Hvad Betyder SA RÉSOLUTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sin beslutning
• sin resolution
• sit beslutningsforslag
• dens opløsning
• sine beslutninger

Eksempler på brug af Sa résolution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sa résolution est de 0,1 seconde.
Dets opløsning er 0,1 sekund.

L'important est de s'en tenir à sa résolution.
Det er vigtigt at holde fast i sin beslutning.

Vu sa résolution législative du….
Der henviser til sin beslutning af 8.

Se focaliser sur le problème et sa résolution.
Der fokuseres lige meget på problemet og dets løsning.

Dans sa résolution du 27 juin 2002[3].
I sin resolution af 27. juni 2002[3].

Proclamée par l'Assemblée générale dans sa résolution 37/53.
Bekendtgjort af generalforsamlingen i dens resolution 37/53.

(5) Dans sa résolution du 25 novembre 2003[5].
I sin resolution af 25. november 2003[5].

Le diagnostic du problème est la première étape de sa résolution.
Diagnostisering af problemet er det første skridt i sin beslutning.

Dans sa résolution du 26 octobre 2000.
Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning af 26. oktober 2000.

Je voudrais donc remercier Monsieur le Président en exercice pour sa résolution.
Jeg vil gerne takke rådsformanden for hans beslutning.

Vu sa résolution sur le harcèlement au travail(13).
Der henviser til sin beslutning om mobning på arbejdspladsen(13).

Quels événements ont défini la crise des missiles cubains et sa résolution?
Hvilke begivenheder definerede den cubanske missil krise og dens opløsning?

Je pense que sa résolution est bien documentée et est équilibrée.
Jeg tror, at dens beslutning er oplyst og velafbalanceret.

Nous découvrons vos raisons et quel traitement médical aide à sa résolution.
Vi opdager dine grunde og hvad medicinsk behandling hjælper i sin beslutning.

Vu sa résolution du XXXXX sur la capacité budgétaire de la zone euro.
Der henviser til sin beslutning af XXXXX om euroområdets budgetkapacitet.

Le Parlement européen, dans sa résolution du 13 mars 1987 sur la Fondation, observe.
I sin resolution af 13. marts 1987 vedr. instituttet udtalte Europa-Parlamentet, at.

Vu sa résolution du 10 mars 2011 sur la loi hongroise sur les médias(17).
Der henviser til sin beslutning af 10. marts 2011 om medieloven i Ungarn(17).

Le Parlement européen a également appelé de ses voeux de telles actions dans sa résolution.
Europa-Parlamentet bad også om sådanne foranstaltninger i sin beslutning.

Le Conseil, dans sa résolution de mai, déclare qu'il est engagé.
I sin resolution fra maj måned giver Rådet udtryk for sit engagement.

Approuvé à l'unanimité par l'Assemblée générale de l'ONU dans sa résolution n° 42/231 du 12.5.1988.
Enstemmigt godkendt af FN's generalforsamling i dens resolution nr. 42/231 af 12.5.1988.

Réaffirmant sa résolution du 30 janvier 19S6, adoptée à Ezulwini, Swaziland;
Der bekræfter sin beslutning af 30. januar 1986, der vedtoges i Ezulwini i Swaziland.

Le Parlement européen a établi ses priorités de négociation dans sa résolution d'octobre 2012.
Europa-Parlamentet fastlagde prioriteterne for forhandlingerne i sin beslutning fra oktober 2012.

Vu sa résolution intitulée"Lutter contre la fièvre aphteuse"(CdR 137/2001 fin);
Under henvisning til sin resolution om bekæmpelse af mund- og klovesyge, CdR 137/2001 fin.

(15) Le Parlement européen a exprimé sa position dans sa résolution du 13 avril 1999(7).
(15) Europa-Parlamentet har givet udtryk for sine synspunkter i sin beslutning af 13. april 1999(7).

Dans sa résolution, notre Parlement dit que nous renonçons à 20 millions d'euros.
Europa-Parlamentet anfører i sit beslutningsforslag, at vi giver afkald på 20 millioner euro.

Il apparaît que le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) a retiré sa résolution.
Jeg forstår det sådan, at Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) har trukket sit beslutningsforslag tilbage.

Vu sa résolution sur l'amélioration de la qualité des études et de la formation des enseignants(11).
Der henviser til sin beslutning om forbedring af læreruddannelsens kvalitet(11);

L'écran Black Shark 2 Pro a été agrandi au format 6,39 inch AMOLED et sa résolution reste FullHD+(pixels 2340 x XUMUM).
Black Shark 2 Pro-skærmen er forstørret til 6,39 inch AMOLED, og dens opløsning forbliver FullHD+(2340 x XUMUM pixels).

(5) Point 26b de sa résolution du 5.10.1973, JO C 87 du 17.10.1973 et Septième Rapport général.
EFT C 87 af 17.10.1973, punkt 26 b i dets beslutning af 5.10.1973, Syvende Almindelige.

L'écran est en pouces 5,85, ce n'est pas spécifiquement un téléphone sans fil, sa résolution est en HD+, c'est- à- dire en pixels 1512 x 720.
Skærmen er 5,85 tommer, det er ikke specifikt en trådløs telefon, dens opløsning er HD+, det er 1512 x 720 pixels.

Hvordan man bruger "sa résolution" i en Fransk sætning

Sa résolution n’était pas encore assez forte.

Voici sa résolution 2015, son souhait secret.

Par contre, sa résolution spatiale est limitée.

Sa résolution était là, son but aussi.

Mais, bientôt, Marina sent sa résolution vaciller.

Sa résolution n'en sera que plus terrible.

Sa résolution prise, elle nagea jusqu'à lui.

Sa résolution est supérieure, 720×1280 contre 480×800.

Sa résolution exacte est donc naturellement coûteuse.

Sa résolution est 0,5 seconde d'arc seulement.

Hvordan man bruger "sin resolution, sin beslutning, sit beslutningsforslag" i en Dansk sætning

Da tilstedeværelsen af forskellige krav i forskellige medlemsstater kan påvirke princippet om fri bevægelighed, anmodede Rådet i sin resolution af 26.

Ministeren træffer sin beslutning navnlig på grundlag af en vurdering af de forhold, der er nævnt i § 1, stk. 3, nr. 1-5.

LG har truffet sin beslutning, fordi færre ønsker at købe en plasmaskærm.

Og Henrik Rönnquist har ikke fortrudt sin beslutning. -Nej absolut ikke.

Dette er vel i virkeligheden det, som bragte Thorning-Schmidt frem til sin beslutning.

Styrelsen lægger endvidere de anførte oplysninger om økonomiske konsekvenser samt miljømæssige og tekniske udfordringer ved bygningsanlægget til grund for sin beslutning.

Implantaterne kommer i mange forskellige varianter, og i den forbindelse skal man gøre sig flere forskellige pris, inden man træffer sin beslutning.

BAKGRUNN (fra direktivet, dansk utgave) I sin resolution af 17 .

Men efter at have læst de forskellige meldinger i avisen vil Dansk Folkeparti nu teste holdningerne med sit beslutningsforslag.

Den underretter straks Kommissionen om denne foranstaltning og begrunder sin beslutning.4.