Eksempler på brug af Special programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Special Programmes for men.
Approval of the special programmes.
Godkendelse af særlige programmer.Special programmes support students from abroad.
Særlige programmer støtte studerende fra udlandet.I'm Barry Convex,chief of special programmes.
Jeg er Barry Convex,leder af specialprogrammer.The special programmes are to run until February 1991.
De-stress and rejuvenate yourself with the special programmes on offer.
Afstresning og foryngelse af dig selv med de specielle programmer der tilbydes.Special programmes to promote equal opportunities for women are therefore imperative.
Det er ubetinget nødvendigt med særlige programmer til fremme af kvinders muligheder.In addition, the Commission has adopted special programmes receiving 840 million ECU in assistance.
Herudover har Kommissionen godkendt særlige programmer for 840 mio ECU.Special programmes assist young people under 25 who have not completed a youth education programme. .
Særlige programmer hjælper unge under 25, som ikke har gennemført en ungdomsuddannelse.There is almost a total lack of analytical appraisal or special programmes to combat it.
Five of the six special programmes approved by the Commission in 1981 contain this information.
Fem af de seks særlige programmer, som Kommissionen godkendte i 1981, indeholder da også sådanne oplysninger.Such loans have been provided under 10 successive programmes and two special programmes since 1954.
Sådanne lån er siden 1954 blevet ydet under 10 successive Perhaps I should also mention the special programmes that exist, notably in the field of languages.
Jeg må måske endvidere henvise til særlige programmer, som først og fremmest findes på sprogområdet.For 1983, only two reports were sent to the Commission instead of eight, one for each of the special programmes.
For 1983 er der kun blevet fremsendt 2 rapporter til Kommissionen i stedet for 8 svarende til antallet af særlige programmer.The EU, on the other hand, should not be running special programmes to promote the European film industry.
EU skal derimod ikke køre særlige programmer for at begunstige europæisk filmindustri.The three special programmes, to which the ERDF is contributing 31 million ECU, concern the following regions.
Disse tre særlige programmer, hvortil EFRU bidrager med 31 mio ECU, vedrører følgende regioner.These measures must be implemented by way of special programmes prepared by the Member States concerned.
Disse aktioner skal iværksættes i form af særlige programmer, der udarbejdes af de berørte medlemsstater.Two special programmes for the labour market areas of Cuxhaven and Bremerhaven in Germany 9 million ECUin grants.
Bremerhaven i to særlige programmer til fordel for"Arbeitsmarktregion" Forbundsrepublikken Tyskland støtte 9 mio ECU.Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Der er ligeledes indført supplerende hasteprocedurer og særprogrammer, der er beregnet til mindre projekter.Question No 118 by Peter Sichrovsky(H-0105/97)Subject: Year against Racism- special programmes for young people.
Spørgsmål nr. 118 af Peter Sichrovsky(H-0105/97) Om:Det europæiske år for bekæmpelse af racisme- særlige programmer for unge.In 1985, the Commission approved five special programmes providing for Fund assistance of 39 million ECU.
I 1985 godkendte Kommissionen fem særlige programmer, hvortil der forudses ydet en EFRU-støtte på 39 mio ECU.Such other benefits may include, for example, access to employment, vocational training andeducation and other special programmes.
Sådanne andre fordele kan f. eks. være adgang til beskæftigelse,erhvervsuddannelse og andre særlige programmer.We should introduce special programmes for them, to restore their health or to prevent it from being too seriously damaged.
For disse mennesker bør der laves særlige programmer for at genoprette deres sundhed og forebygge alvorlige skader.They need extra funding and additional teachers for compensatory studies and special programmes.
Der er i denne forbindelse brug for yderligere midler og yderligere lærere i forbindelse med gennemførelsen af kompenserende studier og særprogrammer.In the'non-quota' section, the first special programmes were submitted by the Member States and approved by the Commission.
De første særlige programmer, som falder inden for rammerne af den kvotafrie afdeling, blev forelagt af medlemsstaterne og god kendt af Kommissionen.As a global company, we at tesa look beyond our own narrow interests andsupport international exchanges through special programmes.
Som en global virksomhed ser vi hos tesa ud over vores egne interesser ogstøtter internationale udvekslinger igennem særlige programmer.Healthy options Iook after you and your family and special programmes for pizza dough, jam and cake allow you to be truly creative.
Sunde indstillinger sørger godt for dig og din familie, og med specialprogrammer til pizzadej, syltetøj og kage kan du virkelig være kreativ.Additional Community programmes are needed, as are national strategies devoted to creating favourable conditions,for example through special programmes.
Der er brug for ekstra fællesskabsprogrammer og også for nationale strategier, der sigter mod at skabe gunstige forhold,f. eks. gennem særlige programmer.Coordination of the Community programmes, PHARE and TACIS, and the special programmes for cross-frontier cooperation is envisaged.
Der tages sigte på en samordning af fællesskabsprogrammerne PHARE og TACIS og de særlige programmer for grænseoverskridende samarbejde.Hi. I'm Barry Convex,chief of special programmes. And I would like to invite you into the world of Spectacular Optical, an enthusiastic global corporate citizen.
Hej, jeg er Barry Convex,leder af specialprogrammer, og jeg vil gerne invitere dig, en begejstret global virksomhedsborger, ind i Faengslende Optiks verden.
