Hvad er oversættelsen af " RESOLVE THE PROBLEMS " på dansk?

• løse problemerne

Eksempler på brug af Resolve the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we resolve the problems with competition law?
Kan vi løse de problemer, som vedrører konkurrencelovgivningen?

Would an approach involving greater spending resolve the problems?
Ville en tese om større forbrug løse problemerne?

This would therefore resolve the problems from stress tests in general.
Det ville derfor løse problemerne fra stresstest generelt.

Neither will the occupation of the land of white farmers resolve the problems.
Heller ikke besættelsen af hvide landmænds jord vil løse problemerne.

The first two features will resolve the problems from the older reels effectively.
De første to funktioner vil løse problemerne fra de ældre hjulene effectivt.

It is very important that we work together at a global level to try and resolve the problems.
Det er meget vigtigt, at vi arbejder sammen på globalt plan i forsøget på at løse problemerne.

Violence will not resolve the problems in Kosovo but would instead cause terrible harm.
Vold vil ikke kunne løse problemerne i Kosovo, men den vil være årsag til uendelige lidelser.

I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Jeg kan bekræfte, at militærmagten ikke har kunnet løse problemerne på stedet.

We will only resolve the problems of own resources when we accept that the contributors are not the Member States but the citizens.
Vi kan først få løst problemerne med egne indtægter, når vi accepterer, at skatteyderen ikke er medlemsstaterne, men borgeren.

Strengthening these two policies could resolve the problems in the short term.
Hvis disse to politikker styrkes, kan vi få nogle midlertidige, kortsigtede løsninger på problemerne.

We cannot resolve the problems in the dairy sector by giving some producers the opportunity to improve their lot at the cost of other producers.
Vi kan ikke løse problemerne i mejerisektoren ved at give nogle producenter mulighed for at forbedre deres situation på bekostning af andre producenter.

Madam President, unfortunately, I could not resolve the problems of the Structural Funds with EUR 10.
Fru formand, jeg kan desværre ikke løse problemet med strukturfondene med 10 euro.

If we could help resolve the problems in that region in that way, this would also benefit the relationship between the different communities in our own community.
Hvis vi på den måde bidrager til at løse problemerne i Mellemøsten, vil det også være til fordel for forbindelserne mellem de forskellige grupper i vores eget samfund.

It is vital for us to look at the deeper causes and resolve the problems on the spot.
Det er væsentligt, at vi undersøger de dybereliggende årsager, og at vi løser problemerne lokalt.

You cannot resolve the problems with the very means that caused the crisis, namely an excessive increase in the money supply and too much living on credit.
Man kan ikke løse problemerne med de samme midler, som forårsagede krisen, nemlig en alt for stor forøgelse af pengemængden og det faktum, at man levede alt for meget på kredit.

No Member State on its own can effectively resolve the problems of air traffic control or safety in the air.
Ingen medlemsstat kan alene effektivt løse problemerne med lufttrafikregulering eller luftfartssikkerhed.

From our political point of view, the idea that there should be no harmonization, and that the market should resolve the problems, is an attractive one.
I vores politiske perspektiv ville det være tiltrækkende, hvis der ikke var harmonisering, og markedet løste problemerne.

This is not good enough, and cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.
Det er ikke acceptabelt, og det vil ikke løse de problemer, der har resulteret i den mislykkede fælles fiskeripolitik.

On that occasion the Council again reaffirmed the need for continuation and intensification of the work in Eurocontrol to tackle and resolve the problems of air traffic congestion in Europe.
Ved den lejlighed bekræftede Rådet behovet for at fortsætte og intensivere arbejdet inden for Eurocontrol for at løse problemerne vedrørende overbelastning af luftrummet.

The public will accept the euro if it helps resolve the problems they are worried about. Unemployment is their greatest concern.
Euroen vil blive accepteret af borgerne, hvis den bidrager til at løse de problemer, som optager dem: Arbejdsløsheden er den vigtigste bekymring.

On the one hand, I was pleased that they showed me such trust and came forward but, on the other, I would be even more pleased if their direct superiors could listen to their opinions and resolve the problems.
På den ene side var jeg glad for, at de viste mig denne tillid og var aktive, men på den anden side ville det glæde mig endnu mere, hvis deres direkte foresatte ville lytte til dem og løse problemerne.

