Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL MODIFICATIONS " på dansk?

• tekniske ændringer
• tekniske tilpasninger
• tekniske justeringer

Eksempler på brug af Technical modifications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technical modifications and errors.
Tekniske ændringer og fejl.

We have understood in this Parliament the need for technical modifications.
Her i Parlamentet har vi forstået behovet for tekniske ændringer.

Technical modifications and exemptions.
Tekniske ændringer og undtagelser.

Information could be given on technical modifications during our regular closed session meetings.
Der kan fremlægges oplysninger om tekniske ændringer ved vores regelmæssige lukkede møder.

Technical modifications on plants are being implemented in order to decrease emission from industrial and electricity-producing sources.
Tekniske ændringer i industrianlæg er ved at blive gennemført med henblik på at nedbringe emissionen fra industri og kraftværker.

The Commission had originally intended the present reform of the Financial Regulation to consist of merely technical modifications.
Kommissionen havde oprindelig haft den tanke, at den nuværende reform af finansforordningen udelukkende skulle bestå af tekniske ændringer.

Grants for technical modifications in Belgium.
Tilskud udbetalt til tekniske adaptioner i Belgien.

Rules relating to the transmission of, and access to, the data, including with regard to confidentiality, as well as rules relating to technical modifications and exemptions to the Community programmes, should be set out.
Der bør fastsættes bestemmelser for overførsel af og adgang til data, herunder om datafortrolighed, og for tekniske ændringer af og undtagelser fra EF-programmerne.

Certain technical modifications may be made by a simplified procedure involving a Committee composed of representatives from the Member States.
Visse tekniske ændringer kan foretages gennem en enklere procedure, der inddrager et udvalg sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne.

Today the Council and the European Parliament have reached an agreement about technical modifications to the regulation from 2002 on double-hull oil tankers.
Rådet og Europa-Parlamentet er i dag blevet enige om en række tekniske justeringer af forordningen fra 2002 om dobbeltskrogede tankskibe.

Whereas the technical modifications needed for that purpose make confirmation of approval of the plant by the competent authority indispensable;
For at de tekniske ændringer, der er nødvendige i den forbindelse, kan foretages, skal myndighederne bekræfte deres godkendelse af virksomheden;

It also seeks to update the list of provisions of social security agreements which continue to apply and have not been replaced by Regulation 1408/71, and proposes technical modifications.
Kommissionen ønsker også at ajourføre listen over de overenskomstbestemmelser for social sikring, som stadig er gældende, og som ikke erstattes af forordning 1408/71, og foreslår nogle tekniske justeringer.

It is appropriate to make technical modifications to the existing measurement and sampling procedures to enable the European type-approval of vehicles and engines using ethanol.
Der bør foretages tekniske tilpasninger af de nuværende måle- og prøveudtagningsprocedurer for at muliggøre europæisk typegodkendelse af ethanoldrevne køretøjer og motorer.

As noted in the report by the Committee on Agriculture and Rural Development, the essence of this proposal is to make technical modifications to the trade regime for processed agricultural goods not covered by Annex II of the Treaty.
Som det anføres i betænkningen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, tager forslaget hovedsagelig sigte på tekniske ændringer i handelsordningerne vedrørende forarbejdede landbrugsprodukter uden for traktatens bilag II.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Selvom den kun bidrager med tekniske ændringer, minder den os om vigtigheden af et europæisk transportnet, som skal mindske afstandene mellem EU's borgere og tilskynde til mobilitet.

This should allow the Praesidium to prepare a mandate for the group of legal experts from the three institutions who would begin work on those articles which required only technical modifications, with a view to submitting drafts to the Convention.
Dette vil gøre det muligt for præsidiet at udarbejde et mandat til gruppen af juridiske eksperter fra de tre institutioner, der skal begynde arbejdet med de artikler, der kun kræver tekniske ændringer, med henblik på at forelægge udkast for konventet.

