Hvad er oversættelsen af " RETURNED BACK " på dansk?

• vendte tilbage
• returneret tilbage
• kom tilbage

Eksempler på brug af Returned back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And returned back to the build.
Og kom tilbage til konstruktionen.

Why was my parcel returned back to me?
Hvorfor kom min pakke tilbage til mig?

And returned back as a molecular biologist.
Og vendte tilbage som en molekylærbiolog.

And he, going up into the ship, returned back again.
Men han gik om Bord i et Skib og vendte tilbage igen.

Have been returned back to the person who lost it.
Er blevet returneret til de mennesker der har mistet dem.

Worn or dirty items will be returned back to you.
Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret tilbage til dig.

After he returned back from tour, he transferred all images to his Mac system.
Efter at han vendte tilbage fra turné, overførte han alle billeder til hans Mac-system.

Otherwise, the items will be returned back to you.
Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret tilbage til dig.

I returned back on board to find that your product had already been delivered to the vessel.
Jeg kom tilbage om bord for at finde ud af, at dit produkt allerede var blevet leveret til skibet.

I only recently returned back from Broadway.
Jeg kommer lige fra Broadway.

I will say, I had run away, realized my mistake, and returned back.
Jeg siger, jeg stak af, indså min fejl og vendte tilbage.

After the fashion month in February, I returned back home to something completely new.
Efter at have været rundt i modeuge-manegen hele februar, vendte jeg i foråret hjem til en omvæltning.

Last week I have been in France for capturing some nature photos and returned back.
I sidste uge har jeg været i Frankrig for at fange nogle naturbilleder og vendte tilbage.

It was at noon that he always returned back. But one day he returned home late in the evening.
Det var ved middagstid, at han altid vendte tilbage, men en dag kom han hjem sent om aftenen.

Chiles, me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Chiles, mig og gutterne snakkede om det år, hvor MacArthur vendte tilbage til Filippinerne.

He returned back to the title, once again carefully examined the author's name, insignia, doctoral degree, then went back to reading.
Han vendte tilbage tilbage til titlen igen nøje undersøgt forfatterens navn, insignier, doktorgrad, derefter gik tilbage til at læse.

Some of you felt like you had regressed and returned back to'the dark night of the soul' phase all over again.
Nogle af jer følte, at I var gået tilbage og var vendt tilbage til hele"sjælens mørke nat"-fase om igen.

For fixing the measuring tape with the dotted lines inRoulette body made a special slider, whereby the tape is fixed and will not be returned back into the housing.
Til fastgørelse målebåndet med de stiplede linjer iRoulette organ gjort en særlig skyderen, hvorved båndet er fast og vil ikke blive returneret tilbage ind i huset.

He escaped to Alsace, spent some time in France and England, and returned back to Würtenberger in 1824 to endure the rest of his punishment.
Han undslap til Alsace, opholdt sig nogen tid i Frankrig og England og vendte tilbage til Würtenberg i 1824 for at udstå resten af sin straf.

If you are going to ship a parcel abroad, make sure you have confirmed with the shipping company; otherwise the parcel might be retained by the customs or returned back to you.
Hvis du skal sende en pakke i udlandet, skal du sørge for at have bekræftet med fragtselskabet ellers kan pakken bevares af toldvæsenet eller returneres tilbage til dig.

There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting-edge research institute, the TlFR.
Der var en person, Anil Sadgopal som tog en Ph.D. fra Caltech og vendte tilbage som en molekylærbiolog på et af Indiens forskningsinstituter TIFR.

Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Og hele Mængden fra Gadarenernes Omegn bad ham om, at han vilde gå bort fra dem; thi de vare betagne af stor Frygt. Men han gik om Bord i et Skib og vendte tilbage igen.

If a package sent to you is returned back to us through no fault of ours(i.e. you did not collect the package), all shipping and return costs will be charged to you.
Hvis en pakke sendt til dig er vendt tilbage tilbage til os uden skyld i vores(dvs. du ikke afhenter pakken), vil alle forsendelse og retur omkostningerne blive opkrævet til dig.

