Hvad er oversættelsen af " TO UNDERSCORE " på dansk?

• for at understrege
• til underscore
• fremhæve
• at fremhæve

Eksempler på brug af To underscore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Foerstel wanted to underscore he wouldn't stand down.
Foerstel ville understrege, at han ikke giver op.

To underscore the importance of therapy for people in need.
Psykologforbundet kan forklare vigtigheden af god terapi.

Taken entirely out of focus to underscore the lights.
Taget helt ude af fokus for at understrege lysene.

I want to underscore the importance of the present period.
Jeg vil gerne understrege, at vi er i en vigtig fase.

Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore.
Lo-Dash giver ydelsesforbedringer i forhold til Underscore.

To underscore his point… The pirate he hanged in the square.
Piraten, som han hængte på torvet for at understrege dette-.

I'm giving it to you only to underscore the urgency of our situation.
Jeg giver dig den for at understrege, hvor presset situationen er.

To underscore he wouldn't stand down. Foerstel wanted to meet with me.
Foerstel ville understrege, at han ikke giver op.

Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore.
Lo-Dash 3.6.0 Opdateret Lo-Dash giver ydeevne forbedringer i forhold til Underscore.

We also want to underscore this message that they're giving, right?
Vi vil også understrege det budskab, de giver, ikke også?

Brandenburg Gate(Brandenburger Tor) in black and white to underscore the old feel of the plaza.
Brandenburger Tor i sort/hvid for at understrege indtrykket af en gammel plads.

Or to underscore an element of retribution or revenge.
Eller for at understrege at det var en straf eller en hævngerning.

The dynamic outbursts in tempo only serve to underscore the general character of torment.
De dynamiske og tempomæssige udbrud understreger blot den generelle karakter af smerte.

Allow me to underscore my sentiment with a haunting rendition of Brenda Lee's"I'm Sorry" played on the pan flute.
Lad mig understrege det med en rørende udgave af Brenda Lees"I'm Sorry" på panfløjte.

The elusive relationship between desire and social order. I think I should take this opportunity to underscore.
Jeg tror, jeg skal bruge denne mulighed, til at understrege den lille grænse mellem begær og social status.

To underscore the significance of the occasion, Mr. Miscavige led the dedication ceremonies.
For at understrege betydningen af denne begivenhed var det David Miscavige, der ledede indvielses-ceremonierne.

I think I should take this opportunity to underscore the elusive relationship between desire and social order.
Jeg tror, jeg skal bruge denne mulighed, til at understrege den lille grænse mellem begær og social status.

To underscore my deep disappointment with life. The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically.
For at understrege min dybe skuffelse med livet. Den sidste ting jeg gjorde var at blæse sarkastisk i min snabelfløjte.

The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Den sidste ting jeg gjorde var at blæse sarkastisk i min snabelfløjte for at understrege min dybe skuffelse med livet.

I would like to underscore what Mrs Pack said: the ability of the country to function must be established.
Jeg vil gerne understrege det, fru Pack sagde, nemlig at landets funktionsdygtighed skal genoprettes.

In writing.-(DE) I am voting in favour of the White Paper on Sport in order to underscore the importance of sport in the European Union and foster dialogue on this issue.
Skriftlig.-(DE) Jeg stemte for hvidbogen om idræt for at fremhæve idrættens vigtige rolle i EU og skabe en dialog om dette emne.

I see. I would like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise, I'm going to assume we have your support.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af vores samarbejde, og hører jeg ikke andet, regner jeg med jeres støtte.

The prominent South Korean climber Um Hong-gil accompanied Lee on the trip to the site as a symbolic move to underscore the seriousness of climate change.
Den fremtrædende sydkoreanske bjergbestiger Um Hong-gil ledsagede Lee på turen til Ilulissat som et symbolsk skridt for at understrege alvoren af klimaændringerne.

Further, we want to underscore the critical role the private sector must play in securing the health of our oceans.
Desuden ønsker vi, at understrege den kritiske rolle som den private sektor skal spille for at sikre havenes sundhed.

As chairman of the Delegation to the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to underscore the enormous efforts taken by Bulgaria and the creative course that it is following.
Som formand for Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien vil jeg gerne understrege de store bestræbelser og den kreative indsats, som Bulgarien har udvist.

They have served to underscore the importance of looking at the whole issue of how we manage migration and refugee flows.
De har tjent til at understrege, hvor vigtigt det er at se på hele spørgsmålet om, hvordan vi håndterer migrations- og flygtningestrømme.

Jul 16 in Development Tools Scripts, UI and CSS Frameworks Web read more Lodash 4.12.0 updated Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore. js, some bug fixes, and additional new features.
Jul 16 I Udviklingsværktøjer scripts, UI og css rammer Web Læs mere Lodash 4.12.0 Opdateret Lo-Dash giver ydelsesforbedringer i forhold til Underscore. js, nogle fejlrettelser, og yderligere nye funktioner.

At the top we wrote‘One Company' to underscore that our design guidelines could ensure consistency and a clear product idiom.
Øverst skrev vi'One Company' for at vise, at vores designguidelines kunne skabe ensretning og et tydeligt produktsprog.

To underscore the importance of this principle, we have summed up our position with regard to legal requirements and ethical issues in our globally applicable Code of Business Conduct.
For at understrege vigtigheden af dette princip har vi opsummeret vores position med henblik på lovkrav og etiske spørgsmål i vores globalt tilgængelige Code of Business Conduct.

With this conference, the Network for Children and Culture wishes to underscore the importance of exposing small children, schoolchildren and young people to art and culture throughout their childhood and teenage years.
Børnekulturens Netværk ønsker med konferencen at understrege vigtigheden af, at både små børn, skolebørn og unge gennem hele deres opvækst møder kunst og kultur.