Que Veut Dire ON DEVIENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seamos
• fuéramos
• ser

Exemples d'utilisation de On devienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'on devienne comme eux.
Que fuéramos como ellos.

J'aimerais qu'on devienne amis.
Me gustaría que seamos amigas.

Tu veux qu'on devienne associés un de ces jour?
¿Quieres ser socio algún día?

Je veux seulement qu'on devienne amis.
Solo quiero que seamos amigos.

Crois-tu qu'on devienne empereur pas à pas? Réponds,?
¿Te crees que se llega a emperador poco a poco?

Vous êtes jalouse qu'on devienne amis?
¿Estás celosa que seamos amigos?

Quoi qu'on devienne, on le devient ensemble.
Lo que sea que pase, nos pasará a ambos.

Non, mais j'aimerais qu'on devienne amis.
No Quisiera que fueramos amigos.

Avant qu'on devienne nuls.
Antes de volvemos pésimos.

Il a été conçu pour éviter qu'on devienne fous.
Está diseñada para impedir que perdamos la cabeza.

Juste qu'on devienne amis.
Sólo quiero que seamos amigos.

Mais ça s'est terminé avant qu'on devienne adultes.
Pero se acabó antes de que llegáramos a ser adultos.

Je veux qu'on devienne partenaires.
Quiero que seamos socios.

T'avais des copines avant qu'on devienne amies.
Tenías amigas antes de que fuésemos amigas.

Je voudrais qu'on devienne une famille épanouie.
Sólo quiero que seamos una familia feliz.

Tu veux dire que ta mère veut qu'on devienne amies?
ÀEst‡s diciendo que tu madre quiere que seamos amigas?

Tu veux qu'on devienne partenaire?
¿Quieres que seamos compañeros?

Parce que je pense qu'il veut que Ricky et moi, on devienne amis.
Porque creo que él quiere que Ricky y yo seamos amigos.

Il veut qu'on devienne amies.
Está intentando que seamos amigas.

On devait attendre d'avoir 55, 60 ans, avant qu'on devienne Chef.
En nuestro tiempo, tenias que tener, 55, 60 años antes de que te hicieran Jefe.

Papa veut qu'on devienne associés.
Papá quiere que seamos socios.

On peut fixer la lumière jusqu'à ce qu'on devienne la lumière.
Uno puede mirar fijamente la luz hasta convertirse en la luz.

J'aimerais qu'on devienne amies.
Y quisiera que fuéramos amigas.

Imagine qu'il réussisse et qu'on devienne ses esclaves.
Y si Cartman triunfa y realmente tenemos que ser sus esclavos.

Il est temps qu'on devienne pragmatiques.
Es tiempo de que seamos prácticos.

Rory, écoute, je t'aime bien et je veux qu'on devienne plus que des amies.
Rory, escucha, me gustas y quiero que seamos más que amigas.

J'aimerais bien qu'on devienne ami, vraiment.
Mira, me gustaría mucho de verdad que fuesemos amigos.

Il est possible que ta sœur et moi, on devienne plus que des amis.
Es muy posible que tu hermana y yo vayamos a ser más que amigos.

Steve me pousse pour qu'on devienne un vrai couple.
Steve me está presionando para que seamos una pareja de verdad.

Pour qu'on ne devienne pas accro.
Así es como no te harás adicta a él.

Comment utiliser "on devienne" dans une phrase en Français

Suite à un accident de voiture il arrive que l on devienne amnésique.

Il se peut, que quand on sera grand, on devienne sculpteur ou peintre.

Il se pourrait même qu’au fil des ans on devienne amis, qui sait.

Une de nos préoccupations est, qu'en faisant des cours d'auto défense, on devienne aggressive...

Une efficacité nouvelle implique que de victimes on devienne porteurs du devenir la société.

Deux interlocuteurs inconnus mais dont on devienne aisément l'identité (double voix de Sarraute) conversent.

Je comprends que, quand on soit déçu, on devienne amère, mais quand même !

Que toi et moi on devienne supers coupains et qu'on oublie cette ridicule gueguerre <3

Tu m'étonnes qu'après on devienne parano en s'imaginant qu'ils n'injectent pas ou ne prélèvent pas...

Comment dois-je faire pour que maintenant on devienne plus que des amis ? 0 0

Comment utiliser "ser, fuéramos, seamos" dans une phrase en Espagnol

Uno tiene que ser muy cauto".

Demasiado parecidos, mejor que fuéramos diferentes.

Pero está bien, amigo, seamos relativistas.?

Espero que seamos buenas amigas blogeras!

18Además, quiso que fuéramos sus hijos.

Ser víctimas les hace sentir protagonistas.

Debatir sobre sexo ser forzado, pero.

Mañana promete ser otra jornada increíble.

Parece que seamos unos completos extraños.

Seamos prágmaticos, DUDO que fuera así.