Hvad er oversættelsen af " REQUIRED TO IMPLEMENT " på dansk?

• nødvendig for at gennemføre
• der er nødvendige for gennemførelsen
• kræves for at gennemføre
• forpligtet til at gennemføre

Eksempler på brug af Required to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our consulting services cover everything required to implement Machine Learning for big data.
Vores rådgivning dækker alt skal gennemfà ̧re maskinen læring for big data.

Ii were required to implement all these procedures in so far as their administrative organization allowed.
Medlemsstaterne var forpligtet til at iværksætte alle disse procedurer i det om fang, den administrative forvaltning gjorde det muligt.

Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.
Tilstrækkelig finansiering er uundgåeligt nødvendig for at gennemføre de planlagte aktioner og strategier.

Whereas Article 13 of the ASOR provides that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement;
I henhold til artikel 13 i ASOR fastsaetter de kontraherende parter de foranstaltninger, der er noedvendige for aftalens gennemfoerelse;

Other components are in any case generally required to implement access control: A fingerprint reader, code lock or electronic key reader.
Yderligere komponenter, der kræves til realisering af adgangskontrollen, skal oftest bruges alligevel: Fingeraftrykslæser, kodelås eller Electronic-Key-læser.

Third, the strength test and air tightness test pressure and holding time should be the equipment technical documents required to implement;
For det tredje, styrken test og lufttæthed prøvetryk og holdetid bør være det udstyr tekniske dokumenter, der kræves for at gennemføre;

The quantities of each type of product(expressed in tonnes) required to implement the plan on their territory for the year in question;
De maengder af hver type produkt(udtrykt i tons), der er noedvendige til gennemfoerelsen af planen paa deres omraade for det paagaeldende regnskabsaar.

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it, with the assistance of a committee.
De foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, skal vedtages efter de procedurer, der er nævnt i afgørelsen, med bistand af et udvalg.

European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy.
Ved europæisk lov eller rammelov fastsættes de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den fælles handelspolitik.

Sort operations are sometimes required to implement ORDER BY and/or GROUP BY clauses and are almost always required for CREATE INDEX.
Sortoperationer er nogle gange påkrævet for at gennemfà ̧re ORDER BY og/ eller GROUP BY-klausuler og er næsten altid påkrævet for CREATE INDEX.

We cannot adopt a regulation here in Parliament knowing full well that the funds required to implement it will not be available.
Vi kan ikke her i Parlamentet vedtage en forordning, når vi ved, at de midler, som er nødvendige for at gennemføre den, ikke vil være der.

The LMS initiates the launch of the content and is required to implement an API consisting of eight functions that content may access to communicate with the LMS.
LMS indleder lanceringen af indholdet og er forpligtet til at gennemføre en API bestående af otte funktioner, indhold, kan få adgang til at kommunikere med LMS.

Article 13 of the ASOR stipulates that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement.
Ifølge aftalens artikel 13 fastsætter de kompetente myndigheder i de kontraherende stater de foranstaltninger, der er nødvendige for aftalens gennemførelse.

A SCORM conformant LMS is required to implement an API consisting of 8 Functions(see Section 3.3 of the SCORM Run-Time Environment document for full specification) that content may access to communicate with the LMS.
En SCORM kompatible LMS er forpligtet til at gennemføre en API, der består af 8 Funktioner(se afsnit 3.3 af SCORM Run-Time Environment dokument for fuld specifikation) at indhold kan få adgang til at kommunikere med LMS.

In contrast, progress in setting up and strengthening the institutions required to implement and enforce the acquis has been uneven.
Derimod har der været en ujævn udvikling med hensyn til oprettelse og styrkelse af de institutioner, der er nødvendige for at gennemføre og håndhæve regelværket.

For the purposes of the administrative cooperation required to implement temporary protection, the Member States shall each appoint a national contact point, whose address they shall communicate to each other and to the Commission.
Med henblik på det administrative samarbejde, som er nødvendigt for iværksættelsen af midlertidig beskyttelse, udpeger hver medlemsstat et nationalt kontaktpunkt, hvis adresse de sender hinanden og meddeler Kommissionen.

The Commission will now do its part for the duration of the programme, tabling motions for measures that will be required to implement the result we now have before us.
Kommissionen vil nu gøre sin indsats i programmets resterende levetid og fremsætte forslag til de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre det nu foreliggende resultat.

The financial resources required to implement the common fisheries policy also include funding for projects in areas such as: international relations, governance, data collection, scientific advice, control systems and enforcement of this policy.
De finansielle midler, der er nødvendige for at gennemføre den fælles fiskeripolitik omfatter også finansiering til projekter på områder som internationale forbindelser, forvaltning, dataindsamling, videnskabelig rådgivning, kontrolsystemer og håndhævelse af denne politik.

Therefore, I am convinced that we must find the additional EUR 350 million required to implement the Eastern Partnership policy in the coming four years.
Jeg er derfor overbevist om, at vi må finde de yderligere 350 mio. EUR, som er nødvendige for at gennemføre den østlige partnerskabspolitik i de kommende fire år.

By building on the foundations established by the existing Directive, it is hoped to limit the extent of legal, institutional and supervisory adjustment which will be required to implement a new text.
Ved at bygge videre på det eksisterende direktiv håber man at begrænse de retlige, institutionelle og tilsynsmæssige tilpasninger, der vil være nødvendige for at gennemføre et nyt direktiv.

With the exception of Greece, Spain, Portugal Austria, Finland and Sweden, all Member States were required to implement the requirements of the Surface Water Directive by June 1977 18/6/77.
Med undtagelse af Grækenland, Spanien, Portugal, Østrig, Finland og Sverige var alle medlemstater forpligtet til at gennemføre overfladevandsdirektivets bestemmelser inden juni 1977 18/6/77.

