Eksempler på brug af Out the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Get out the way!
Af vejen,!I will get them out the way.
Get out the way.
Kom af vejen!Let's get that out the way.
Lad os få den væk.Out the way with ya!
Af vejen med jer!
Folk også translate
Look!- Out the way!
Se. -Af vejen,!Out the way with you!
Af vejen med jer!Get them out the way.
Jeg får dem væk.Out the way, out the way.
Ud af vejen ud af vejen.Getting it out the way.
Kommer af vejen.Get out the way! Stop him!
Af vejen Stop ham!Hey, man, get out the way!
Hej, mand, af banen!Go out the way you came.
Knock them boys out the way.
Out the way, I'm trying to get me leg over!
Af banen. Jeg forsøger at få benet med ind!Joe, get out the way.
Kom så.- Af vejen, Joe!Thus the term,"Move, bitch, get out the way.
Deraf udtrykket:"Flyt dig, kælling, af banen.We could slip out the way we came in.
You mind moving all this out the way?
Har du noget imod at flytte det af vejen?You're going out the way nobody uses anymore.
Du skal ud den vej, ingen bruger.Knock this bitch out the way.
Få den kælling af vejen.With Abby out the way, your agenda should sail right through.
Med Abby fjernet, kan din dagsorden gå lige igennem.But now they're out the way.
Men nu er de af vejen.With them out the way, there's an awful lot of money lying on the table.
Med dem af vejen ligger der mange penge på bordet.Give us a kiss! Out the way.
Gik os et kys! Af vejen.Pop out the way you popped in, with all that lightning-and-smoke stuff. Hey.
Gå ud af den måde, du kom ind med alle Knock this bitch out the way.
Slå den kælling af vejen.I reckon I go out the way I come in.
Så må jeg tage samme vej ud.It's hard to defend"Move, bitch, get out the way.
Det er svært at forsvare:"Flyt dig, kælling, af banen.I reckon I go out the way I come in.
Jeg ville nok være gået væk den vej, jeg kom.
