Eksempler på brug af Orchestrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was orchestrated.
Orchestrated by Felix Weingartner.
Has all been orchestrated,?
He orchestrated everything.
I know it was orchestrated.
Jeg ved, det var planlagt.
Folk også translate
He orchestrated this whole thing.
This can't look orchestrated.
He orchestrated your sister's murder.
Han satte din søsters mord i stand.No, wait. You orchestrated it.
Nej, vent. Du stod bag det.So you're saying this has all been orchestrated,?
Siger du, det hele er arrangeret?Sara Millán orchestrated it all.
Sara Millán stod bag det hele.By who? This whole thing is being orchestrated.
Men af hvem? Alt det her bliver iscenesat.Perhaps they have orchestrated all of this.
You orchestrated that entire decision. Don't.
Unless it was orchestrated.
Medmindre oprøret er planlagt.Was not orchestrated by the Bush administration?
Ikke blev organiseret af Bush embedet?So everything should be orchestrated.
Alt skal være organiseret.I mean, I have orchestrated lots of break-ins.
Jeg har iscenesat mange indbrud, men aldrig været udsat for det.This cowardly deed may well have been orchestrated.
At den feje gerning kan have været iscenesat.Who do you think orchestrated that leak?
Hvem tror du stod for lækagen?He orchestrated your sister's murder, he killed Tommy.
Han satte din søsters mord i stand. Han slog Tommy ihjel.For an elaborately orchestrated conspiracy.
For et omhyggeligt planlagt komplot.Orchestrated Pantomime Play(s): Pierrot Mad with Fear 4-04.
Orkestreret Pantomimestykke(r): Pjerrot vanvittig af skræk 4-04.It's like a perfectly orchestrated symphony.
Som en perfekt orkestreret symfoni.They are orchestrated to send out the messages in groups.
De er orkestreret til at udsende meddelelserne i grupper.You don't think he could have orchestrated this whole thing.
Kan han have arrangeret det hele.Heaven has orchestrated a process that is quite divine.
Himlen har orkestreret en proces, der er ganske guddommelig.But why Palmer and not you, if you orchestrated the raids?
Men hvorfor Palmer og ikke Dem, når De stod bag aktionerne?To say this is not orchestrated by China is professed ignorance.
At sige, at dette ikke er arrangeret af Kina, er uvidenhed.We will need to prove beyond a doubt that this unrest in Estonia was orchestrated abroad.
Vi skal bevise, at uroen i Estland blev organiseret i udlandet.