This review also includes in the trans-European networks certain minor technical modifications of existing projects which were left outstanding after the conciliation of the package of guidelines in 1996.
Vi benytter også denne revision af de transeuropæiske net til at lave nogle mindre tekniske tilpasninger af eksisterende projekter, som manglede at blive gennemført efter forligsproceduren om pakken med retningslinjer fra 1996.

Technical modifications should be carried out to enable vehicles to make a U-turn on motorways and similar roads in the event that internal border checks are temporarily reintroduced on public order or national security grounds.
Der bør foretages tekniske ændringer, sa˚ køretøjer kan vende rundt pa˚ motorveje og tilsvarende veje i tilfælde af, at der midlertidige indføres kontrol ved de indre grænser af hensyn til den offentlige orden eller den nationale sikkerhed.

Amendment No 17 After Article 53 the following new Article 53a is added:« Article 53a The technical modifications to be made to this Directive in the following areas shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Directive.
AEndring nr. 17 Efter artikel 53 indsaettes som artikel 53a:» Artikel 53a De tekniske tilpasninger, der skal foretages i dette direktiv vedroerende nedenstaaende punkter, vedtages efter proceduren i direktiv.

In addition to its functions provided for in Article 53(1), the Contact Committee may also meet as a Regulatory Committee within the meaning of Article 5 of Decision 1999/468/EC(9) to assist the Commission in regard to the technical modifications to be made to this Directive in the following areas.
Ud over de opgaver, der påhviler kontaktudvalget efter artikel 53, stk. 1, kan det også træde sammen som et forskriftsudvalg, jf. artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF(9), for at bistå Kommissionen med hensyn til de tekniske ændringer, der skal foretages i dette direktiv på følgende områder.

Whereas the Commission proposal consists of mostly technical modifications, this report has, in my view, allowed for a better understanding and consideration of the complexity and scope of the liaison officers' activities.
Mens Kommissionens forslag hovedsageligt består af tekniske ændringer, har denne betænkning derimod efter min mening givet mulighed for en bedre forståelse af og større opmærksomhed på kompleksiteten og rækkevidden af forbindelsesofficerernes aktiviteter.

The technical modifications to driers made necessary by Article 1(1) shall be carried out without prejudice to the obligation to notify the competent authority within the time limit laid down in the last subparagraph of Article 4(1)(a) of Regulation(EC) No 785/95 in order to obtain confirmation of approval.
De tekniske ændringer af tørringsanlæggene, der er nødvendige i henhold til artikel 1, nr. 1, foretages, uden at dette berører forpligtelsen til at underrette myndighederne inden for den fastsatte frist, jf. artikel 4, stk. 1, litra a, sidste afsnit, i forordning(EF) nr. 785/95, for at opnå bekræftelse af godkendelsen.

This recent Directive enables the Commission to take Decisions, under the procedure laid down by Decision 1999/468/ EC, Article 5, in order to make specific technical modifications to the UCITS Directive in the following areas:· clarification of the definitions, in order to ensure uniform application of the Directive throughout the Community; and· alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters.
Dette forholdsvis nye direktiv beføjer Kommissionen til at træffe afgørelse efter proceduren i artikel 5 i afgørelse 1999/468/ EF med henblik på at foretage specifikke tekniske ændringer i direktivet om investeringsinstitutter på følgende områder:· afklaring af definitionerne for at sikre ensartet anvendelse af direktivet overalt i EU og· justering af terminologien i og formuleringen af definitionerne i overensstemmelse med efterfølgende retsakter om investeringsinstitutter og beslægtede spørgsmål.

However, I would like to express my support for the technical modifications introduced by our shadow rapporteur, in the only amendment which has been presented in plenary, relating to the document on the transport of animals.
Jeg vil dog gerne give udtryk for min opbakning til de tekniske ændringer, som vores stedfortrædende ordfører hr. Parish har foreslået i det eneste ændringsforslag, der er blevet forelagt i plenarforsamling, vedrørende dokumentet om transport af dyr.

