Hvad er oversættelsen af " SORTING OUT " på dansk?

• sortering ud
• at ordne
• at sortere
• ordne
• frasortere

Eksempler på brug af Sorting out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorting out a little thing.
Ordne en lille ting.

She said something about sorting out some scenery.
Hun sagde noget om at ordne kulisserne.

Sorting out the copper, iron, aluminum.
Sortering kobber, jern, aluminium.

Now the Simpson's needed some sorting out.
Nu Simpson er brug for nogle sortering ud.

O'Brien's sorting out my black now.
Brien s sortering ud min sorte nu.

Disneys little rascals needs some sorting out.
Disneys små banditter brug for nogle sortering ud.

Was she sorting out her pills for the week?
Skulle hun sortere sine piller?

Winnie is in his garden and sorting out his plants.
Winnie er i sin have og sortering af hans planter.

Sorting out food and other cargo.
Fordelte madvarer og andet gods til de rette steder.

I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Jeg var oppe i kviste, sortering nogle skabe.

Uh, sorting out my past, organizing my future.
Jeg udreder min fortid og organiserer min fremtid.

Tarzan and the gang needs some sorting out again.
Tarzan og bande har brug for nogle sortering ud igen.

It needed sorting out.- Stuff came up with my son-in-law.
Jeg skulle ordne noget med min svigersøn.

Dora and the gang needs some sorting out in the forest.
Dora og banden har brug for nogle sortering ud i skoven.

I'm just sorting out my pills for the week, sweetie.
Jeg skal bare sortere mine piller for ugen, søde.

Com in Norfolk and they were VERY helpful sorting out the problem.
Com i Norfolk og de var meget hjælpsomme sortering ud af problemet.

Sorting out of copper, aluminum, iron purity> 99.
Sorting ud af kobber, aluminium, jern renhed> 99.

She works meticulously sorting out all the accounts for us.
Hun arbejder omhyggeligt sortere ud alle konti for os.

There new found love and relationship needs some sorting out.
Der nyfundne kærlighed og forholdet brug for nogle sortering ud.

Spent the day sorting out cargo and making it ready for shipment.
Brugte dagen på at sortere og gøre gods klar til afsendelse.

Advanced Codecs are specifically designed for sorting out media compatibility issues.
Avanceret Codecs er specielt designet til sortering ud kompatibilitetsproblemer medier.

But sorting out the relationship still presents an unsolvable puzzle.
Men at udrede forholdet mellem disse kilder er et uløseligt puslespil.

Don't forget that your goal is sorting out the problem, not winning an argument!
Glem ikke, at dit mål er at løse problemet, ikke at vinde et argument!

Sorting out the commission and deliver the money. He's in France right now.
Han er i Frankrig nu for at ordne provisionen og få fat i pengene.

We also want to see the Commission focused on sorting out the market, which is clearly failing.
Vi ønsker også, at Kommissionen fokuserer på at klare de åbenbare problemer på markedet.

I think sorting out our administrative structure should be a priority.
Jeg synes, at ordne vores administrative struktur burde være en prioritet.

Lars, Peter, Claude, Maria and J.P. spent the day sorting out cargo and making it ready for shipment.
Lars, Peter, Claude, Maria og J.P. brugte dagen på at sortere og gøre gods klar til afsendelse.

We are looking forward to helping you out through your stay in Chile: you can book tours and trips with us, as well as sorting out your long term stay.
Vi ser frem til at hjælpe dig ud gennem dit ophold i Chile: du kan bestille ture og udflugter med os, samt frasortere din langsigtede ophold.

And how many hours spent in the store, sorting out piles of multi-colored cards to please a loved one?
Og hvor mange timer der er brugt i butikken, sortering af bunker med flerfarvede kort for at behage en elskede?

There are possibilities that user may accidentally erase some Photoshop PSD files while sorting out some unused files.
Der er muligheder, som brugeren ved et uheld kan slette nogle Photoshop PSD-filer, mens sortering ud nogle ubrugte filer.

Hvordan man bruger "sorting out" i en Engelsk sætning

Still sorting out the set list.

Equipment managers are sorting out jerseys.

Thanks for sorting out the Callebaut.

Sorting Out the Whole Grain Truth.

Like sorting out your retirement plan.

Alara sorting out the jumbled sentence.

Along with sorting out the scientists.

Thanks for sorting out the nomenclature.

I'm just sorting out the photos.

This includes sorting out your money.

Hvordan man bruger "at ordne, at sortere, sortering ud" i en Dansk sætning

Det er åbenbart en by, man rejser til for at ordne sine forretninger - af den ene eller den anden art - og så rejser man hjem igen.

For at sortere disse brugte Magliner andre kan du klikke på sorteringsknapper såsom mærke, model, årgang, driftstimer, land.

Hvad er monoklonale antistoffer? Hvad er tegn på mental retardering? Hvad Er Golden Bamboo? Sortering ud de finere punkter i engelsk grammatik Hvad er Interventionisme? Hvad er Leaf Art?

Derfor skal man virkelig ikke tøve med at få uddannede fagfolk til at ordne tingene igen.

Værter var v nyttige i at finde ud dejlige steder at besøge og sortering ud nogen problemer.

Ved at trykke på Medtag sortering ud for et fag, giver du programmet besked om, at du gerne vil angive, hvilken placering faget skal have på udskriften.

For at sortere disse brugte Rockwell transport kan du klikke på sorteringsknapper såsom mærke, model, årgang, driftstimer, land.

Et eksempel på dette kunne være, at du ihærdigt forsøger at finde den bedste handel eller sortering ud af præcis hvilke forsikrings muligheder, du har brug for.

For at sortere disse brugte Comansa byggekraner, Statiske tårnkraner kan du klikke på sorteringsknapper såsom mærke, model, årgang, driftstimer, land.

Det er en anden måde at ordne fakta om dyr på, men den er ikke ureflekteret.