Eksempler på brug af Devient fou på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devient fou.
Han bliver gal.Tout le monde devient fou!
Alle er blevet skøre!Le GPS devient fou à l'intérieur.
Toute la ville devient fou!
Hele byen er gået amok.Un type devient fou, s'il n'a personne.
En fyr bliver skør, hvis han ikke har nogen.".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Je pense qu'il devient fou.
Jeg føler, han bliver skør.Il devient fou et tue toutes les femmes qui lui ressemblent.
Han går amok og dræber alt hvad der bare ligner fjender.L'homme devient fou".
Man bliver sindssyg'.Ecoute… Je crois que le Général devient fou.
Jeg tror, vores general er blevet tosset.Le monde devient fou.
Verden er blevet tosset.S'il te plait!- Je pense que Michael devient fou.
Ton père devient fou et il t'appelle!
Din far går amok!Quand un commandant devient fou.
Når en kommandant bliver gal.Ton père devient fou, tu sais ça?
Din far er skør, ved du det?Le 4 juillet,ce type devient fou.
Den fjerde juli,den her fyr går amok.Parfois un loup devient fou et ne mange pas ce qu'il tue.
Le monde entier devient fou.
Hele denne verden er ved at blive skør.En outre, il devient fou dans l'endroit le plus pur du monde.
Hertil kommer, at den bliver skør i verdens reneste område.Maman, Louis devient fou.
Mor, Louis er ved at blive skør.Notre légende dit quecelui qui détient la clé devient fou.
Vor legende siger, atden som har nøglen bliver vanvittig.Nick! Jerry devient fou.
Nick, Jerry er ved at blive skør.Mais nous ne pouvons pas le laisser penser qu'il devient fou.
Mon cousin devient fou.
Min fætter er begyndt at blive skør.Quand le monde devient fou, je saute dans cette Cadillac et je suis ailleurs.
Når verden går amok, tager jeg Cadillacen og kører derudad.En plus, Jamal devient fou.
Og desuden er Jamal ved at blive skør.Si le monde devient fou pour un beau fossile, ça me va.
Hvis verden bliver skør for en dejlig fossil, er det fint med mig.Je crois que Michael devient fou.
Jeg tror, Michael er ved at blive skør.Santé Quand l'estomac devient fou Cela aide avec un estomac sensible.
Nu rydd Sundhed Når maven bliver skør Det hjælper med en følsom mave.Il a eu une hallucination? Il devient fou?
Er han ved at blive skør? Hallucinerede han?Tout l'hôpital devient fou. Ça me dépasse.
Hele hospitalet er ved at gå amok.