The prizes in these envelopes range from extra coins, a 2x multiplier for your entire bonus game winnings, or you get returned back to the bonus game to click on more file folders.
Præmier i disse konvolutter spænder fra ekstra mønter, en 2x multiplier for hele dit bonusspil, eller du bliver taget tilbage til bonusspillet for at klikke på flere filmapper.

As you read his eyebrows rose higher and higher. He returned back to the title, once again carefully examined the author's name, insignia, doctoral degree, then went back to reading.
Når du læser hans øjenbryn steg højere og højere. Han vendte tilbage tilbage til titlen igen nøje undersøgt forfatterens navn, insignier, doktorgrad, derefter gik tilbage til at læse.

And we lost one high-heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high-heeled shoe-- after a nice dinner, and returned back to the build-- and left it in a pile of stuff.
Og vi mistede en højhælet sko da en af vores teknikere, Heather Knight, efterlod sin højhælede sko-- efter en god middag, og kom tilbage til konstruktionen-- og efterlod den i en bunke af ting og sager.

Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it-- sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Hvert et billede I ser her og tusindevis af andre, er blevet returneret til de mennesker der har mistet dem-- nogen gange krydser de oceaner, nogen gange krydser de sprogbarrierer.

Worn or dirty items will be returned back to you. b. We do not cover the shipping cost of returns or exchanges of right order package, you will be responsible for the shipping and handling costs.
Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret tilbage til dig.* Vi dækker ikke forsendelsesomkostninger for udveksling, vil du blive ansvarlig for returportoen og for fragt og andre omkostninger for skibsfarten de udvekslede varer tilbage til dig.

After having his broken collarbone plated in Denmark last Friday, Kenneth has returned back to the UK and today was in Birmingham for his next course of treatment.
Efter at Kenneth blev opereret i sit kraveben i fredags, er Kenneth vendt tilbage til England og har i dag været i Birmingham for at starte på det næste behandlingsforløb, som er magnet og laser behandling.

Worn or dirty items will be returned back to you. We do not cover the shipping cost of exchanges, you will be responsible for the return postage and for the shipping and handling cost of shipping the exchanged items back to you.
Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret tilbage til dig. 3. Vi dækker ikke fragten af udvekslinger, vil du være ansvarlig for returportoen og for udgifter til forsendelse de udvekslede elementer tilbage til dig forsendelse og håndtering.

Hvordan man bruger "returned back" i en Engelsk sætning

The liver had returned back to normal.

Chu Yang's life returned back to normal.

I've just returned back home in Holland.

Sadly, Paty, has returned back to Ecuador.

She returned back to the hotel afterwards.

Ruefina returned back dressed within 5 minutes.

Just returned back from market in Atlanta.

Response times have returned back to normal.

KJV: the ship, and returned back again.

He has now returned back the UK.

Hvordan man bruger "kom tilbage, vendte tilbage" i en Dansk sætning

Da de kom tilbage, kunne de bytte deres sedler til en ingrediens.

Kom tilbage til Dinetilbudsaviser.dk hver dag, og du vil ikke gå glip af nogen af de fantastiske tilbud, som dine favoritforhandlere har at byde på.

Da stødte han i Hornet, og de brød op fra Byen og spredte sig hver til sit, medens Joab selv vendte tilbage til Kongen i Jerusalem.

Da vi kom tilbage til Hotel Rembrandt, hentede vi vores tøj ved Danny.

Sahamies reraisede til $6.200, Antonius firbettede til $18.800, Sahamies kom tilbage ovenpå med $56.600, og Antonius smed et sjette raise til $170.000.

Sporvognene kom tilbage på skinnerne igen næsten et år efter katastrofen.

Den satte straks efter stimen, sildene brusede op i vandoverfladen og sælen kom tilbage til os, og ligesom viste " Er den ikke flot"?

Fodtøj repræsenterede en 35 % og tilbehør, der vendte tilbage til vinde terræn, De kontrollerede en 9 % salg.

Med pillernes hjælp kastede Mimi Jakobsen dynerne af sig og vendte tilbage til overfladen.

Tjente en fængselsstraf Selvfølgelig har den mand, der vendte tilbage fra fængslet, en bestemt karisma, i hvert fald for nogle kvinder.