Exemples d'utilisation de Devient fou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça devient fou.
Le 4 juillet, ce type devient fou.
Danny devient fou.
Agréable et bon, mon fils devient fou.
Il devient fou!
Nordstrom se ha vuelto loco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Depuis le 13 juin, le monde entier devient fou.
Desde el 13 de junio, todo el mundo se ha vuelto loco.Le monde devient fou.
Papa devient fou avec cette sonnerie.
Papá está enloqueciendo por lo que suena el timbre.Le chien devient fou!
C'est sûrement ce qu'on doit ressentir quand on devient fou.
Esto debe ser lo que se siente cuando se está loco.Mon fils devient fou!
¡Mi hijo se está volviendo loco!Divko devient fou. Il pense que je l'ai laissé sortir.
Divko se está volviendo loco, piensa que lo he dejado escapar.Le monde devient fou!
El mundo se está volviendo loco!Melas devient fou, il rameute un groupe pour la lyncher.
Melas se ha vuelto loco. Está organizando un grupo para lincharla.On y a recours quand un gars devient fou et s'enfuit de chez lui.
Es algo que se invoca cuando el tipo enloquece y huye.Mais il succombe plutôt aux tentations primitives de la jungle et devient fou.
En cambio,sucumbe ante las primitivas tentaciones de la jungla y enloquece.Matt devient fou là haut.
Matt se está volviendo loco arriba.Et le chat devient fou de faim.
Y el gato enloquece de hambre.Mon chien devient fou et commence à aboyer contre l'eau.
Mi perro se vuelve loco y decide ladrar al agua.Et quand le monde devient fou, tout peut arriver.
Cuando el mundo se vuelve loco, todo puede pasar.Mon chien devient fou et commence à japper contre l'eau.
Mon père devient fou vous savez?
Mi papá se está volviendo loco,¿sabes?Ton père devient fou depuis qu'on est venu ici.
Tu padre se ha vuelto loco desde que Tout le monde devient fou aux mariages.
Todo el mundo se vuelve loco en las bodas.Le jeune homme devient fou et l'abat avec son arme à feu.
El joven se vuelve loco y le dispara con su arma.Quand un commandant devient fou, il perd sa suprématie.
Cuando un comandante se vuelve loco, pierde su derecho a la supremacía.Le monde devient fou, on peut plus dire ce qu'on pense.
El mundo está loco. Ya no puedes decir lo que piensas.Parfois un loup devient fou et ne mange pas ce qu'il tue.
A veces un lobo se vuelve loco y no come lo que mata.Tout le monde devient fou, le gala, Maman et le gardien Gentles.
Todo esto es una locura, la gala, mama y Warden Gentles.Papa va mieux, mais il devient fou chaque fois qu'il entend l'ouvre-boite.
Papá es mejor, pero se vuelve loco cada vez que usamos el abrelatas.
