Eksempler på brug af Devient simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devient simplement la vérité.
Det er simpelthen blevet sandheden.Par conséquent, la tortue ne dort pas, mais devient simplement lente.
On devient simplement meilleur avec l'âge!
Den bliver blot bedre med alderen!Quand nous ajoutons 3x au côté droit il devient simplement zéro.
Ça devient simplement une partie de qui l'on est.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Pour le corps, un niveau élevé d'insuline devient simplement la norme.
For kroppen bliver høje insulinniveauer bare normen.Mais il devient simplement impossible si les talons craquent.
Men det bliver simpelthen umuligt, hvis hælerne knækker.Il n'y a donc pas de remède et il devient simplement le diabète en«rémission«.
Derfor er der ingen kur, og det bliver blot diabetes i'remission'.”.La victime devient simplement insupportable dans une équipe hostile, et la majorité écrit une lettre de démission.
Ofret bliver simpelthen uudholdelig i et fjendtligt hold, og flertallet skriver et opsigelsesbrev.Mon dicton favori dit que« la vie devient simplement meilleure de jour en jour».
Mit yndlings udtryk er,“Livet bliver bare bedre og bedre.”.Il devient simplement tous les jours à un repas, le meilleur de tous l'intercession, une capsule du produit Dianabol pris.
Det bliver simpelthen et måltid hver dag, bedst af hele morgenmaden, en kapsel af produktet Dianabol taget.Parfois, contactez l'opérateur mobilecela devient simplement nécessaire.
Nogle gange skal du kontakte mobiloperatørendet bliver simpelthen nødvendigt.Au cours de sa on devient simplement plus active et énergique, réduit la pensée critique.
Under hans man simpelthen bliver mere aktiv og energisk, reduceret kritisk tænkning.La préparation"Diakarb" avec la pression intracrânienne devient simplement irremplaçable.
Præparatet"Diakarb" med intrakranielt tryk bliver simpelthen uerstatteligt.Cela devient simplement effrayant parce qu'il n'y a personne avec qui partager vos pensées, à qui vous n'êtes plus pensé.
Det bliver simpelthen skræmmende, fordi der ikke er nogen til at dele dine tanker med, at du ikke længere er tænkt på.Si x est égal à 0 dansune de ces situations, ce terme devient simplement 0 et y sera égale à b.
Hvis x er lig med 0,vil det her led bare blive 0, og y er lig med b.Un mal de gorge devient simplement chronique lorsque l'infection sélectionne les tissus lymphatiques des amygdales comme lieu de résidence permanent.
Et ondt i halsen bliver simpelthen kronisk, når infektionen vælger tonsillernes lymfevæv som en permanent bopæl.Marvel enlève son masque etmet sa casquette, elle devient simplement la franco- américaine Vanessa Rousso.
Marvel tager masken af ogtager en kasket på, så er hun ingen ringere end Vanessa Rousso.D'autres ont un pénis long et impressionnant, flasque,dont la taille change à peine lorsqu'il est dressé et qui devient simplement plus rigide.
Andre har en lang, imponerende udseende slap penis,der knap nok skifter i størrelse, når oprejst, og blot bliver mere stiv.Parce qu'il devient simplement le véhicule d'un"Fils de la Lumière" d'une sphère encore plus haute, Lequel étant Aroûpa, ne possède pas en propre de corps astral personnel et qui soit approprié à ce monde.
Fordi han bliver ganske enkelt en"Lysets Søn" fra en endnu højere sfære, Som er Arupa, og ikke har hans egen personlige astrale krop passende til denne verden.Vos données restent sur le disque dur externe LaCie affecté, mais il devient simplement illisible ou inaccessible.
Dine data forbliver på den berørte LaCie eksterne harddisk, men det bliver bare ulæseligt eller utilgængeligt.Les hommes préfèrent longtemps garder le silence et cacher les symptômes,en s'adressant au médecin seulement dans le cas où la douleur devient simplement insupportable.
Mænd foretrækker at forblive tavse i lang tid ogskjule symptomer ved kun at henvise til lægen, hvis smerten bliver simpelthen uudholdelig.L'épanouissement est quelque chose de vraiment important,sinon l'éducation devient simplement un processus mécanique orienté vers une carrière.
Blomstringen er virkelig meget vigtig,for ellers bliver uddannelse bare en mekanisk proces orienteret mod karriere og faglighed.Avec l'introduction de l'hormone de Trenbolone dans l'équation la nourriture que nous mangeons devient simplement plus précieuse;
Med introduktionen af trenbolon hormon i ligningen den mad, vi spiser simpelthen bliver mere værdifuld;Dans le cas d'une eau trouble contenant des particules de saleté d'une taille allant jusqu'à 35 mm,la pompe submersible 2en1 devient simplement une pompe submersible pour eau chargée en changeant de mode de fonctionnement.
I tilfælde af meskidt vand med partiklerop til 35 mm, kan 2i1 dykpumpen enkelt blive til en dykpumpe til urent vand med at ændre funktionen.Si seulement le look de la voiture sont modifiées,alors une telle série de sièges intérieurs personnalisés devient simplement anéantissant déclarations de style.
Hvis kun den ser ud i bilen er ændret, såsådan et sæt af brugerdefinerede bil interiør sæder blot bliver en flot stil erklæringer.Voltaren a également un autre avantage, l'effet qui en découle dure plus longtemps,ce qui dans les cas graves devient simplement un salut pour le patient.
Voltaren har også en anden fordel, den effekt der opnås deraf varer længere,hvilket i alvorlige tilfælde bliver bare en frelse for patienten.La particularité de cette hémorragie est qu'avec le temps, sa couleur ne change pas comme une ecchymose(ecchymose) et,au cours de son développement, elle devient simplement plus claire jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement.
Den egenartede af denne blødning er, at den ikke ændrer sin farve i løbet aftiden som en blå mærke(blå mærke), men i dens udvikling bliver den bare lettere, indtil den forsvinder fuldstændigt.Tous ces pas sur le chemin de l'intégration conduisent au stade culminant où la personnalité- riche d'expérience puissante dans son expression,réorientée et dédiée- devient simplement le médiateur de la vie de l'âme entre la hiérarchie et l'humanité.
Alle disse trin i integreringsprocessen fører til en kulmination, hvor personligheden- beriget af erfaring, kraftfuldt i sit udtryk,nyorienteret og engageret- simpelthen bliver formidler af sjælelivet mellem Hierarki og menneskehed.Je deviens simplement plus moi- même.».
