Hvad er oversættelsen af " THE SINS " på dansk?

• synd
• dødssynderne
• for synder
• synder
• synderne
• synden
• forsyndelse
• syndige

Eksempler på brug af The sins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And wash the sins out.
Vask synden væk.

All the sins of the world were washed away.
Al synd i verden blev vasket bort.

Open your eyes and wash the sins out.
Åben dine øjne, og få vasket synden ud.

There are the sins of the flesh.
Der er kødets forsyndelse.

The sins were used in medieval sermons.
Dødssynderne blev brugt i middelalder-prædikener.

You saved me from all the sins of this world.
Du frelste mig fra al synd i verden.

My brothers and sisters were slain by the Sins.
Mine brødre og søstre blev slagtet af Dødssynderne.

Propitiation of the sins of the whole world.
Soning af synder hele verden.

The sins of the flesh appear on every street corner!
Kødelig synd findes på hvert et gadehjørne!

Jesus took away all the sins of the world.
Jesus fjernede al synd i verden.

The Sins within the Heart of All Humankind Can we live by the Law?
Synderne I Hele Menneskehedens Hjerte Kan vi leve efter Loven?

Jesus blotted out all the sins of the world.
Jesus rensede al verdens synd.

We separate the Sins from the eye, and he's just an old man.
Vi adskiller synderne fra øjet, og han er bare en gammel mand.

Behold him who takes away the sins of the world.
Se ham, som borttager verdens synd.

The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.
Faderens synd, kan kun overgås af sønnens synd.

The Law exposes the sins in people's hearts.
Loven afslører synden i menneskenes hjerter.

That are not so easily washed away. But it is the sins that follow.
Men synderne, der følger, er ikke så lette at vaske bort.

Jesus took away the sins of the world John 1:29.
Jesus fjernede al synd i verden Joh 1:29.

Listen to us, Lord. Lamb of God who takes away the sins of the world.
Guds lam, som bærer verdens synd, hør på os, Herre.

You take away the sins of the world. Mm-hm.
Du, som borttager verdens synder, forbarm dig over os.

Frank, at some point, we all need to pay for the sins of the past.
Frank, på et tidspunkt må vi alle betale for fortidens synder.

You can witness the sins of our gluttony with your own eyes.
Du kan se vores syndige frådseri med dine egne øjne.

Spare us, O Lord. Lamb of God, who takes away the sins of the world.
Guds lam, som borttager verdens synder, forbarm dig over os, Herre.

He's punishing. The sins were used in medieval sermons.
Straffer. Dødssynderne blev brugt i middelalder-prædikener.

Thus in one life they were believed to be expiating the sins committed in preceding lives.
Således troede man på et liv til at sone for synder begået i tidligere liv.

He's punishing. The sins were used in medieval sermons.
Dødssynderne blev brugt i middelalder-prædikener.- Straffer.

Give us this city and have the rest of your life to pay for the sins of life you left behind.
Giv os denne by tilbage, og du vil have resten af livet til at bøde for dine synder i det liv, du forlod.

Not just the sins of our lifetimes, but all the sins of the world.
Ikke bare synderne i vores egen levetid, men al synd i verden.

A hostage they would use to expose the sins committed by USIDent.
Til at offentliggøre synderne som er begået af USIDent.

And forgive us the sins we have this day committed against thee, free us from the shame and torment which are due unto us.
Tilgiv os for vores syndere. Fri os for den skam og pine, der forfalder os.