What is the translation of " NOT IN THIS CASE " in Romanian?

• nu în acest caz

Examples of using Not in this case in English and their translations into Romanian

Not in this case.
Nu în acest caz.

I mean, not in this case.
Adică, nu în acest caz.

Not in this case.
Nu in acest caz.

Yes, just not in this case.
Da, dar nu în acest caz.

Not in this case.
Nu în cazul ăsta.

Apparently not in this case.
Aparent nu in cazul asta.

Not in this case.
Nu în cazul ãsta.

Apparently not in this case.
Se pare că nu în acest caz.

Not in this case.
Dar nu în acest caz.

No, you see, not in this case.
Nu. Nu în acest caz.

Not in this case.
Nu în cazul de faţă.

I love the flavors, but not in this case….
Eu iubesc parfumurile, dar nu în acest caz….

But not in this case.
Dar nu în acest caz.

Yeah, usually one leads to the other, but not in this case.
Da, de obicei derivă din una-n alta. Dar nu în acest caz.

But not in this case.
Dar nu în cazul acesta.

Questioning security is a good move, but not in this case.
Întrebarea securității este o mișcare bună, dar nu în acest caz.

Well, not in this case.
Bine nu în cazul ăsta.

I would ask you not to tell me what is important and what is not in this case.
Te-as ruga sa nu imi spui mie ce e important si ce nu in cazul asta.

Just not in this case.
Doar că nu în cazul ăsta.

In the Church, silence is a commendable virtue, but clearly not in this case.
În Biserică, tăcerea este o virtute lăudabilă, dar cu siguranță nu în acest caz.

Not in this case, no.
Nu în acest caz, nu..

I mean, they feed for pleasure, but not in this case, not if imeans leaving a trail behind.
Adică, se hrănesc de plăcere, dar nu în acest caz. Nu dacă asta implică să lase urme.

Not in this case, but they can.
Nu în acest caz, dar pot.

On general principle you needn't worry about being rude to a cartel lawyer, and certainly not in this case.
În general nu-ţi faci griji că sunt nesimţit cu avocatul unui cartel, şi sigur nu în acest caz.

No, not in this case.
Nu, nu în cazul ăsta.

In general, I got used to the fact that during diets I get depression and apathy, but not in this case.
În general, m-am obișnuit cu faptul că în timpul dietelor am depresie și apatie, dar nu în acest caz.

Not in this case, I assure you.
Nu in acest caz, te asigur.

Yes, Your Honor, on the grounds that a harmless act of civil disobedience… shouldn't warrant expulsion.- Certainly not in this case.
Da, dnă judecătoare, pe motiv că un act mărunt de nesupunere civilă n-ar trebui să ducă la exmatriculare, şi cu siguranţă nu în cazul acesta.

Not in this case.- But I will be there with you.
Nu, nu în acest caz Sunt aici cu tine.

I appeal to the Council not to take issue with the correlation tables, and if it must, not in this case, so that the new vaccinations can come into force during this season, as expected.
Fac apel la Consiliu să nu intre în dezacord în legătură cu tabelele de corespondență, iar dacă trebuie să o facă, nu în acest caz, pentru ca noile vaccinuri să poată intra în vigoare în acest sezon, cum este de dorit.