Hvad er oversættelsen af " TO LET GO " på dansk?

• at give slip
• at slippe
• skal lade
• lade gå

Eksempler på brug af To let go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to let go.
Prøv at give slip.

Feelings you need to let go.
Følelser du må lade gå.

Tell him to let go, Freckles.
Sig, han skal lade være, Fregne.

Ah.- I command you to let go.
Jeg beordrer dig at slippe.

I hate to let go of the check.
Jeg kan ikke lide at slippe checken.

I told you not to let go.
Jeg bad dig om ikke at slippe.

I tried to let go, like all the others.
Jeg prøvede at slippe, som de andre.

It's hard to let go.
Det er svært at slippe.

I tried to let go with all the others.
Jeg prøvede at give slip ligesom alle de andre.

It's time to let go.
Det er på tide at give slip.

It's okay to let go of that person, to embrace who we are now.
Det er okay at slippe den person og være den, vi er nu.

No. It's hard to let go.
Nej. Det er svært at give slip.

I managed to let go of one of my children.
Jeg klarede at slippe et af mine børn.

It's just hard to let go.
Det er bare svært at give slip.

You tell me to let go of my past. Do not carry vengeance in your heart, Snow.
Du siger, jeg skal lade min fortid være. Bær ikke hævn i dit hjerte, Snow.

It is better to let go now.
Det er bedst at give slip nu.

I think you're afraid to let go.
Du er bange for at give slip.

It's OK to let go, Dad.
Det er iorden at give slip, Far.

I know it's not easy to let go.
Det er ikke let at give slip.

You tell me to let go of my past.
Du siger, jeg skal lade min fortid være.

Yeah, and don't forget to let go.
Ja, og glem ikke at give slip.

Kevin is afraid to let go because he's scared?
Han er bange for at give slip og miste sin datter?

You're too important to let go.
Du er for vigtig at give slip på.

To save money, you need to let go visit the Aquarium in Barcelona, Spain.
For at spare penge, skal du lade gå besøge akvariet i Barcelona, Spanien.

But it's time for me to let go.
Men det er tid for mig at give slip.

As if he decided to let go of everything.
Bestemt sig for at give slip på alt.

It felt very important not to let go.
Det føltes vigtigt ikke at slippe.

It's such a relief to let go of all that shit.
Det er en lettelse at slippe alt det lort.

Jim. Please don't ask me to let go.
Jim… Du må ikke bede mig om at give slip.

Maybe you're startíng to let go ofyour mísplaced guílt.
Måske er du begyndt at slippe din misplacerede skyld.

Hvordan man bruger "to let go" i en Engelsk sætning

ready to let go and touch the earth.

You need to let go fully and completely.

but you must learn to let go things.

What are you ready to let go of…?

Amnesty ultimately means to let go and forgive.

Time to let go and have some fun.

Arms stretch out to let go and receive.

It’s time to let go and move on!

What Are You Refusing to Let Go Of?

Then loving but trying to let go (heartache).

Hvordan man bruger "skal lade, at slippe, at give slip" i en Dansk sætning

Han har lavet en forening, der arbejder for, at vi skal lade tiden være i fred.

Mit korte budskab er, at patienterne skal lade være med nødvendigvis at forbinde træthed og dårligdom med selve stofskiftemedicinen.

Det betyder med andre ord, at du også skal lade den stå tændt om natten, såfremt du stiller op dagen i forvejen.

Din ilder fortæller , at du skal lade den være i fred.

Derfor tager det også tid at slippe af med den igen.

Man skal lade være med at praktisere sideloading, for man risikerer, at éns telefon bliver til en 'bot'.

Vi er heldige med at slippe hjem og kun have tabt 3-0.

Vi kan have så mange bekymringer, nogle er reelle, andre er unødige, og jeg tror mange af os har vanskeligt ved at give slip på også de unødige bekymringer.

Vi skal lade børn være børn og unge være unge.

Det handler om at lære at give slip og tage imod, at åbne op og lade fortællingens kraft virke gennem os.