The Extraordinary General Meeting is required to implement a change in the by-laws which will enable both the extension of the board to a total of 9 members and the election of Ms. Ruth Schade and Ms. Lene Lange.
Afholdelsen af den ekstraordinære generalforsamling er nødvendig for at gennemføre en ændring af vedtægterne, der bl.a. skal muliggøre en udvidelse af bestyrelsen. På den ekstraordinære generalforsamling udvides bestyrelsen således til 9 medlemmer, og Ruth Schade og Lene Lange vælges ind i bestyrelsen.

The forthcoming MFF must be implemented with an economic governance system in place which can ensure the financial stability required to implement European policies.
Den forestående FFR skal gennemføres med et etableret økonomisk styringssystem, der kan sikre den økonomiske stabilitet, som kræves for at gennemføre EU-politikker.

The amount required to implement the programmes is estimated at 75 million ECU, 55 million of which for environmental protection, 17 million for climatology and natural hazards and 3 million for pilot projects on major technological hazards.
Det beløb, som skønnes nødvendigt til gennemførelsen af disse programmer, beløber sig til 75 mio ECU, heraf 55 mio til miljøbeskyttelse, 17 mio til klimatologi og naturlige risici og 3 mio til pilotaktioner vedrørende større teknologiske risici.

This is the reason why Romania and the other EU countries must develop the instruments required to implement this idea, especially as part of the'non-banking' market segment.
Det er grunden til, at Rumænien og de andre EU-lande skal udvikle de redskaber, det kræver at realisere denne idé, især som en del af det markedssegment, der ikke dækkes af banker.

For bodies of surface water, environmental objectives established under the first river basin management plan required by this Directive shall, as a minimum, give effect to quality standards at least as stringent as those required to implement Directive 76/464/EEC.
For overfladevandområder skal de miljømål, der fastsættes i den første vandområdeplan, der kræves ifølge dette direktiv, som et minimum indebære kvalitetskrav, der er mindst lige så strenge som dem, der kræves ved gennemførelsen af direktiv 76/464/EØF.

In this context I welcome the Commission's plan to simplify the administration which will be required to implement the programmes and to ensure greater openness and transparency in its organization.
I den forbindelse hilser jeg Kommissionens plan om at forenkle den forvaltning, som bliver nødvendig ved gennemførelsen af programmerne, samt at sørge for mere åbenhed og gennemskuelighed velkommen.

Ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data.
Forholdstal eller andre mellemliggende beregninger, som kræves for at indføre minimumstandarderne for opregning, kan udledes af data indsendt af tilsynsmyndigheder, såfremt der kan skabes en pålidelig forbindelse mellem den statistiske opdeling, der skal opregnes, og disse data.

A Capability Model enables you to create a common understanding of what behaviours are required to implement your strategy- defining what talent your organisation needs to reach its goals.
En kapabilitetsmodel giver dig mulighed for en entydig forståelse af, hvilken adfærd der er nødvendig for at implementere virksomhedens strategi. Den giver en definition af, hvilke talenter jeres organisation behøver for at nå sine mål.

At the latest on 31 December 2001, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results of these feasibility studies, and on the resources(technical, financial and human) which would be required to implement the database and to process the data statistically.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 2001 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne af forundersøgelserne samt om, hvilke ressourcer(tekniske, finansielle og menneskelige), der er nødvendige for anvendelse af databasen og behandlingen af de statistiske oplysninger.

Hvordan man bruger "required to implement" i en Engelsk sætning

What inputs are required to implement these activities, e.g.

Proof of purchase is required to implement the warranty.

Catharines is required to implement a Quality Management System.

Estimated job execution times are required to implement back?lling.

Basic programming skills are required to implement this API.

Plan communications and training required to implement appropriate response.

Contains classes required to implement a custom spreadsheet function.

Is every stakeholder’s approval required to implement an innovation?

Pimpl accessors are required to implement const methods properly.

of code required to implement similar functionality in OpenSSL.

Hvordan man bruger "nødvendig for at gennemføre, der er nødvendige for gennemførelsen, kræves for at gennemføre" i en Dansk sætning

Håndbold spillersæt hummel håndboldtøj leverer den ydeevne og komfort, der er nødvendig for at gennemføre enhver træning og præstere i alle håndboldkampe.

Direktivet dækker også andre aspekter, der vedrører både substansen af elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester og de procedurer, der er nødvendige for gennemførelsen af det.

Med aftalen følger en forventning til kommunen om, at de kan sikre de unge den støtte og hjælp, som er nødvendig for at gennemføre sin uddannelsesplan.

Det påhviler medlemmet at medvirke ved tilvejebringelsen af de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af bestemmelserne i stk. 1-3.

Bekendtgørelse nr. 107 angiver den mindste liste over de test, der er nødvendige for gennemførelsen af ​​proceduren for kunstig insemination.

Spam e-mail og ondsindede downloads er populære blandt lav-niveau ransomware forfattere/distributører som ikke megen dygtighed kræves for at gennemføre dem.

I disse tilfælde kan flere lag af forskellige metaller være nødvendig for at gennemføre de ønskede klæbeevne .

Ureaplasmosis fortsætter med dysbiotic lidelser i skeden, og efter afslutningen af ​​lokal behandling er nødvendig for at gennemføre et kursus af revalidering .

Datoen der er nødvendig for at gennemføre en transaktion bliver gemt og indsendt i forbindelse med levering til deltagende selskaber i butikken.

Disse må ikke distribueres eller anvendes af Brugerne, undtagen i den udstrækning som måtte være nødvendig for at gennemføre handler i tjenesten. 6.