Hvad er oversættelsen af " SAME FATE " på dansk?

• samme skæbne

Eksempler på brug af Same fate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They deserve the same fate.
De fortjener samme skæbne.

And suffer the same fate as his fiancée did.
Og lide den samme skæbne som hans forlovede.

You will suffer the same fate.
Du vil lide samme skæbne.

The same fate that will befall almost all of you.
Den samme skæbne vil ramme næsten alle jer.

You could suffer the same fate.
Du kunne få den samme skæbne.

We suffer the same fate along our northern border.
Vi lider den samme skæbne langs vor nordlige grænse.

They all face the same fate.
De står alle over for samme skæbne.

Yes, Ishmael, the same fate may be thine.
Ja, Ismael, kan den samme skæbne være din.

All the clones suffer the same fate.
Alle kloner lider samme skæbne.

You will suffer the same fate you bequeathed me.
Du vil lide samme skæbne, som du gav mig.

But you would have met the same fate.
Du ville have mødt samme skæbne.

But it shares the same fate as your world.
Men det deler den samme skæbne som jeres verden.

This child was to suffer the same fate.
Dette barn ville lide samme skæbne.

Would suffer the same fate as my brother.
Og at alle, der stod i vejen, ville lide samme skæbne som min bror.

Henry will not suffer the same fate.
Henry skal ikke lide samme skæbne som Annie.

Perhaps they suffered the same fate as the inhabitants of this city.
Måske led de samme skæbne som byens indbyggere.

Any one of us could have met that same fate.
Vi kunne alle have lidt samme skæbne.

Did any of them suffer the same fate as Stokes?
Led nogen samme skæbne som ham?

Crixus shows promise, yet again the same fate.
Crixus er lovende, alligevel samme skæbne.

You don't have to have the same fate as your father.
Du lide den samme skæbne som din far.

Even with powers, I suffered the same fate.
Selv med kræfter led jeg samme skæbne.

Or it would suffer the same fate as Krypton.
Ellers den lider den samme skæbne som Krypton.

I was afraid of you having the same fate.
Bange for, at du ville lide samme skæbne.

Apostles usually suffer the same fate as the martyr.
Apostle lider som regel samme skæbne som martyren.

I have no wish to suffer the same fate.
Jeg har intet ønske om at lide samme skæbne.

And I have no doubt the same fate awaits the Ori.
Og jeg er ikke i tvivl om, at den samme skæbne venter orierne.

Murderer! leave or you will suffer the same fate.
Morder! forlad området eller lid samme skæbne.

Your world must not share the same fate as Cybertron.
Din verden må ikke lide samme skæbne som Cybertron.

I didn't want Barry to suffer the same fate.
Jeg vil ikke have, Barry skal lide samme skæbne.

I won't let you suffer the same fate again.
Jeg lader Dem ikke lide samme skæbne igen.

Hvordan man bruger "same fate" i en Engelsk sætning

Pelican suffers from the same fate here.

Too few, and the same fate occurs.

The same fate befell ‘Toe’ and ‘Heel’.

Normally has the same fate as shell.

The same fate has not befallen him...yet.

Hopefully with the same fate and destiny.

Perhaps the same fate experienced talent Berdibek.

SWTOR suffered the same fate as well.

Is the same fate destined for Daenerys?

Wood faces the same fate next week.

Hvordan man bruger "samme skæbne" i en Dansk sætning

Tak til jer der har følt et savn og dermed er i samme skæbne-båd som vi andre der også savner Poul Erik umådeligt og bestandigt.

Rogen, at den ikke lider samme skæbne som disse 10 ellers fremragende en-sæsons-serier, der bare led under dårlige seertal.

Den samme skæbne falder på andelen af ​​drivhuse fra plaststrukturer.

Den samme Skæbne har ramt Prinsesserne Thyra og Dagmar. * Admiralinde Gad ligger for Tiden syg i sit hjem.

I romanen er det blot en jysk turist, der på sit første besøg i hovedstaden lider samme skæbne.

Nu fortæller Google Chrome om andre brugere deler samme skæbne som dig.

Men kan det tænkes, at samme skæbne vil overgå Jorden? – Der er en risiko for, at det (magnetfeltet, red.) forsvinder.

Det uhyggelige perspektiv er, at vand, el, affaldshåndtering og varme får samme skæbne som postvæsenet, da EU satte pakketransporten ’fri’.

Hun har selv fået fjernet begge bryster, æggestokkene og æggelederen for at undgå, at hun skulle lide samme skæbne som sin mor og bedstemor.

Ligeglad med, om folk kalder mig nazist, fordi jeg vil forhindre samme skæbne for Danskerne!