحذية يجب أن تكون جنبا إلى جنب مع لون الفستانالعروس، ولكن ليس في هذه الحالة سيكون أكثر قتامة فستان الزفاف

Not in this case, of course.
ليس فيهذه الحالة بالتأكيد

I mean, they feed for pleasure, but not in this case, not if imeans leaving a trail behind.
أعني, أنهم يتغذون للمتعة, لكن ليس بالحالة هذة, ليْس بِترك أثر خلفهم

Not in this case, however.
ليس فى حالتنا تلك, على اى حال

Rotation axis can be mounted outside capacity- have not in this case to provide a seal assembly pass her through the wall.
خارج قدرة- لم في هذه الحالة لتوفير التجمع ختم تمر لها من خلال الجدار

Not in this case. He would have deduced.
ليس في هذه القضية بل كان ليستنتج

But not in this case. He's a mean old tool.
لكن ليس في هذه الحالة إنه عجوز خسيس

But not in this case, though. I got a full house.
ولكن ليس في هذه الحالة, رغم ذلك لديَّ الأوراق الرابحة

Not in this case, sir, no. If you want quality, you have to pay for it.
ليس في هذه الحالة، لا إذا أردت نوعية عليك أن تدفع لذلك

No, no, not in this case-- he had a policy that had an exclusion clause.
لا، لا، ليس في هذه الحالة… فقد كان لديه بوليصة تحتوي على بند إستثناء

Not in this case. I do business in this state. I live in this state.
ليس في هذه الحالة فأنا أعمل في هذه الولاية وأعيش في هذه الولاية

How to use "not in this case" in a sentence

Well not in this case but you know what I mean.

Not in this case … they believe that Baños is protected.

Not in this case though, it was bordering on slightly bland.

Probably not in this case if it was from the late 1800s.

But if not in this case then when would they do so?

Not in this case as the car and fob are factory matched.

Not in this case -- the completion function is passed 3 arguments.

However, I am not in this case concerned with the other funds.

But not in this case We can’t keep this project in secret!

However clearly not in this case as the noise is still there!