Hvad er oversættelsen af " PUT THEMSELVES " på dansk?

• sætte sig
• stillede sig
• bringe sig selv
• udsætter sig selv
• anbragt sig selv
• sætter sig

Eksempler på brug af Put themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He came home, and put themselves directly.
Han kom hjem og satte sig direkte.

They put themselves there and they paid the price.
De fik dem selv i den situation, og de mærkede konsekvensen.

Superior people who put themselves above others.
Overlegne mennesker, der sætter sig på andre.

They put themselves in a position to be able to take care of their families.
De gjorde dem selv i stand til at tage sig af deres familier.

No matter what the plan is, they're not gonna put themselves at risk.
De vil ikke udsætte sig selv for fare.

Both sexes put themselves at boosted threat for.
Begge køn sætte sig selv i boostet trussel til.

They categorize themselves and put themselves in groups.
De kategoriserer sig selv og sætte sig selv i grupper.

First, they put themselves usually with crossed legs and back straight.
Først de sætte sig som regel med krydsede ben og ryg.

You underestimate your talents and put themselves knowingly below her.
Du undervurdere dine talenter og sætte sig selv bevidst, under hende.

They put themselves in a place where they forced me to do it, Just like those men did you.
De satte sig selv i en situation hvor jeg var tvunget til det ligesom disse mænd gjorde ved dig.

Try to understand another person and put themselves into other people's situations.
Prøv at forstå en anden person og sætte sig ind i andre menneskers situation.

They put themselves on the same level as a person, feel themselves like-minded and friends.
De sætter sig på samme niveau som en person, føler sig selvindstillede og venner.

They love people and helping others, but they always put themselves in the first place.
De elsker mennesker og hjælpe andre, men de altid sætte sig i første omgang.

Because they can put themselves even easier in the role.
Fordi de kan sætte sig endnu lettere i rollen.

Heidelbergensis in Africa had imagination ability and could put themselves in the future.
Heidelbergensis i Afrika havde fantasi evne og kunne sætte sig i fremtiden.

Tired staff can put themselves, and others, in danger.
Trætte arbejdstagere kan bringe sig selv og andre i fare.

I was told that God did not put them there, They Put Themselves There.
Jeg blev fortalt at Gud ikke anbragte dem der. De Anbragte Sig Selv Der.

Four prisoners put themselves into Medical when they attacked me.
Fangerne sendte sig selv på infirmeriet, da de overfaldt mig.

They always try to be the center of attention and often put themselves above others.
De forsøger altid at være centrum for opmærksomhed og sætter sig ofte over andre.

Is empathic and can put themselves in the place of the new employee.
Har en høj grad af empati og kan sætte sig i den nye medarbejders sted.

For instance, what if your kids are communicating with a culprit and put themselves in danger?
For eksempel, hvad nu hvis dine børn kommunikerer med en synder og sætte sig i fare?

When they do get lucky they put themselves in the position to make a lot of money.
Når de få heldige, de sætte sig i stand til at gøre en masse penge.

That put themselves through extreme training, Uh…'cause these are extreme athletes extreme dieting, and, I mean, it's just an extreme sport.
Der udsætter sig selv for ekstrem træning og ekstreme kure, og det er bare en ekstrem sport. For det her er ekstreme idrætsfolk.

Generally, people are scared to be genuine and put themselves out there even in relationships.
Generelt, folk er bange for at være ægte og sætte sig derude selv i relationer.

Klejs& Rønsholdt have put themselves behind the wheel of the racing car of love and we're in for a high speed journey!
Klejs& Rønsholdt har anbragt sig selv bag rattet i kærlighedens racerbil, og det kommer til at gå stærkt!

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
Og Israels Mænd rykkede ud til Kamp imod Benjamin, og Israels Mænd stillede sig op til Kamp imod dem for at angribe Gibea.

In this way, they could put themselves above the Devine commandments:"Thou shall not kill.
På denne måde kunne de suverænt sætte sig ud over det guddommelige bud"Du skal ikke slå ihjel.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.
Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea ligesom de tidligere Gange.

Rappers blaspheme his name and put themselves on a level with Jesus, because they don't grasp the glory of God.
Rappere bespotte hans Navn og sætte sig på niveau med Jesus, fordi de ikke forstå Guds herlighed.

If a student feels good about themselves and has high self esteem, they will put themselves first when faced with important choices.
Hvis en studerende føler sig godt om sig selv og har stor selvværd, vil de sætte sig først, når de står over for vigtige valg.

Hvordan man bruger "put themselves" i en Engelsk sætning

They haven’t put themselves forward adequately.

The family has put themselves first.

They usually don’t put themselves first.

People put themselves into Hell forever.

They put themselves under the bus.

Baddies put themselves before all others.

Prisoners put themselves where they are.

They put themselves into stressful scenarios.

put themselves into your shopping basket.

How did they put themselves together?

Hvordan man bruger "sætte sig, stillede sig" i en Dansk sætning

Det radioaktive stof vil sætte sig omkring lækagerne og dermed afsløre dem.

Guy sneg sig ind og stillede sig ved væggen, hvor han holdt ørerne stive for at kunne høre det hele.

Dette problem blev løst ved at 12 Poul stillede sig op bag ved den hvide bold for at markere kasteretningen.

Af mødets referat fremgår, at NaturErhvervstyrelsens repræsentanter stillede sig afvisende over for at gøre noget ved bomtrawl-problematikken.

De stillede sig på Nilens bred ved siden af de første køer.

I afgørelsen hedder det også, at de andre 27 lande i EU ikke kan sætte sig imod en sådan handling.

Hope fulgte boldens flyvetur gennem luften og Percy stillede sig klar til at tage bolden.

Den kræver ikke de store skills, men den tager lidt tid at lave, da moussen skal have lov at sætte sig.

Men da trådte kongens vagter frem og stillede sig ved Ignis side og hun smilede, det lod til at planen var gået igen.

Jeg oplevede det, som om at satan stillede sig mellem mig og Bibelen, og at han af al magt ville forhindre mig i at læse den.