We have to stimulate demand, and we can do that only if we are able to iron out or resolve the problems in production, processing and operation.
Vi må stimulere efterspørgslen, og det kan vi kun, hvis vi kan udjævne eller løse problemerne inden for produktion, forarbejdning og drift.

Then at least we could resolve the problems which have already been raised as a result of these accusations, accusations which make me personally cringe with shame, both on my own account and as a Greek citizen.
Så kunne vi i det mindste løse de problemer, som allerede er kommet frem som følge af disse anklager, som jeg føler kaster skam på mig personligt og som græsk statsborger.

This area must also be supported in order to improve the economic conditions so as to help resolve the problems in relation to the minorities.
Dette område skal også støttes for at forbedre de økonomiske forhold og bidrage til at løse problemerne i forbindelse med mindretallene.

The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.
EU 2020-strategien skal løse de problemer, der er forårsaget af den økonomiske og finansielle krise gennem foranstaltninger, som er direkte målrettet mod følsomme punkter i medlemsstaternes økonomier.

Mr President, ladies and gentlemen, we are opposed to the European Union, as it cannot resolve the problems Europe's citizens and states are currently facing and will face in the future.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi er modstandere af EU, da det ikke kan løse de problemer, som Europas borgere og stater står over for nu og i fremtiden.

The Union could draw on its past experience to help resolve the problems associated with the significant imbalance in regional development in India, where the west and south of the country differ greatly from the east and the north.
EU kunne trække på sine erfaringer for at hjælpe med at løse problemerne i forbindelse med den betydelige ubalance i udviklingen af Indiens regioner, hvor vest og syd i landet adskiller sig meget fra øst og nord.

It differs from other religious philosophies in that it provides the means through which a person can effectively resolve the problems and situations faced by themselves andothers.
Scientology adskiller sig fra andre religiøse filosofier ved at tilvejebringe de midler, med hvilke man effektivt kan løse de problemer og situationer, man selv og andre står over for itilværelsen.

Commissioner, your proposal does not accord with the objectives nor resolve the problems being suffered by the banana industry and politically it is not worthy of our producers. Mr Schwaiger recognised this a moment ago.
Hr. kommissær, Deres forslag gavner ikke målsætningerne eller løser de udestående problemer inden for banansektoren, og politisk set kan vi ikke fremlægge det for vores producenter- det erkendte hr. Schwaiger for et øjeblik siden.

The introduction of a uniform standard form for notification of instruments and decisions relating to the claim will resolve the problems of recognition and translation of instruments emanating from another Member State.
Indførelsen af en ensartet standardformular for meddelelse af akter og afgørelser i forbindelse med fordringer vil løse problemerne med anerkendelse og oversættelse af akter fra andre medlemsstater.

Hvordan man bruger "resolve the problems" i en Engelsk sætning

Resolve the problems before they begin.

After that, we resolve the problems permanently.

Companies usually resolve the problems within minutes.

and how resolve the problems with dependencies.

Echoing Resolve the Problems Before They Begin!

Money is needed to resolve the problems revealed.

It will resolve the problems faster than ever.

Does Keynesian economics resolve the problems of capitalism?

resolve the problems of the mind and beings.

To Resolve The Problems In Virtually Any Relationship.

Hvordan man bruger "løse problemerne" i en Dansk sætning

Hans mantra er at løse problemerne sammen, hvis du har mistet din motivation eller mangler styrke til, at kunne udføre specielle øvelser.

Lær dine medarbejdere selv at løse problemerne.

I kraft af at der hurtigt blev afsat betydelige ressourcer til at løse problemerne, er situationen på erhvervskundeområdet blevet markant forbedret hen over 2.

Måske har IT-supporten for travlt til at løse problemerne?

MUSO laver årlige undersøgelser af internetpirateri i forskellige lande og arbejder sammen med rettighedsindehaverne om at løse problemerne.

Men han er indstillet på at løse problemerne, når de dukker op på hans bord.

Dansk Socialrådgiverforenings ansatte samler din og kollegaernes fortællinger i én fælles underretning, som DS giver videre til de politikere, som har ansvaret for at løse problemerne.

Filmene bruges til at sætte gang i samtalen, om hvordan vi sammen kan løse problemerne.

SI Silute’s projekt vil Lære kvinder selv at løse problemerne.

Vi anbefaler, at regionen indgår i en åben debat med henblik på at løse problemerne, og at regionen ved bl.a.