Hvad er oversættelsen af " SAME FRAMEWORK " på dansk?

• den samme ramme

Eksempler på brug af Same framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we continue within the same framework?
Kan vi så fortsætte inden for samme rammer?

You can see that we followed the same framework to clearly show the product from a customer-centric lens.
Du kan se, at vi fulgte samme ramme for klart at vise produktet fra en kundeorienteret linse.

I would like to include military and civil nuclear materials in the same framework.
Jeg ville gerne inddrage militære og civile nukleare materialer i samme ramme.

This same framework has been used as the basis for analysing counselling activities in Chapter 4 of this report.
De samme rammer er blevet benyttet som grundlag for en analyse af vejledningsaktiviteterne i kapitel 4 i denne rapport.

You must abide by what you have said, namely, that all directives should be part of the same framework.
De bør overholde det, De selv har sagt, nemlig at alle direktiver bør udgøre en del af det samme regelsæt.

A single Directive will ensure throughout the Community the same framework for allocation of responsibilities, enforcement and cooperation.
Ved et enkelt direktiv kan det sikres, at der overalt i Fællesskabet gælder de samme regler for ansvarsfordeling, retshåndhævelse og samarbejde.

This plan for intervention in the Netherlands to help 140 people made redundant from two companies in Drenthe falls within the same framework.
Denne interventionsplan i Nederlandene for at hjælpe 140 mennesker, som er afskediget fra to virksomheder i Drenthe, falder inden for den samme ramme.

In this connection, it was suggested that it was possible to envisage the co-existence within the same framework of different decisiontaking procedures geared to the specific nature of certain subjects.
I den sammenhæng blev det nævnt, at man kan forestille sig, at der inden for samme ramme kan være forskellige beslutningsprocedurer afhængig af emnernes særlige karakter.

Furthermore, there are already plenty of experts out there who do change management and consulting; our job is to have them share the same framework.
Desuden er der allerede masser af eksperter derude, der arbejder for ændringsstyring og -rådgivning, og vores opgave er at få dem ind i den samme ramme.

Since quarterly flows adopt the same framework as monthly flows, including the use of the« balance sheet method» on a monthly basis also for the quarterly flows, they have to be consistent with them over time.
Da kvartalsstrømme anvender den samme ramme som månedsstrømme, og» balancemetoden« således også anvendes på månedsbasis for kvartalsstrømme, skal de med tiden stemme overens med disse.

This plan for intervention in the Netherlands to help 129 people made redundant from 9 companies operating in the region of Limburg falls within the same framework.
Denne interventionsplan i Nederlandene for at hjælpe 129 mennesker, som er afskediget fra ni virksomheder i Limburg-regionen, falder inden for den samme ramme.

The Spanish authorities have informed the Commission, in a notification presented in the same framework in February 1998, of the risk presented by a soft PVC imitation fruit containing the phthalate DINP, intended for children;
I overensstemmelse med samme bestemmelser oplyste de spanske myndigheder i en notifikation i februar 1998 Kommissionen om risikoen ved en imiteret frugt, bestemt til børn, af blød pvc indeholdende phthalatet DINP;

This plan for intervention in the Netherlands to help 650 people made redundant from 45 companies operating in the regions of Gelderland and Overijssel falls within the same framework.
Denne interventionsplan i Nederlandene for at hjælpe 650 mennesker, som er afskediget fra 45 virksomheder i regionerne Gelderland og Overijssel, falder inden for den samme ramme.

If firms within the European Union compete jointly within the same framework, on the same principles, the same should be true externally; they should have the same system of legal protection.
Hvis virksomheder i EU konkurrerer i fællesskab inden for samme ramme, efter de samme principper, bør det samme også gøre sig gældende udadtil. De bør have det samme retslige beskyttelsessystem.

Mr President, Commissioner, I agree with you that all the directives and regulations on GMOs should be part of the same framework and should not conflict with each other.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg er enig med Dem i, at alle direktiver og forordninger om GMO'er bør indgå som en del af samme lovgivningsramme og bør være indbyrdes forenelige.

In this same framework, the European Council has ratified the agreement on the decision to double the contribution from the Union budget increasing it from 10%, as provided for up till now, to 20% for interventions on cross-border sections.
I den forbindelse ratificerede Det Europæiske Råd aftalen om at fordoble støtten fra EU-budgettet- vi gik fra de 10%, der hidtil har været taget højde for, til 20%- for interventioner på grænseoverskridende strækninger.

