Hvad Betyder DET INTERNASJONALE SAMARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det internationale samarbejde

Eksempler på brug af Det internasjonale samarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan begynte det internasjonale samarbeidet?
Hvordan begyndte det internationale arbejde?

Det internasjonale samarbeidet ved Universitetet foregikk over nesten 70 år.
Det internationale samarbejde på universitetet har varet næsten 70 flere år.

UiS har som mål å styrke det internasjonale samarbeidet.
WIC's ønske hermed er at styrke det internationale samarbejde.

Jeg synes det internasjonale samarbeidet er så spennende.
Jeg syntes internationalt samarbejde er virkelig spændende.

Dette programmet har også som mål å fremme engelsk som er uunnværlig innen det internasjonale samarbeidet.
Dette program sigter også mod fremme business engelsk, der er uundværlig inden for det internationale samarbejde.

Så til det internasjonale samarbeidet mot organisert kriminalitet.
EU's samarbejde med international organiseret kriminalitet.

Et element er nettopp at Nordisk råd utvider horisonten når det gjelder det internasjonale samarbeidet.
Et element er netop at Nordisk Råd udvider horisonten, når det gælder det internationale samarbejde.

Bidra til å styrke det internasjonale samarbeidet innenfor sine områder.
At arbejde for at fremme det internationale samarbejde indenfor specialet.

Det var budskapet som fikk Kinas regjering til å trekke sine forskere fra det internasjonale samarbeidet.
Det skulle være det budskab, der har fået kineserne til at trække sig ud af det internationale samarbejde.

Det internasjonale samarbeidet ved Universitetet foregikk over nesten 70 år.
Det internationale samarbejde på universitetet har været varede i næsten 70 år.

Vi mener at dette viser at det internasjonale samarbeidet mot skatteunndragelser virker.
Og den viser, at internationalt samarbejde mellem skattemyndighederne virker.

Det internasjonale samarbeidet ved Universitetet har blitt varig for nesten 70 år.
Det internationale samarbejde på universitetet har varet næsten 70 flere år.

De nordiske landene har en lang tradisjon for å delta i det internasjonale samarbeidet om å bevare verdens natur- og kulturarv.
De nordiske lande har en lang tradition for at deltage i det internationale samarbejde om at bevare verdens natur- og kulturarv.

Det internasjonale samarbeidet med andre lands sikkerhets- og etterretningsorganer er utvidet.
Et tæt samarbejde med andre landes sikkerheds- og efterretnings-.

Et av de viktigste problemene som ble diskutert, var det internasjonale samarbeidet i prosjekter for transport og bruk av naturgass.
Et af de vigtigste spørgsmål, der blev diskuteret, var det internationale samarbejde i projekter til transport og brug af naturgas.

Det internasjonale samarbeidet ved Universitetet har blitt varig for nesten 70 år.
Det internationale samarbejde på universitetet har været varede i næsten 70 år.

Ettersom flernasjonale selskapers virksomhet er verdensomspennende, bør også det internasjonale samarbeidet på dette området omfatte alle land.
Eftersom multinationale virksomheder opererer over hele verden, bør også det internationale samarbejde på dette område omfatte alle lande.

I de senere år har det internasjonale samarbeidet mellom selskaper utviklet seg betydelig.
I de senere år har det internationale samarbejde mellem virksomheder udviklet sig markant.

Ettersom flernasjonale selskapers virksomhet er verdensomspennende, bør også det internasjonale samarbeidet på dette området omfatte alle land.
Da multinationale virksomheders forretningsaktiviteter har global rækkevidde, bør det internationale samarbejde på området omfatte alle lande.

Det internasjonale samarbeidet for å bedre grensekontrollen og bekjempe illegal innvandring blir analysert i detalj.
Internationalt samarbejde for at forbedre grænsekontrollen og bekæmpe illegal migration analyseres nærmere.

Som grunnlegger av EU og NATO, og vert for Den internasjonale domstolen i Haag, er Nederland det viktigste i det internasjonale samarbeidet.
Som grundlægger af EU og NATO, og vært for Den Internationale Domstol i Haag, er Nederlandene kernen i det internationale samarbejde.

Det internasjonale samarbeidet gir Primagaz Norge tilgang til et av Europas sterkeste leveransenettverk innen gass.
Det internationale samarbejde giver Primagaz Danmark adgang til et af Europas stærkeste leverancenetværk inden for gas.

Sammen skal vi sørge for at digitaliseringsarbeidet også gir merverdi for Europa, det indre markedet og det internasjonale samarbeidet for øvrig.
Vi skal sammen sørge for, at digitaliseringsarbejdet også skaber merværdi for Europa, det indre marked og det internationale samarbejde i øvrigt.

