Hvad er oversættelsen af " PRACTICAL EFFECT " på dansk?

• den praktiske virkning
• praktisk effekt
• praktisk indvirken

Eksempler på brug af Practical effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or Legacy practical effects builds would show up.
Eller praktiske effekter fra Legacy op.

I think people are coming back around to practical effects.
Jeg tror, at folk er på vej tilbage til de praktiske effekter.

The practical effects of our past proposals have been rather small.
De praktiske virkninger har været ret begrænsede.

I can assure you that this rule will have profound practical effects.
Tro mig, det er en bestemmelse, der vil have en væsentlig praktisk betydning.

The practical effects of this will be further elaborated in the specific programmes.
De praktiske virkninger heraf vil blive yderligere uddybet i særprogrammerne.

We can read words and they have no practical effect upon us see Appendix 2.
Vi kan læse ordene, men de har ikke nogen praktisk effekt på os se Appendiks 2.

What are the practical effects of the longer-term presidency of the eurozone?
Hvad er de praktiske konsekvenser af det længerevarende formandskab for euroområdet?

He knew what he was getting into. And also being another practical effects guy.
Vidste han, hvad han gik ind til. Og da han også er til praktiske effekter.

So we see some practical effects that we never thought were problems, never thought we would have to face in Europe.
Så vi ser nogle praktiske effekter, som vi aldrig havde troet var problemer, aldrig havde troet vi skulle møde i Europa.

Such a wonderful hope, if we truly believe it, will have a profound practical effect upon our lives.
Hvis vi virkelig tror på det, vil et sådant vidunderligt håb have en dyb praktisk indvirken på vores liv.

What practical effects on Soviet policy towards Poland have been achieved up to now by the economic sanctions imposed in March 1982?
Hvilke konkrete virkninger har de i marts 1982 iværksatte økonomiske sanktioner hidtil haft på USSRs Polen-politik?

I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long-term measure is limited.
Jeg forstår godt, at Deres umiddelbare indtryk må være, at den praktiske effekt af denne type foranstaltninger på kort sigt er begrænset.

Otherwise, we shall receive the same report from the Court of Auditors every year, denouncing the same evils, but to absolutely no practical effect.
Ellers vil vi hvert år få den samme beretning fra Revisionsretten, der nævner de samme onder, uden at det fører til noget konkret resultat.

The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.
Den britiske historiker James Anthony Froude skrev engang, at den praktiske virkning af en overbevisning er en prøve på dens forsvarlighed.

However, he wondered about the practical effects of rewording Article 16 and about the type of legislation which a legal basis might lead to.
Han rejste dog spørgsmålet om de konkrete konsekvenser af en ny formulering af artikel 16 og om, hvilken type lovgivning et retsgrundlag kunne føre til, at man vedtager.

Munitions and explosives placed on the market with a view to producing a practical effect by explosion or a pyrotechnic effect..
Ammunition og eksplosive materialer, der markedsfoeres med henblik paa at frembringe en konkret virkning ved eksplosion eller ad pyroteknisk vej.

In the light of the Lisbon Strategy, the budget is: firstly, badly structured; secondly, too small; and thirdly, of too little practical effect.
I lyset af Lissabon-strategien er budgettet: for det første dårligt struktureret; for det andet for lille; og for det tredje uden tilstrækkelig praktisk effekt.

This is one area where the European Union can have a practical effect on citizens' lives by improving living standards and increasing environment opportunities.
Det er et af de områder, hvor EU kan få konkret betydning for borgernes tilværelse ved at forbedre deres levestandard og muligheder.

In accordance with the general rules of legal interpretation, the Article must be interpreted in its context and in a way which gives it practical effect.
I overensstemmelse med de generelle regler for juridisk fortolkning skal artiklen fortolkes i sin kontekst og på en måde, der giver den praktisk virkning.

As we come to each major decision, we are therefore going to have to give practical effect to the will expressed at the European Council meeting in Brussels.
Ved hver eneste større beslutning skal vi således konkretisere den vilje, der blev givet udtryk for pa Det Europæiske Råds møde i Bruxelles.

The global practical effect therefore is that the sum total of regulations and directives which are applicable in the Community remains more or less constant.
Den samlede praktiske virkning er derfor, at det samlede antal af forordninger og direktiver, der gælder i Fællesskabet, forbliver mere eller mindre konstant.

Not only does this favor the 99% over the 1%, it has the practical effect of more citizens spending money on actual goods, not paying down interest.
Dette er ikke blot begunstiger 99% over 1%, det har den praktiske virkning af flere borgere at bruge penge på det faktiske varer, ikke at betale ned renter.