Whereas a small number of horizontal belt driers producing an air temperature at the entry point of a least 110 °C are currently in use in some Member States; whereas these are small, low-capacity installations whose operating temperature can not be increased without considerable technical modifications; whereas they may, therefore, be granted a derogation from the requirement for a minimum drying temperature of 350 °C, on the understanding that no new installations of this type will be approved after the beginning of the 1999/2000 marketing year;
For øjeblikket anvendes der i nogle medlemsstater et lille antal båndtørrere, hvis temperatur ved processens begyndelse er mindst 110 °C; det er små anlæg med ringe kapacitet, hvis driftstemperatur ikke kan forhøjes uden væsentlige tekniske ændringer; de bør derfor fritages fra at opfylde kravet om en tørringstemperatur på mindst 350 °C, idet det dog samtidigt gøres klart, at ingen nye anlæg af denne type vil blive godkendt efter begyndelsen af produktionsåret 1999/2000;

The Committee on Transport and Tourism has approved the technical modifications examined by the legal services of Parliament and of the Council, and the Council has stated that it can conclude at first reading if we vote along these lines, which is entirely acceptable.
Transport- og Turismeudvalget har godkendt de tekniske ændringer, som Parlamentets og Rådets juridiske tjenester har undersøgt, og Rådet har erklæret, at det kan afslutte sagen ved førstebehandlingen, hvis vi stemmer i den retning, hvilket er fuldstændig acceptabelt.

A technical modification of the products is not permitted.
Tekniske ændringer af produkterne er ikke tilladt.

Variant sequence Output/shift Staff fluctuation Technical modification Workers' choice of work station φ φ O.
Variantsekvens Ydelse/skift Personalesvingninger Teknisk modifikation Arbejdernes valg af arbejdsstation.

Provide an opinion on any technical modification or arrangement relating to or affecting the quays and land area of auctions.
Afgive udtalelse om enhver teknisk ændring eller ordning vedrører eller påvirker kajerne og landområde af auktioner.

The technical modification of the oxide may have a gray color, which is attached to it by coal, which is not completely removed from the composition.
Den tekniske modifikation af oxideret kan have en grå farve, der er knyttet til det med kul, som ikke er helt fjernet fra sammensætningen.

Hvordan man bruger "technical modifications" i en Engelsk sætning

Minor technical modifications are implemented as needed to improve your website’s performance.

Technical modifications can be made to increase the efficiency of its operation.

Technical modifications are likely to increase the resolution of TEFI fundus images.

Or perhaps need extra clarification on the technical modifications of your website?

We have all service inspections, maintenance work and technical modifications well documented.

After all, technical modifications to the equipment were required for these temperatures.

Technical modifications may be performed to obtain an optimal lung CT .

Nonetheless, there are significant technical modifications and formal advances at Kings Road.

Years of research and technical modifications allowed achieve the desired goal efficiently.

So, technical modifications made to rooms, equipment and analytical instruments can e.

Hvordan man bruger "tekniske tilpasninger, tekniske ændringer, tekniske justeringer" i en Dansk sætning

KUNDEN skal for egen regning udføre de nødvendige tekniske tilpasninger.

Der vil alene være tale om tekniske ændringer for at forenkle systemet og ikke ændringer i den gældende retstilstand.

Kommunalbestyrelsen har bemyndiget Miljø og Natur til løbende at foretage tekniske justeringer af regulativet, herunder at ændre bilag til regulativet f.eks.

Der foretages tekniske tilpasninger i reglerne om institutbeskatning for pensionskasser m.v.

På den måde indgår dørene i systemet uden, der skal foretages store tekniske ændringer.

Effektivt beskyttelse kræver lokale analyser og tekniske tilpasninger samt effektive rapporteringsmetoder.

Administrationen blev samtidigt bemyndiget til at foretage tekniske justeringer i forbindelse med indberetningen i økonomisystemet, herunder konsekvenserne af den endelige beregning af institutionstaksterne.

Ved dette forslag indføres kun begrænsede tekniske ændringer, der afspejler de bestemmelser, som allerede findes i ETIAS-forordningen.

Endelig indeholder forslaget en række tekniske tilpasninger.

Disse har vist, at der er konsensus om, at der er behov for de tekniske justeringer, der er indeholdt i dette forslag. 4.