Det internasjonale samarbeidet mellom de fem nordiske landene har resultert i de fem foregående utgavene av NNR.
Det internationale samarbejde mellem de fem nordiske lande har resulteret i de fem foregående udgaver af NNR.

Det finnes effektive vaksiner mot polio som har blitt utdelt i stor skala i flere tiår via det internasjonale samarbeidet Global Polio Initiativ(GPEI).
Der findes effektive vacciner mod polio, og de er blevet uddelt i stor skala i årtier via det internationale samarbejde Global Polio Eradication Initiative(GPEI).

Det internasjonale samarbeidet arbeider for å ta de mest detaljerte bildene av sorte hull noensinne ved å lage et virtuelt teleskop på størrelse med Jorden.
Dette internationale samarbejde arbejder på at skabe de mest detaljerede billeder af sorte huller, ved at skabe et virtuelt teleskop på størrelse med hele Jordkloden.

Snarveiene når også ut i verden, der de nordiske landene profilerer seg sammen, og bidrar til det internasjonale samarbeidet for fred, sikkerhet og miljøvern.
Genvejene rækker også ud i verden, hvor de nordiske lande profilerer sig sammen, og bidrager til det internationale samarbejde for fred, sikkerhed og miljøbeskyttelse.

Det neste trinnet i denne retningen er det internasjonale samarbeidet for den planlagte konstruksjonen av ITER-fusjonsreaktoren med en kraft på 500 megawatt.
Det næste skridt i denne retning er det internationale samarbejde om den planlagte opførelse af ITER-fusionsreaktoren med en effekt på 500-megawatt.

Videre gjennomfører direktoratet analyser og vurderinger av utviklingen på energi- og klimaområdet nasjonalt og internasjonalt og ivaretar danske energipolitiske interesser i det internasjonale samarbeidet.
Endvidere gennemfører styrelsen analyser og vurderinger af udviklingen på energi- og klimaområdet nationalt og internationalt og varetager danske energipolitiske interesser i det internationale samarbejde.

Vi er part i mange strategiske partnerskap avhengig av det internasjonale samarbeidet mellom utdanningsinstitusjoner(dvs. Tyskland, Frankrike, Slovakia, Tsjekkia eller Finland).
Vi er part i mange strategiske partnerskaber, der er afhængige af det internationale samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner(dvs. Tyskland, Frankrig, Slovakiet, Tjekkiet eller Finland).

Hvordan man bruger "det internasjonale samarbeidet" i en Norsk sætning

Forsterke det internasjonale samarbeidet mellom kontrollmyndigheter.

Hvordan bør det internasjonale samarbeidet være?

Det internasjonale samarbeidet beskrives som imponerende.

Rapport om det internasjonale samarbeidet ble gjennomgått.

Det internasjonale samarbeidet om studieutvikling skal styrkes.

Hanche-Olsen leder det internasjonale samarbeidet sykehuset driver.

Hva vil det internasjonale samarbeidet tilføre senteret?

Det internasjonale samarbeidet er minst like viktig.

Samtidig økte det internasjonale samarbeidet på forskningsområdet.

Det internasjonale samarbeidet blomster som aldri før.

Hvordan man bruger "det internationale samarbejde" i en Dansk sætning

Global kollega det internationale samarbejde Finn Andersen, Tove M.

Danmark skal tage ansvar og være en stærk og pålidelig partner i det internationale samarbejde, både hvad angår udviklingsbistand og militære missioner.

Danmark arbejder for, at EU's rolle som global aktør i det internationale samarbejde styrkes og at EU er en effektiv og relevant partner på landeniveau.

Det er en selvforstærkende effekt, for jo mere vi isolerer os fra det internationale samarbejde, jo større bliver kløften i samfundet.

Familie, arbejde, det internationale samarbejde om klima.

Det er en ankerkendelse af den danske arbejderbevægelse, som har en stærk tro på det internationale samarbejde.

Vi samarbejder med postvæsener, handlerforeninger, myndigheder og andre nordiske forbund samt deltager i det internationale samarbejde igennem FIP og FEPA.

Naturligvis var Flemming Melsen også blandt initiativtagerne til stiftelsen af The International Society for Bone Morphometry, og dyrkede det internationale samarbejde, bla.

Elevernes forståelse af organisationernes betydning for det internationale samarbejde vil som oftest være forankret i de enkelte områdestudier, som eleverne har arbejdet med.

Samtidig betød FN, at der kom fokus på det internationale samarbejde.