Eksempler på brug af The rule of law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I always believed in the rule of law.
The rule of law means just that.
Make like you respect the rule of law.
Gør som du respekterer retsstaten.The rule of law must therefore prevail.
You spoke about the rule of law in general.
De talte om retsstaten i almindelighed.
Folk også translate
The rule of law is extremely uneven in Pakistan.
Only rebels refuse to honor the rule of law.
Kun oprørere nægter at ære retsstaten.We must reinforce the rule of law throughout that region.
Vi skal styrke retsstatsprincippet i hele regionen.Bangladesh is not a state based on the rule of law.
Bangladesh er ikke en stat baseret på retsstatsprincippet.Democracy and the rule of law will become meaningless.
There are problems with corruption and the rule of law.
Der er problemer med korruption og retsstatsprincippet.The rule of law has triumphed here over political arbitrariness.
What we need is decentralisation and the Rule of Law.
The rule of law is fundamental to Brazilian-EU relations.
Retsstatsprincippet er grundlæggende for forbindelserne mellem Brasilien og EU.They are human rights,democracy and the rule of law.
Det er menneskerettighederne,demokrati og retsstatsprincippet.Such powers are an insult to the rule of law and not in the public interest.
Sådanne beføjelser er en fornærmelse mod retsstaten og ikke i offentlighedens interesse.First, the promotion of democracy and the rule of law.
For det første fremme af demokrati og retsstatsprincippet.In the past, democracy, the rule of law and even the media were very difficult in Ukraine.
Mr President, this report invokes democracy and the rule of law.
Hr. formand. Denne betænkning påberåber sig demokrati og retssikkerhed.Peace, stability, democracy and the rule of law are the essential ingredients for political stability.
Fred, stabilitet, demokrati og retsstat er hovedbestanddelene i den politiske stabilitet.Europe is for those who respect freedom,democracy and the rule of law.
Europa er for dem, der respekterer frihed,demokrati og retsstaten.They jeopardise the consolidation of the rule of law and democracy in Ukraine.
De skader konsolideringen af retsstatsprincippet og demokrati i Ukraine.Kampen mod terrorisme skal altid kombineres med retssikkerhed.Pursuant to the rule of law, we changed our Government after the parliamentary elections in April.
I henhold til retsstatsprincipperne ændrede vi vores regering efter parlamentsvalget i april.Our values are human rights,freedom of thought and the rule of law.
Vores værdier er menneskerettigheder,tankefrihed og retsstat.It requires democratic institutions, the rule of law and its strength is determined by respect for minorities.
Det kræver demokratiske institutioner, retsstatsforhold, og dets styrke bestemmes af respekten for mindretallene.I believe there is now a chance to restore democracy and the rule of law.
That is a basic principle of democracy:respect for the Rule of Law and respect for independent institutions.
Det er demokratiets grundlæggende princip.Respekt for retsstatsforhold og respekt for uafhængige institutioner.Europe is founded on the principles of democracy and the rule of law.
Europa bygger på principperne om demokrati og retsstaten.Who are committed to the rule of law and subject to oversight. Maybe leave the heroics to, uh, trained professionals.
Som er bundet til retsregler og under overvågning. Måske overlade heltegerninger til trænede professionelle.
