What is the translation of " NOT IN THIS CASE " in Turkish?

• bu vakada değil
• bu davada değil
• bu durumda yok

Examples of using Not in this case in English and their translations into Turkish

Not in this case.
Bu durumda yok.

Certainly not in this case.
Hele bu davada hiç yok.

Not in this case.
Bu vakada değil.

Perhaps, but not in this case.
Belki ama bu durumda değil.

Not in this case.
Bu davada değil.

Very often. Just not in this case.
Epey sıklıkla. Ama bu durumda değil.

Not in this case.
Bu olayda değil.

I don't think so, ma'am. Not in this case.
Sanmam, madam. Bu olayda değil.

Not in this case.
Bu davada olmaz.

Mistakes are possible, of course, but not in this case.
Normalde hatalar tabii ki olabilir ama bu vakada değil.

Not in this case.
Bu durumda değil.

Is"bunkmate" a euphemism for… not in this case, ma'am.
Yatak arkadaşı demek, üstü kapalı şekilde… Bu durumda değil, bayan.

Not in this case.
Bu durumda olmaz.

Normally, I would say it could be a combination of serotonergic medications… but not in this case.
Normal olarak, serotonerjik ilaçların karışımı olduğunu söylerdim ama bu vakada değil.

Not in this case.
Bu durumda olamaz.

But not in this case.
Ama bu durumda yok.

Not in this case.
Ama bu davada değil.

But not in this case.
Ama bu vakada değil.

Not in this case.
Bu durumdayken değil.

But not in this case.
Ama bu davada değil.

Not in this case, of course.
Bu olayda değil elbette.

But not in this case.
Ama bu davada degil.

Not in this case. I'm steering the ship away from the rocks, not toward them.
Bu konuda degil. gemiyi kayaliktan uzaklastiriyorum, ustlerine gitmiyorum.

But not in this case.
Bu durumda değil ama.

Just not in this case.
Ama bu durumda değil.

But not in this case.
Lakin bu durumda değil.

Just not in this case.
Sadece bu olayda değil.

No. Not in this case.
Hayır. Bu durumda değil.

No, not in this case.
Hayır, senin durumunda yok.

Just not in this case. Very often.
Epey sıklıkla. Ama bu durumda değil.