What is the translation of " NOT IN THIS CASE " in Slovak?

• nie v tomto prípade

Examples of using Not in this case in English and their translations into Slovak

Not in this case.
V tomto prípade nie.

It usually is, but not in this case.
Obvykle má, ale v tomto prípade nemá.

Not in this case, sir, no.
V tomto prípade nie, pane, nie..

But believe me, not in this case.
Ale nie, verte mi, že v tomto prípade nie.

Not in this case, nor any other.
Ani v tomto prípade, ani v žiadnom inom.

Which is often true, but not in this case.
Väčšinou to tak aj býva ale nie v tomto prípade:-.

Not in this case, or any other case..
Ani v tomto prípade, ani v žiadnom inom.

I am a fan of DIY, but not in this case.
Som síce fanúšik prekvapení, no nie v tomto prípade.

Usually the older the book, generally the better its content, but not in this case.
Zvyčajne platí, že čím staršia kniha, tým lepší obsah, no nie v tomto prípade.

They feed for pleasure, but not in this case, not if it means leaving a trail behind.
Kŕmia sa aj pre potešenie, ale nie v tomto prípade. Nie, keď za sebou zanecháva stopu.

Generally, I agree with your posts, but not in this case.
Všeobecne s vašimi argumentmi súhlasím, ale nie v tomto prípade.

Perseverance and persistence are good, but not in this case, because in the morning you will have a stomach ache.
Stálosť a vytrvalosť sú dobré, ale nie v tomto prípade, pretože ráno budete mať bolesť žalúdka.

I often disagree with Peter Martin, but not in this case.
Zvyčajne sa s Karolom názorovo zhodujeme, ale v tomto prípade nie.

Is"bunkmate" a euphemism for… not in this case, ma'am.
Spolunocľažník" je eufemizmom pre… nie v tomto prípade, madam.

The expression: The most precious gift- the, which made with your own hands, most often sounds like an excuse, but not in this case.
Výraz: Najcennejší dar-, čo urobil vlastnými rukami, najčastejšie znie ako ospravedlnenie, ale nie v tomto prípade.

If you dispute the processing of technical cookies needed for the functioning of the website, not in this case, guarantee full functionality and compatibility of websites.
Ak podáte námietku proti spracovaniu technických cookies potrebných pre fungovanie webových stránok, nemožno v takom prípade zaručiť plnú funkčnosť a kompatibilitu webových stránok.

All to often such feelings end in disappointment- but not in this case.
Podobné projekty väčšinou končia sklamaním, ale nie v tomto prípade.

Sometimes less is more, but not in this case.
Menej je niekedy viac, no v tomto prípade to neplatí.

In general, I got used to the fact that during diets I get depression and apathy, but not in this case.
Všeobecne som si zvykla na to, že počas diéty mám depresiu a apatiu, ale nie v tomto prípade.

Normally I would agree, but not in this case.
Za normálnych okolností by som súhlasil, no v tomto prípade nebudem.

In the case of other products I always find many aspects that don't seem right, but not in this case.
V prípade iných výrobkov vždy nájdem veľa aspektov, ktoré sa nezdajú byť správne, ale nie v tomto prípade.

Questioning security is a good move, but not in this case.
Spochybňovanie bezpečnosti je dobrý krok, ale v tomto prípade nie.

Gamers rarely acknowledge continuation of their favorite toys worthy, but not in this case.
Gamers zriedka potvrdí pokračovanie svojich obľúbených hračiek hodné, ale nie v tomto prípade.

In general I agree with that, but not in this case.
Všeobecne s vašimi argumentmi súhlasím, ale nie v tomto prípade.

To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
Dokončiť s počítačovými vírusmi je veľmi ťažké niekedy, ale nie v tomto prípade.

To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
Ak chcete skončiť s počítačovými vírusmi je veľmi ťažké niekedy, ale nie v tomto prípade.

Most often, extraordinary ideas require high costs for implementation, but not in this case.
Najčastejšie mimoriadne nápady vyžadujú vysoké náklady na implementáciu, ale nie v tomto prípade.

Going for a captured boar carcass, remember that risk is a noble cause, but not in this case.
Pokiaľ ide o ulovené telá kancov, nezabudnite, že riziko je ušľachtilá príčina, ale v tomto prípade to nie je.

Adidas, a German company, would normally be in the CCC's sights, but not in this case.
Za normálnych okolností, by nemecká firma Adidas mala byť v hľadáčiku CCC, ale nie v tomto prípade.

I sometimes crop although I didn't in this case.
Niekedy sa da pridat cesnak, ale v tomto pripade som nedaval.