Hvad er oversættelsen af " WERE OPENED " på dansk?

• blev åbnet
• åbnedes
• blev indledt
• lukkedes op
• han oplod
• oplodes
• aabnedes
• åbnede
• åbnet
• blev åbnede

Eksempler på brug af Were opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Soon other Faculties were opened.
Snart andre Fakulteter blev åbnet.

Eyes were opened in more ways than one.
Øjne blev åbnede på flere måder.

Post graduate courses were opened.
Indlæg graduate kurser blev åbnet.

They were opened and viewed within the last hour.
De blev åbnet og gennemset.

In several years 3 more councils were opened.
I flere år 3 flere råd blev åbnet.

And their eyes were opened, and they knew him;
Da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham;

It was that night my eyes were opened.
Den aften blev mine øjne åbnet.

My eyes were opened and saw a broader horizon.
Mine øjne blev åbnet og så en bredere horisont.

Some hard rock tunnel mines were opened.
Nogle hard rock tunnel miner blev åbnet.

My ears were opened by this crisis situation.
Mine ører blev åbnet igennem denne krisesutuation.

It was that night my eyes were opened.
Det var den nat mine øjne blev åbnet.

Then their eyes were opened, and they recognized him;
Da åbnedes deres øjne, og de genkendte ham;

It was that night my eyes were opened.
Det var den aften mine øjne blev åbnet.

Were opened the first time in 1933 but closed 1938.
Blev åbnet for første gang i 1933 men lukket 1938.

The other five cases were opened in November.
De øvrige fem sager blev indledt i november 2002.

They were opened and viewed within the last hour.
De blev åbnet og gennemset- inden for den sidste time.

Lasting 18 months, were opened in July 2007.
Der varede i 18 måneder, blev indledt i juli 2007.

The court was seated, and the books were opened.
Derpå sattes Retten, og Bøgerne lukkedes op.

Emma's sealed records were opened three days ago.
Emmas fortrolige sag blev åbnet for tre dage siden.

It would emphasize the phrase"the floodgates of heaven were opened.
Det ville understrege sætningen"sluserne himlens åbnedes.

Billion PDFs were opened in Adobe products in 2017.
Milliarder PDFer blev åbnet i Adobe produkter i 2017.

FRA 9(Frankfurt): 800 square metres were opened in Q1 2014;
FRA(Frankfurt): 800 kvadratmeter åbnede i første kvartal 2014;

But when exactly were opened to his ability, alas, unknown.
Men præcist hvornår blev åbnet for hans evne, ak, ukendt.

FRA 9(Frankfurt): Â 800 square metres were opened in Q1 2014;
FRA(Frankfurt): 800 kvadratmeter åbnede i fà ̧rste kvartal 2014;

Those doors were opened, but have been shut again.
Dørene blev åbnet, men de er blevet lukket igen.

BRU 1.5(Brussels): 300 square metres were opened in Q1 2014;
BRU(Bruxelles): 300 kvadratmeter åbnede i første kvartal af 2014;

Once your eyes were opened, there was no other outcome.
Da dine øjne blev åbnet, var dette den eneste slutning.

STO 2.2(Stockholm): 500 square metres were opened in Q1 2014.
STO 2.2(Stockholm): 500 kvadratmeter åbnede i første kvartal 2014.

The tenders were opened on 26 March and 1 April 2003.
Buddene blev åbnet den 26. marts 2003 og den 1. april 2003.

As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.
Fra september 2011, 17 små innovative virksomheder blev åbnet.

Hvordan man bruger "were opened" i en Engelsk sætning

Know if Your Emails Were Opened with.

The first Cinemas were opened around 1930.

The Tilbury Docks were opened in 1886.

However, both the outlets were opened recently.

Many bottles were opened for this visit!

This week’s matches were opened today (Thursday).

Also, the two doors were opened rearwards.

Nominations were opened for Ed Cline’s position.

Nominations were opened for Jim Ellis’s position.

Nominations were opened for Rick Schmidt’s position.

Hvordan man bruger "blev indledt, blev åbnet, åbnedes" i en Dansk sætning

Dagen blev indledt med tur til den mønske sydkyst og efterfølgende plenummøde i Fanefjord Skovpavillon.

Den anden fase blev indledt for 22 år siden, da jeg besluttede at gå ind i offentlig tjeneste og blev medlem af det rumænske senat.

GPS koordinater 55.703527,9.997440 Højbo trinbræt blev åbnet 23.

Et samarbejde mellem Kevin Gurr og Hollis blev indledt, og Hollis fremstiller nu Explorer rebreatheren og markedsfører en computer fra VR Technology ved navn DG05.

Luftbroen blev indledt den Forbundsrepublikken har ikke kun hentet sine egne statsborgere hjem, men også indbyggere fra andre EU-lande.

Muligheden for at få sådan en generel typegodkendelse blev åbnet 1.

I slutningen af 1600-tallet åbnedes medicinudsalget for kvarterets beboere.

Døren til hendes værelse blev åbnet.

Generalforsamlingen blev indledt med, at deltagerne blev bud på kaffe med horn og lagkage Læs mere Bestyrelsens årsberetning for perioden18.

Det første møde i gruppe 6 blev indledt med et kulturelt indslag af de mega store.