Que Veut Dire ON DEVIENT FOU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te vuelves loco

Exemples d'utilisation de On devient fou en Français et leurs traductions en Espagnol

Parfois, on devient fou ici.
Este lugar a veces te vuelve loco.

Si on a ce qu'on veut, on devient fou.
Consigues lo que quieres, te vuelves loco.

Si on devient fous, imagine pour Casey.
Crees que estamos ansiosos, piensa en Casey.

On meurt ou on devient fou.
Los hombres mueren o enloquecen.

C'est sûrement ce qu'on doit ressentir quand on devient fou.
Esto debe ser lo que se siente cuando se está loco.

Une torture, puis on devient fou et le soleil fait le reste.
Te tortura, luego enloqueces y el sol te mata.

Quand on ne dort pas, on devient fou.
Si nunca duermes, te vuelves loco.

On devient fous, et elle, elle bosse aussi dur que nous sans sourciller.
Estás perdiendo la cabeza y ahí está ella trabajando tan duro sin ni siquiera sudar.

Il faut plaisanter avec les enfants, ou on devient fou.
Bromeas sobre tus hijos o te vuelves loco.

Si on a conscience qu'on devient fou, c'est qu'on devient pas vraiment fou?.
Si una sabe que desvaría, no puede estar desvariando,¿no?

Ce sont les autres qui décident qu'on devient fou.
Son los demás los que deciden cuando estás loco.

Soit on devient fou, ou bien on fait un mauvais travail, et ces deux éventualités ne m'attirent pas beaucoup.
De esta manera o se vuelve uno loco o se realiza un mal trabajo, y no me gusta ninguna de las dos cosas.

Et quand on commence à se demander pourquoi, on devient fou.
Y si empezamos a buscar el porqué, nos volveremos locos.

Si on ne peut pas réparer ce qui est cassé, On… on devient fou.
Si no puedes arreglar lo que está roto… Te volverás loca.

Si ce n'est pas par Dieu ou par la société… par un ami. Sinon, on devient fou.
Si no es Dios o la sociedad, de un amigo, sino te vuelves loco.

Et quand on est choisi, ou on suit le programme… ou on devient fou.
Y cuando te eligen, o te alineas… o te vuelves loca.

Si on commence à penser à ce que les autres veulent, on devient fou.
Si te empiezas a preocupar por lo que los demás quieren, te volverás chiflado.

Pas mal. Si on faisait ça tous les jours, on deviendrait fou.
Pero si lo hicieras todos los días, te volverías loco.

On devenait fous.
Volviéndonos locos con.

Il a été conçu pour éviter qu'on devienne fous.
Está diseñada para impedir que perdamos la cabeza.

Je peux comprendre qu'on devienne fou à cause d'une chose qu'on ne peut pas gratter, mais tuer pour ça, ça me surprend.
Puedo entender que te vuelva loco el tener algo que no puedas rascarte pero matar gente por esa razón, eso es lo que me sorprende.

Je savais qu'on deviendrait fou ici finalement.
Sabía que finalmente nos volveríamos locos aquí.

On deviendra fou si on reste dans l'appartement.
Nos volveremos locos si nos quedamos en el departamento.

Si l'herbe était rouge, on deviendrait fou.
Si la hierba fuera roja todo el mundo enloquecería.

Si on devait vivre 24 h chrétiennes, on deviendrait fou! Bidon!
De vivir 24 horas como cristianos nos volveríamos locos¡Farsa!

Tu sais, Audrey… si on pouvait entendre tous les sons du monde… on deviendrait fou.
¿Sabes, Audrey? Si pudiéramos oír todos los sonidos nos volveríamos locos.

Je pense que Charlie essaye de nous faire penser comment les autres personnes se sentent avant qu'on devienne fou. Et jaloux pour ensuite les tuer.
Creo que Charlie trata que pensemos sobre cómo se sienten los demás antes de volvernos locos y celosos y matarlos.

Tu veux qu'on devienne fous?
¿Nos quieres volver locos?

Stassik et moi, on devenait fous.
Stasik y yo casi nos volvemos locos.

Tu te rappelles la remplaçante de notre maîtresse de CM1? Elle croisait les jambes et on devenait fous.
¿Recuerdas a esa maestra del cuarto grado que cruzaba las piernas y nos volvía locos?

Comment utiliser "on devient fou" dans une phrase en Français

On devient fou à long terme, sans compter les bonnes odeurs.................................................

On devient fou petit à petit et personne ne le voit...

On devient fou quand les gens vous obligent à "vous" déshumaniser...

On devient fou dans ma famille, fou de fragilité, fou de bravoure.

On devient fou comme lui, on doute, on se remet en question.

Avant les dernières épreuves, on devient fou parce qu’on relie, on remanie.

Alors qu’en France, on devient fou pour faire les dossiers tellement c’est compliqué.

On devient fou avec lui quand le mouvement vers le lieu d’exécution s’engage.

Ivre de formules magiques, on devient fou de dieu, on se croit éternel.

On devient fou au bout de dix minutes s'il ne marche pas bien.

Comment utiliser "te vuelves loco" dans une phrase en Espagnol

Te vuelves loco como los estados unidos lo.

Sabemos que te vuelves loco por las escorts catalanas.?

Así que te vuelves loco tratando de buscar determinado track.

—Oye, Yudismar, ¿no te vuelves loco con tantos cargos?

Claro que si lo haces también te vuelves loco igual.

y te vuelves loco con el paso del tiempo.

Sabemos que te vuelves loco por trucos o guías de.

Pero ¿no te vuelves loco como yo?!

Consejos destacados con mujeres, te vuelves loco hace que.

Si no estas loco seguramente te vuelves loco aquí adentro.