Ad hoc action is not enough, then, but neither must human rights merely be a rhetorical sweetener present everywhere, like a political'NutraSweet', with no real practical effect.
Ad hoc-foranstaltninger er altså ikke nok, men menneskerettighederne må heller ikke være det eneste, overalt forekommende retoriske smagsstof som politisk NutraSweet uden reel virkning i praksis.

The ERDF provides, in my view, the ideal mechanism for the other member countries to give practical effect to the considerable welcome given to these two countries on a political level.
EFRU er efter min mening den ideale mekanisme, hvorved de andre medlemsstater kan omsætte den brede velkomst af disse to lande på det politiske plan i praktiske virkninger.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures, not unconnected and time-limited ones.
Derfor må den praktiske virkning af anerkendelsen af disse regioners særlige karakteristika være et sæt permanente støtteforanstaltninger, ikke usammenhængende og tidsbegrænsede foranstaltninger.

In one year recently the European Parliament produced 748 reports, and it would be interesting to survey what practical effect they have had on the European Community.
På ét år udarbejdede Europa-Parlamentet for nylig 748 betænkninger, og det ville være interessant at undersøge, hvilken praktisk virkning de har haft på Det europæiske Fællesskab.

Such a wonderful hope, if we truly believe it, will have a profound practical effect upon our lives:"Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord" Heb.12:14.
Hvis vi virkelig tror på det, vil et sådant vidunderligt håb have en dyb praktisk indvirken på vores liv:"Stræb efter fred med alle og efter den helligelse, uden hvilken ingen kan se Herren" Heb.12:14.

As the problem with regard to wine lies in the reform already approved and carried out, albeit with our opposition, it is now somewhat irrelevant whether this sector is included in a single CMO or not, as this does not alter the practical effects.
Da problemet i forbindelse med vin ligger i den allerede vedtagne og gennemførte reform, som vi var imod, ændrer det ikke på dens virkning i praksis.

I therefore believe that the instrument of a resolution may have even more practical effects if we also carry these judgments and topics across into the content of the agreement between the EU and Iraq.
Jeg tror derfor, at det redskab, som en beslutning udgør, kan få endnu større praktisk virkning, hvis vi også tager disse afgørelser og emner med i aftalen mellem EU og Irak.

There is a very real danger of familiarity with the Bible and the basic doctrines of the Gospel, leading us to a position in which the Word no longer influences us: we can read words and they have no practical effect upon us see Appendix 2.
Der ligger en reel fare i, at Bibelen og evangeliets grundlæggende doktriner bliver for velkendte for os, og at vi ender i en position, hvor Ordet ikke længere har indflydelse på os; vi kan læse ordene, men de har ikke nogen praktisk effekt på os se Appendiks 2.

Hvordan man bruger "practical effect" i en Engelsk sætning

Do you expect the practical effect to be positive?

The practical effect of that is in Luke 24:45.

What will be the practical effect of this report?

Does it have any practical effect on your life?

What will the practical effect on UK law be?

This had the practical effect of rendering PowerPoint useless.

Sometimes the practical effect is not a direct line.

A: They can’t; their practical effect is almost identical.

The practical effect of the UCC resolution is unclear.

Still, what will the practical effect of Yang be?

Hvordan man bruger "praktisk effekt, den praktiske virkning" i en Dansk sætning

Det har denne bog ikke ændret på, og får den ikke nogen praktisk effekt, så er jeg ikke sikker på dens nødvendighed.

Lamelpartierne har både en æstetisk samt praktisk effekt.

Afdækningen af svigt i relation til MgO-pladerne har bidraget med vigtig viden om fastgørelsesmekanismer og den praktiske virkning af forskellige monteringsmetoder for vindspærreplader.

Her har litteraturpriserne en rent praktisk effekt.

Den skal herved soerge for, at den "praktiske virkning" af faellesskabsreglerne antastes mindst muligt. 22.

Alt tyder på, at den nyerhvervede radioaktivitet blegner ved siden af den eksisterende, og ingen praktisk effekt har, på fx udvikling af cancer.

Den praktiske virkning af den manglende gennemførelse Direktivet sikrer gensidig anerkendelse af kørekort i EU, og hermed også af de nye kørekortkategorier.

Derfor og af principielle grunde begrænser listens ikke udtømmende karakter den praktiske virkning af svaret på det forelagte spørgsmål i denne sag.

Hvidtjørn: Som te – til ml kogende vand – 1,5 teskefuld hvidtjørn, Kender man lidt til indholdstoffer og den praktiske virkning af løvetand.

Endvidere ville en fortolkning, hvorefter denne bestemmelses gyldighed er begrænset til beskyttelsestidsdirektivets formål, begrænse den praktiske virkning betydeligt.