This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland and Utrecht falls within the same framework.
Denne interventionsplan i Nederlandene for at hjælpe 720 mennesker, som er afskediget fra 79 virksomheder i regionerne Noord Holland og Utrecht, falder inden for den samme ramme.

Within the same framework, the recent agreement on a new financing regime for the CAP which, as you mentioned earlier, has already been decided by the Council of Ministers for Agriculture, appears to serve the same objectives of the simplification of procedures and the efficacy of the support provided.
Inden for samme rammer indeholder den nylige aftale om en ny finansieringsordning for den fælles landbrugspolitik, der- som nævnt tidligere- allerede er besluttet af Rådet(landbrugsministrene), tilsyneladende samme målsætninger for forenkling af procedurer og effektivitet af den ydede støtte.

This plan for intervention in the Netherlands to help 821 people made redundant from 70 companies operating in the regions of Nord Brabant and Zuid Holland falls within the same framework.
Denne plan for intervention i Nederlandene for at hjælpe 821 mennesker, der er fyret fra 70 virksomheder i regionerne Nord Brabant og Zuid Holland, falder ind under samme ramme.

If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading.
Hvis du har en kalender som indeholder begivenheder af almen interesse, såsom et konference- eller mesterskabsskema, kan du overføre det ved at bruge funktionen til at hente smarte nyheder. Du kan bruge samme funktion for at kontrollere om der findes begivenheder værd at hente.

This plan for intervention in the Netherlands to help 598 people made redundant from 8 companies operating in the regions of Noord Holland and Zuid Holland falls within the same framework.
Denne interventionsplan i Nederlandene for at hjælpe 598 mennesker, som er afskediget fra otte virksomheder i regionerne Noord Holland og Zuid Holland, falder inden for den samme ramme.

In its illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty, in particular, the Commission very clearly indicated that"Developments towards the liberalisation of the Community internal electricity market will mean that nuclear energy will have to compete in the same framework and under the same conditions as all other energy sources.
Kommissionen har bl.a. meget klart i sit vejledende nukleare program med hensyn til artikel 40 i Euratom-traktaten bemærket, at udviklingen i retningen af en liberalisering af det indre marked for elektricitet i Fællesskabet medfører, at den nukleare energi inden for samme rammer og på samme betingelser skal indgå i konkurrence med de andre energikilder.

This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe.
Direktivet skal sikre, at der gælder samme juridiske ramme for alle betalinger, der effektueres i EU.

There is the same political framework as in Afghanistan, where the Americans played the integrists, with the broken pots we know about.
Man finder her de samme politiske rammer som i Afghanistan, hvor amerikanerne spillede fundamentalister; som velbekendt med sørgelige følger.

Hvordan man bruger "same framework" i en Engelsk sætning

Similarly, the same framework applies to high-end wine prices in auctions.

I will use the same framework mentioned in my earlier post.

This same framework is used across the country to manage incidents.

Do you use the same framework as marketing products or services?

Designed using the same framework as the standard Linnea desking range.

Gemini’s Ether market uses the same framework as Cboe’s bitcoin futures.

Yes, talk to the individuals using the same framework as above.

Whenever possible, data and results gathered in the same framework (e.g.

is it still possible to use the same framework or template?

They then map this same framework to exploring how organizations evolve.

Hvordan man bruger "den samme ramme" i en Dansk sætning

Ny Mayhem Mx Pro bevarer den samme ramme med samme pasform med fleece-foret ansigtsskum, der giver en uovertruffen komfort.

Marx gav med sit hegelianske grundskema en løsning på problemet med foreningen af statiske og dynamiske elementer indenfor den samme ramme.

Farven på panelerne er let at finde under skyggen af ​​flisen For at fastgøre panelerne er det nødvendigt at bygge den samme ramme som for en gipsvægsskærm.

Men jeg har ikke lige 2 rammer der passer, så nu er de sat i den samme ramme.

Hertil kommer at det må være en forudsætning for god informationssikkerhedsskik, at alle informationssikkerhedstiltag håndteres indenfor den samme ramme.

Rammen er 20 x 20 Hvert oplæg til PKN har den samme ramme som ikke kan laves om.

Skolen i dag er - stort set - i den samme ramme, nemlig et klasseværelse, som det var for 100 år siden.

Den squib og pistolen gik ud i den samme ramme.

I kraft af at fritid og undervisning finder sted inden for den samme ramme, forstærkes muligheden for en målrettet og koordineret tidlig pædagogisk indsats.

Pinarello har udviklet et system, der tilbyder to routing muligheder på den samme ramme, et specielt designet til SRAM og det andet for Shimano.